अनुवादकांच्या एका सुंदर संमेलनात प्रकाशक म्हणून सहभागी होण्याची संधी मला नुकतीच मिळाली. त्या संमेलनाचा वृत्तान्त पुढे देत आहे. ज्या मंडळींना या क्षेत्रात काही काम करण्याची इच्छा असेल, त्यांना - कदाचित - काही उपयोग होऊ शकेल.
~
*नुकत्याच नांदेड येथे संपन्न झालेल्या तिसऱ्या अखिल भारतीय अनुवादित मराठी साहित्य संमेलनाविषयी!*
Movie Ustad Hotel (2013)
मेल मेल (Song)
मेल मेल मेल
विण्णिले
चेक्केरा किळिकळायी (२)
वेरुदे…..नाम इदिले
एदो कोंबील कुडूंडाकान योगारायी
ताले माण्णिन नेरुम तेडारायी
ओरे निरम्, स्वरम् ८
इनि ओरे वळी, मोळी, श्रृती…
(मेल…विण्णिले) (२)
वा वा ताणुवा वा….
नारुम कोंडे मेल मेल मेन्न्यु कोंडेन
ओ….एन मोहमाके…
ओ….. निन स्नेहमाके
मेनेन्यू कुडिदा…. ओन्नुचेर्णू उत्तुकुडी…
विण्णिल नी मान्नलेक्केटिदान….
(मेल मेल… मोळी, श्रुती…) (२)
(मेल मेल किळीकल नाम) (२)
इदिले….. ओन्निदिले….
भाग ७ - https://www.maayboli.com/node/84756
बिजली किनाऱ्याजवळ चालली होती. कर्नल पाहत उभे होते. त्यांनी आपल्या मुलाला बाहेर जाऊ दिलं नाही. दोघे एकमेकांशेजारी उभे राहून संतप्त जमाव न्याहाळत होते. कोस्ट गार्डचे सैनिक सज्ज होते. बिजली कधी धक्क्याला लागते याची वाट पाहत होते. ती पन्नास फुटांवर येताच कोस्टगार्डच्या प्रमुखाने मोठ्याने गर्जना केली, "थांबा!"
भाग ३ - https://www.maayboli.com/node/84694
कर्नल ऑडमिंटन.
एक उंच, धिप्पाड, भारदस्त व्यक्तिमत्व. अगागागा काय त्यांची दाढी.. लांब, भरघोस.. असायचीच! रेझरचं पातं कधी पाहिलेलंच नव्हतं ना तिने !कर्नलचं वय असेल पंचेचाळीस. ते विधुर होते, आणि त्यांना पंधरा वर्षांचा एक मुलगा होता.
भाग २: https://www.maayboli.com/node/84681
या घटनेला बरोबर एक आठवडा झाल्यादिवशी न्यू यॉर्क हेराल्ड वृत्तपत्रात एक जाहीरनामा छापण्यात आला. हा मसुदा कोणीतरी जाहिरात म्हणून पाच डॉलर्सच्या मोबदल्याबरोबर त्या वृत्तपत्राकडे पाठवला होता. त्यावर शिक्का होता, न्यू यॉर्क टपाल खाते, विभाग २. त्यावर पाठवणाऱ्याचा नावपत्ता नव्हता.
"अमेरिकन नागरिकांसाठी जाहीरनामा.
