हैदराबादी बोली, हैदराबादी स्वॅग

Submitted by अनिंद्य on 18 July, 2022 - 07:56

(चित्रसौजन्य :- श्री. नटराजन जयरामन)

हैदराबाद सिर्फ सिटीच नै, एक इमोशन है कैते, गलत नै कैते.

नुकतेच एका पाककृतीच्या धाग्यावर 'सौदा' या एकाच शब्दाचे अनेक अर्थ असा काथ्याकूट करत असतांना ' 'हैदराबादी बोली' पुढ्यात आली. माबोकर जेम्स वांड आणि अमा / अश्विनीमावशी दोघांनी फार मजेदार शब्द आणि प्रसंग लिहिले. हैद्रबादकरांचे त्यांच्या आगळ्यावेगळ्या पद्धतीचे मिठ्ठास बोलणे, 'लब्बड' की चप्पल आणि लगाया थोबडे पे 'लप्पड' असे अनेक सीन डोळ्यासमोर तरळून गेले.

पुढे वेगळा धागा काढून हैदराबादी Swag वर चर्चा करायची अशी सूचना आली, त्याची अंमलबजावणी म्हणून हा धागा.

तर मंडळी, माझ्या आवडत्या हैदराबाद शहराची शान असलेल्या 'हैदराबादी बोली' मध्ये गप्पा टप्पांसाठी हा धागा. हैदराबादशी संबंधित, हैदराबादी बोलीतील anything goes !

आपल्याकडे मराठवाडा आणि विदर्भातल्या अनेक गाव-शहरात या हैदराबादी बोलीतले शब्द सर्रास आढळतात, तेही घेऊ या.

तो आने दो 'मेरेकु तेरेकु' वाली हैदराबादी बोली के एक्साम्प्लां Happy

कित्तेबी आये तो कमीच है Happy

विषय: 
मनोरंजन
शब्दखुणा: 
हैदराबाद
हैद्राबाद
हैदराबादी बोली
Groups audience: 
गुलमोहर - ललितलेखन
Group content visibility: 
Use group defaults
शेअर करा

गर प्युर हैदराबादी नई लग रा तो माफी है सबसे!!

इतवार बोले तो शब्बो के लिये जादा काम.
भोत कामा निकाले थे उनो.
होर जुम्मन मियां बस उनो देखते बैठे है... ताकते हुये.

शब्बो ने दो - तीन बार अनदेखा किये...

फिर एकदम गुस्सेसे बोले
जुम्मन हाथ बटांना तो तुम्हे आता नही किसी काम मे...
वो तो कभी सिखाई ही नहीं अम्मी ...
तो कमसे कम घूरना तो बंद करो....

तो जुम्मन कहते..

हा हा बेगम. एकदम ठीक बोले तुम.
लेकीन मैं सोचा इतना दूर हाई टेक सिटी जाने से अच्छा इधर बैठ के तुम्हे देखू....
कैसे तो नब्बे घंटे पूरा होने से मतलब.
मुझे भी कूछ खुशी नई हो रही...तुम्हे देखते हुए!
भोत मुश्किल काम है ये तो........!!!

Submitted by छल्ला on 20 January, 2025 - 23:29

एकसे एक किस्से आहेत जुम्मन मिया, शब्बो आणि मंडळींचे. Rofl

या धाग्याच्या सन्मानार्थ "Being Jumman" असे टी-शर्ट करवून घ्या.

Submitted by मामी on 21 January, 2025 - 00:08

@ छल्ला,

९० घंटे हौर बेगम कू घूरना दोनों मेंशन किये तुम.
जुम्मन L&T में काम कर रा के Infosys में Lol

Submitted by अनिंद्य on 21 January, 2025 - 12:37

ते L&T चे चेयरमन साहेब “staring” at your wife म्हणाले होते म्हणतात.

Staring ला निहारना आणि घूरना असे दोन्ही अर्थ आहेत.

शब्बो-जुम्मनच्या लग्नाला किती वर्ष झालीत यावरून कोणता अर्थ लागू ते ठरेल Proud

Submitted by अनिंद्य on 22 January, 2025 - 05:28

आज जुम्मा है. वादे के मुताबिक क़िस्सा पेश करताऊं. Written by yours truly.

एक्सक्यूज द जनरस डोज़ ऑफ चावटपणा Wink

फजलू को पड़ौस की तरन्नुम हॉट लग रई हौर भौतीच पसंद आरी थी. ❤️ उनों भोत ट्राय मारे, तरन्नुम कू इंप्रेस करे तब वो गोलकुंडा के पार्क में अकेले में मिलनेकू हौ बोल दिए.

दोनूजने एकदम सुनसान जगै जा कू बैठे. दूर दूर तल्लक कोई नै दिखरा.

तरन्नुम बोले - अब क्या करना ?

फजलू : तुमकू जोक सुनाताऊं.

एक फ़क़ीर रातकू पार्क में खुले में सो रा. रातकू एक खूबसूरत जवान लड़की उसके कन्ने आ कू चिपक कू सो गई देखो ! पूरी रात. हैरत वाली बात.

सुभू कू फ़क़ीर पछताया, अपने मुर्शीद वली के दर पे जा कू गुनाह की माफी दरखास्त किया.

वली पुछ्छे : कैसा गुनाह? तू उस लडकी के साथ कुछ ग़लत ऐसा वैसा किया क्या ?

फ़क़ीर बताया: उनों खुद मेरे कन्ने आ कू चिपक कू सोई. मैं अपनी जानिब से कुछ नै किया. माफ़ी के वास्ते अब क्या करना ?

वली बोले: रोज सुबू को घांस चरेंगा तू, दस दिन तक.

- वो कायकू ?

- क्यों की तू गधा है !

तरन्नुम लतीफ़ा सुन कू खूब हँसे, भौत देर तल्लक. फिर उनों ₹ ५०० का नोट दिये फजलू कू.

- लतीफ़ा पसंद आया तो ईनाम में नोट दे रै क्या ?

- नै नै. ये घांस ख़रीदने कू दे रई तेरे कू

Submitted by अनिंद्य on 24 January, 2025 - 06:45

जनरस डोज़ ऑफ चावटपणा' … हे सर्वांनी Positively घेतले हे बेस्ट. मला जरा टेंशन येते की कुणाला काय राग येईल Happy

Submitted by अनिंद्य on 24 January, 2025 - 09:23

अनिंद्य तुमचा ऑडिओ फाइल्स बनविण्याचा जो मानस आहे , त्या फाइल्स तुम्ही कुठे अपलोड करणार आहात? इथे लिंक देण्याचा विचार आहे का?

Submitted by सामो on 24 January, 2025 - 09:25

इथे हैदराबादी क़िस्से लिहायला, अनुभव/फोटो शेयर करायला मजाच येते. आताच बघितले तर धाग्यावर १०००+ प्रतिसाद !!

महाराष्ट्रात नसलेल्या, मराठी भाषा न बोलणाऱ्या एखाद्या शहराची दुसरीच भाषा, त्यातली गंमत एका मराठी संस्थळावर अशी सिलेब्रेट होणे फार आनंददायी आहे.

Salute to this generous, inclusive side of मायबोली and मायबोलीकर्स !!! 🙏

Submitted by अनिंद्य on 24 January, 2025 - 12:36

Pages