हैदराबादी बोली, हैदराबादी स्वॅग

ते 'पानी नहा के आराऊं' कुठून आलंय? सानिया मिर्झाच्या एका मुलाखतीत पाहिलं. तिला काही वाक्यांचा हैदराबादीत अनुवाद करायला सांगितला होता. आंघोळ करून येणेला 'पानी नहा के' असं ऐकून फार मजा वाटली. त्यात आंघोळ आणि हैदराबादी - दोन्ही तुमच्या आवडीचे विषय आहेत.

मस्त !!!

हाहाहा

या वाक्याला तर टोटल फुटलो
हाय रिज़ोल्यूशन पिक आनेकू होना नैतो अम्मी पैसे नै देंगे तुम कू,

>>> तुम्हारा कबूतर तुम्हारेकनेच रखो

भारीच

जाहिलों के जैसे म्हणजे काय?

हाय रिज़ोल्यूशन पिक आनेकू होना नैतो अम्मी पैसे नै देंगे तुम कू >>>
खतरनाक किस्सा!

मला खात्री आहे तुम्ही पोट धरून हसाल...
धमाल हैदराबादी कॉमेडी....
https://youtu.be/ZQhmEUmfteg?si=x4USONUSiSvaQV2f

हाहाहा दसा मस्त!

जाहिल म्हणजे शब्दशः अडाणी/अशिक्षित बहुतेक. अर्थात हैदराबाद स्लँग मधे त्याचा काय अर्थ निघेल सांगता येत नाही बंजारा हिल्स मधे राहणारा मूर्ख असाही निघेल

विनोद.
'जाहिल अनपढ गवार' हे एकत्र नांदत असल्याने शिळी गवारीची भाजी डोळ्यासमोर येते.
बंजारा हिल्स मधे महेश बाबू रहात असेल तर मला राग येईल, पण तो ज्युबिली हिल्स मधे रहात असेल तर हसू. नक्की आठवत नाही पण सावध रहा.

महेश बाबू ज्युबिली हिल्स वाला आहे हो. >>
देव पावला , हसा रे हसा आता

बंजारा व ज्युबिली हिल्स मधे राहण्याबद्दल कोणीतरी संत्रे सोला

@फा, हैद्राबादी संतरा सोलके देरी तेरेकू -
ज्युबिली हिल्स अतिश्रीमंत लोकांची वस्ती आहे, बंजारा हिल्स तितकी नाही. मूर्ख लोक श्रीमंत कसे असतील, त्यामुळे आधीच लक्षात यायला हवं होतं. त्यामुळे बंजारा हिल्सवाल्यांना हसायचं ठरलं आहे.

हो अनिंद्य, त्यांच्या लेकीचा फोटो इथे न्यूयॉर्क बिलबोर्ड वर दागिन्यांची जाहिरात करताना आला होता. क्रशवर लक्ष ठेवून असते मी.

@फा, हैद्राबादी संतरा सोलके देरी तेरेकू - >>> थॅंक्यू थँक्यू. आणि हैदराबादी स्लँग मधेच सोलल्याबद्दल अजून एक थँक्यू

ज्युबिली हिल्स अतिश्रीमंत लोकांची वस्ती आहे, बंजारा हिल्स तितकी नाही. मूर्ख लोक श्रीमंत कसे असतील, त्यामुळे आधीच लक्षात यायला हवं होतं. >>>

मला वाटायचे इव्हन बंजारा हिल्स मधे श्रीमंत लोक राहतात (प्राचीन काळी अझर वगैरे तेथे राहात ना?). तसे गरीब लोक टेकड्यांवर झोपड्यांमधेही राहतात. फक्त वस्तीच्या नावात "हिल्स" नसते

मूर्ख लोक श्रीमंत कसे असतील >>> याबद्दल मी साशंक आहे. खूप उदाहरणे पाहिली आहेत

फक्त वस्तीच्या नावात "हिल्स" नसते >>>
बंजारा हिल्स पण गरीब नाही, फक्त ज्युबिली इतकं श्रीमंत नाही.

याबद्दल मी साशंक आहे. खूप उदाहरणे पाहिली आहेत
>>> मग आपण त्यांनाही हसू, आपल्याला काय !

अझर ची खूप दिवसानी आठवण आली!
किती क्रेझ होती त्याची आधी! आणि संगीता बिजलानी ची पण!

जॉल/ जहॉल- जॉहिल/ जाहिल - मजहूल X ( वि ) एल्म/इल्म् - ऑलम/ ॲलम - मालूम, थोडक्यात माहीत आहे X माहीत नाही. मराठीत ignorant.

BTW, अज़हर बंजारा हिल्स वाला आहे. >>> हो मी त्याच्याबद्दलच बंजारा हिल्स नाव ऐकले होते. नाहीतर पुण्यात आम्हाला बंजारा हे फक्त चांदणी चौकातील एका रेस्टॉ चे नाव इतकेच माहीत होते. आणि पिक्चर मधले बंजारे. कबिला वगैरे असणारे.

आणि बंजारा कबाब