श्रावण आला, ग आई, श्रावण आला, आई, श्रावण आला ग, श्रावण आला |
श्रावण आला मुली, ग श्रावण आला, मुली, श्रावण आला ग, श्रावण आला ||
माझ्या बाबांना पाठव ना आई, ग श्रावण आला
बाबा आता थकले ग मुली, जरी श्रावण आला ।
भावाला तरी पाठव ना आई, ग श्रावण आला
भाऊ अजूनही लहानच ग मुली, जरी श्रावण आला ।
मग मामाला तरी पाठव ना, ग श्रावण आला
मामा तर साधाभोळा ग मुली, जरी श्रावण आला ।
माझे बालपण तर दे ना आई, ग श्रावण आला
बालपण तुझे विरले ग वेडे, जरी श्रावण आला ।
Translated from the original poem written by Amir Khusrow -
Amman meray baba ko bhaijo ri - Ke saavan ayaa
Beti tera baba to boodha ri - Ke saavan ayaa
Amman meray bhai ko bhaijo ri - Ke saavan ayaa
Beti tera bhai to baala ri - Ke saavan ayaa
Amman meray mamu ko bhaijo ri - Ke saavan ayaa
Beti tera mamu to baanka ri - Ke saavan ayaa.
Amman mere bachpan ko bhaijo ri - Ke saawan ayaa.
Beti tera bachpan to chhoota ri - Ke saawan ayaa.
सुंदर कविता. सुंदर रुपांतर.
सुंदर कविता. सुंदर रुपांतर.
छान.
छान.
अमीर खुसरोच्या एका कवितेच्या
अमीर खुसरोच्या एका कवितेच्या परिचयाबद्दल धन्यवाद.
छान आहे रचना.