शब्दार्थ

समजा तुम्हाला बोलाची कढी आणि बोलाचा भात असे पूर्ण जेवण न घेता केवळ अल्पोपाहार करायचाय तर तुम्ही 'थंडा फराळ' करता!

थंडा फराळ म्हणजे उपाशी राहणे ( उपास करणे नव्हे )

३अ, मी पण तेच लिहिलंय!

कानडीत!

Thanks. Sasarachya public ni mhane kadhi ha shabdach aikla nahiye. Sakali Sakali pakvat hote aaj kay khayla mi sangitala thanda pharal tar tyanna vatla ki divasbhar chau-myau khaun rahayche. Mhane hindi shabd ahe. Mala upashi rahne arthach mahit ahe. So confirm karayche hote.

BTW, usal -poli keliye, konala upashi thevalele nahiye

"बिलोरी" म्हणजे काय??

Lakkha?

Swarth janu bhintivaracha aarasa bilori

Bilori chandana

Ase shabdprayog aikalet

बिलोरी म्हणजे लख्ख नसावं बहुतेक..
कारण मी बिलोरी काचेच्या बांगड्या असा शब्दप्रयोग वाचलाय.

र्‍हाईन स्टोन ह्या उपरत्नाकरता बिल्लोर असा शब्द आहे. कदाचित बिल्लोर हे उत्तरेतील एक शहर आहे तिथे ते बनत असतील. हिर्‍यासारखे चमकदार पण हिर्‍यापेक्षा स्वस्त असे हे स्फटिक असतात.

चमकदार वर्ख लावलेल्या कांचेच्या बांगड्या. हा 'वर्ख' कदाचित शें. म्हणाले तसे बारीक खडे वा त्यांचा चुरा असू शकेल.
'बिलवर' बहुधा त्याचाच अपभ्रंश.
हळुहळू 'चमकदार म्हणजे बिलोरी' असा अर्थ रूढ झाला असावा.
(आठवा : स्वार्थ जणू भिंतीवरचा आरसा बिलोरी...')

क्रिस्टल ग्लास ला बिलौर म्हणतात . क्रिस्टल ग्लास चा आरसा/ म्हणजे बिलोरी

बिलोर = उंची काच, स्फटिक
बिलोरी - काचेचे

वा.गो. आपटे - मराठी शब्दरत्नाकर

बिलौर bilaur हा उर्दू/पर्शियन शब्द आहे .स्फटिकापासून बनवलेली कांच

गुगल ट्रान्स्लेट मधे इन्ग्रजी ते हिंदी असा पर्याय निवडला आणि इंग्रजीत र्‍हाईनस्टोन टाईप केले तर हिंदी अनुवाद बिलोरी असा येतो.
एका ऑनलाईन फारसी शब्दकोषात बिलोर असा फारसी शब्द घातला तर त्याचा इंग्रजी अनुवाद

crystal, cut - glass, flint - glass

असा आला.

बोरकरांची पण एक कविता आहे - 'समुद्र बिलोरी ऐना, सृष्टीला पाचवा म्हैना'

बिलोरी म्हणजे बहुदा पैलु पाडलेली उंची काच!

बिलोरी आरसा वैगेरे...

धाग्याचे नाव बिलोर होणार बहुतेक

गुगल ट्रान्स्लेट मधे इन्ग्रजी ते हिंदी असा पर्याय निवडला आणि इंग्रजीत र्‍हाईनस्टोन टाईप केले तर हिंदी अनुवाद बिलोरी असा येतो.
<<

जौद्याहो शेंडेअप्पा! त्या गूगल ट्रान्स्लेशन मधे काय पन टाईप केलं का त्याचा अनुवाद लैच कैच्याकै येतो

'तालुका' च्या पोटभागाला काय म्हणतात ? ३ अक्षरी शब्द हवा आहे.

नक्की काय अर्थ बिलोरीचा?? कन्फ्युज व्हायला झालं.

३ अक्षरी शब्द हवा आहे.>> शब्दकोडं सोडवताय की काॅय??

सैराट झालं जी गाण्यात पण आहे 'बिल्लोरी पाखरु न्यारं' असा शब्द. (त्याआधीची ओळ मला काही केल्या समजत नाही.)

अल्लड भांबावल्यालं बिल्लोरी पाखरू

'तालुका' च्या पोटभागाला काय म्हणतात ? ३ अक्षरी शब्द हवा आहे.

<<

महाल.

ओके
म्हणून हवेली तालुका नाव पडले काय.

नाही. हवेलीचा या महालाशी संबंध नाही. लँड रेव्हेन्यूच्या महालवारी प्रकाराशी याचा संबंध आहे.

थँक्यू थँक्यू!

झाडू, धन्स.
होय, शब्दकोड्यात अडला होता.
तसेच तालुका = मंडल असे 'विकी' सांगते.

स्पेक्ट्रम याला मराठीत योग्य शब्द कोणता?

एकसंध समुह ?

स्पेक्ट्रम = वर्णपट?

वर्णपट किंवा रंगछटा ही वापरता येईल का?
Spectrum of consciousness चे मराठीत काय भाषांतर होईल?