हैदराबादी बोली, हैदराबादी स्वॅग

सबकू थ्यान्कू है जी.

अब ये नया लतीफ़ा सुनाताऊँ . अपने जुम्मन का.

धुलपेटमें पोट्टोंके म्याटर में जब्बरदस्त फाइटां हुए. पुलिसांकू बुलाए लोगॉं. जुम्मन कू पुलिस पकडे, जज के सामने पेश किये.

जुम्मन मियाँ ये लंबी लंबी दलीलॉं देरै - ये वो, वो ये. जज परेशान हो गै.

जज: फ़ालतू बातॉं नक्को करो. जित्ता तुमकू पूछे उत्ताच बताओ. सवालॉं के जवाब हौ के नै इतनाच देना. ज़्यादा बातॉ नक्को

जुम्मन: ऐसा नै हुता ना जी. सब मैटरॉं नै बता सकते “हौ” के “नै” मे जज साब !

जज: बता सकते.

जुम्मन: नई ना जी. नै बता सकते

जज: कोर्ट का टैम वेस्ट नक्को करो. चलो, तुम पुछो कौनसाबी सवाल. मै हौ- नै में जवाब देता. सिंपल है ना

जुम्मन: ऐसा बोलते जजसाब? तो किलियर बताव- आपके बेगम आप को रोज़ाना झाडू से पीटना छोड़ दिए क्या ????

हौ के नै ?

… या भाषेत्/टोन मधे ….

हौ ना. लतीफ़े का मज़ा हैदराबादी लहजे के वजैसेच है

Animal movie review !

धमाल !

हैदराबादी अब्बा : बेटा लस्सी पीता क्या रे?

बेटा : नक्को मेरे कू

अब्बा : फिर दूध पिऐंगा क्या रे ?

बेटा: मेरे कू नक्को

अब्बा: जूस तो पी ले ना

बेटा : नै होना

अब्बा : हौलाच है ये. अपनी अम्मी पर गया ना. मेरा खून ईच पिऐंगा ये नामुराद !

अम्मी सामनेच बैठे थे. वो एकदम एम्पॉवर्ड बेगम, किसीकीच फालतू बातॉं नै सुनते उनो कब्बी !

उनो बेटे कू बोले : बेटा आम खाता क्या रे ?

बेटा : नक्को मेरे कू

अम्मी : फिर शरीफ़ा खा ले

बेटा : नक्को मेरे कू

अम्मी : ऑरेंज देती तेरे कू फिर

बेटा : नै हुना मेरे कू

अम्मी : तू भी अपने बाप पे गया रे हौले, झाड़ू और चप्पल खाएंगा तू भी

हैदराबादी शरीफा म्हणजे आपले सीताफळ.

मुरुमांनी/ व्रणांनी चेहरा खडबडीत झाला असल्यास “सडे हुए शरीफ़े जैसी शकल है” असे म्हणणे कॉमन आहे

Sounds cruel but no one seems to mind it in Hyderabad.

झकासराव, अजून एक ख़ासियत आहे. हैदराबादी लोकांच्या बोलण्यात violence खूप असला उदा. टांगें तोडता, सर फोड़ता, झाडू से मारती, बोटी बोटी करूँगा वगैरे तरी माणसं सोबर आहेत. मारामारी शाब्दिकच जास्त

बातॉं के शेर सबजने इधर