चला, भाषासमृद्ध होऊया !!!

<<असे एखाद्या शब्दावरून भाषेची तुलना कशी करणार ना?>>

प्राण्यांचा कळप हे केवळ एक उदाहरण झाले. अशी अनेक उदाहरणे आहेत.

उदा. टू गूगल हे क्रियापद. अशी क्रियापदे बनवण्याची ताकद मराठीत नाही.

गुगलणे, गुगलून पाहणे असे शब्दप्रयोग हल्ली आंतरजालावर सर्रास वाचण्यात येतात की!

आता टू गुगल किंवा गुगलणे ही क्रियापदे अधिकृतरित्या अजून अनुक्रमे इंग्रजी आणि मराठीत समाविष्ट झाली नसावीत. किंवा झाली असतील तर मला माहीत नाही.

मराठी इंग्रजी तुलना (थोडावेळ) बाजूला ठेऊन भाषा समृद्धीबद्दल तुम्हाला अजूनही तुमच्या पहिल्या पोस्टप्रमाणेच वाटते का?

सुनिल तुम्ही प्रिटी वुमन केव्हा पुर्ण करणार?

@गजानन

होय. एकच शब्द अनेक अर्थांनी वापरणे हे भाषेची लवचिकता दर्शवित असले तरी ते भाषेची शब्दसंपत्तीतील कमतरतादेखिल अधोरेखीत करतात, असेच वाटते.

@मी अमि

इतक्या वर्षांनंतरदेखिल तुम्हाला प्रीटी वूमन आठवते आहे, हे पाहून खरेच भरून आले! आता मात्र पूर्ण करायलाच हवे!

ओके.

सुनील, माझ्या मते नविन शब्दप्रयोग हे बहुतेक वेळा तरुण पिढीकडून तयार होत असतात. त्या वयात असेलेला बंडखोरपणा, प्रस्थापिताविरुद्ध काहीतरी करण्याची मानसिक गरज आणि नाविन्याची आस याचा परीणाम भाषेवरही होतच असतो. नविन शब्दप्रयोगांपैकी काही विसरले जातात काही टिकतात. अजूनही ही प्रक्रिया घडतच असते. फक्त हल्लीची पिढी जास्त इंग्रजी शब्द वापरत असल्याने इग्रजाळलेले शब्द जास्त येतात. पूर्वी आलेल्या उर्दू / फारशी शब्दांना आपण आपलेसे केलेच ना? तसे हे ही होतील. गुगल करणे हा अजच्या मराठी पिढीचा स्टँडर्ड शब्दप्रयोग आहे मराठीत

आणि प्रिटी वूमन मागे तुम्ही होतात तर? मी लेखकाचे नावच विसरून गेलो होतो. लिहा पुढचे

धागा वर काढतो आहे.

खास विदर्भीय शब्द

शीशी = बॉटल (काचेची)
हिरोति = मिर्ची पावडर ('ती' नाही)
फोकनाड = थापाड्या (ऋ= ला नागपुरी पर्यायी शब्द)
मंडई= तमाशा (नागपूर, भंडारा व गोंदिया भागात)
शान्ं = हि विदर्भीय शेपूट अशी वापरतात... जाऊनशान्ं, येऊनशान्ं, म्हणूनशान्ं... इं.

फोकनाड = थापाड्या (ऋ= ला नागपुरी पर्यायी शब्द) >>>

मस्त होता हा धागा. परत सर्व वाचून काढायला हवा.

अरे ईथेही खुप शब्द आहेत. सुरवातीपासुन वाचायला हवे आता. मस्तच!