खास फक्त मराठीत असणारे शब्द...

Submitted by छन्दिफन्दि on 27 February, 2024 - 01:25

खमंग!
शब्दातच अनुभूती !
खमंग वास असतो की चव? की दोन्ही ??
आपले खासम खास महाराष्ट्रीयन खमंग पदार्थ,
खमंग चकल्या
खमंग भाजणी
खमंग गुळपोळी
खमंग तिळगुळ
खमंग थालीपीठ
खमंग काकडी
पाणी सुटलं ना तोंडाला !
अजून कोणते खमंग पदार्थ आठवतायत तुम्हाला?
खमंगला हिंदीत किंवा इंग्लिशमध्ये काय म्हणतात , खूप आठवून पाहिलं पण नाही सुचलं .
असं वाटतं बहुदा खमंग पदार्थ फक्त मराठीच असावेत म्हणून कदाचित त्याला इतर भाषांमध्ये पर्यायी शब्दच नाही, खरं का??

khamango.jpg

****
खमंग सारखे असे खास फक्त मराठीत असणारे शब्द लिहू यात

विषय: 
Group content visibility: 
Public - accessible to all site users

Happy छान धागा!
बोटचेपे धोरण, तंद्री लागणे, पळीवाढी भाजी
आणि काही काही म्हणी ज्या खास मराठी मातीतल्या आहेत...उदा

हातच्या कांकणाला आरसा कशाला?
जात्यातले रडतात, सुपातले हसतात
माय मरो मावशी जगो
सुपारी देणे

piquant : having a pleasantly sharp taste or appetizing flavor.

google translate : तीव्र

>>हातच्या कंकणाला आरसा कशाला?<< नाही हो..उलट मला नेहमी च वाटत आले आहे कि ही म्हण अगदी जशी च्या तशी हिंदीतून उचलली आहे.
हाथ कंगन को आरसी क्या, पढे लिखे को फारसी क्या ? ही ती मूळ म्हण

वळवळ

चळाचळा

धसमुसळेपणा

किणकिणाट

थयथयाट

आदळआपट

अजूनही असतील, हे पटकन आठवले Happy

कळवळून
हिंदीमधे 'तिलमिलाना' शब्द आहे. पीडा के कारण विकल होना|

चुकामुक

खमंग तिळगुळ>>>>>हे पहिल्यांदा ऐकल

निगुतीने करणे, काहीही असो मग त्या पुरणपोळ्या असो नाहीतर कपाड्यांच्या घड्या निगुतीने व्हायला पाहिजेत. माझ्या आजे सासूबाईंचा शब्द होता हा

डँबिस>> बोका Happy
धांदरट
उटणटोळ
जातं/ जाते ( धान्य दळण्याचे)
पोळपाट लाटणे

पाठमोरा
गोरामोरा
मागोमाग
पाठोपाठ
लगोलग
लगबग
दगदग
तगतग
तगमग
चकमक
कानकोंडा

झुंजुमुंजू
तिन्हीसांजा
संधिप्रकाश
कातरवेळ

मराठी

Pages