मराठी मालिकांची इंग्रजी नावे

Submitted by मुग्धटली on 15 August, 2013 - 05:22

हि माझी पहिलीच वेळ आहे माबोवर लिहिण्याची पण आशा करते की तुम्हा सर्वांचा चांगला प्रतिसाद मिळेल माझ्या या प्रयत्नाला...
तर सगळे मिळून एक गंम्मत करुया आपल्याला माहित असलेल्या मराठी मालिकांची नावं जर इंग्रजीत केली तर कस होईल??? म्हणजे उदा. सध्याची एक मालिका

"तू तिथे मी" - where ever you I am there.....

बघा तर कस वाटत ते?

विषय: 
उपग्रह वाहिनी
Groups audience: 
उपग्रह वाहिनी - मराठी
Group content visibility: 
Public - accessible to all site users
शेअर करा

अजूनि चांद रात आहे
गुंतता हृदय हे
राडा झाला???? :प
जावई विकत घेणे आहे
या सुखांनो या

(हे तर्क आहेत, हल्ली मालिकांची नावे ही आधीच्या गाजलेल्या एखाद्या गाण्यांची ओळ असते, त्यावरून तर्क लढवलेला आहे. प्रत्यक्षात त्या नावाची मालिका अस्तित्वात असेल असेच नाही. )

Submitted by गजानन on 17 February, 2016 - 05:07

everything happens knowingly- unknowingly (सांगा पाहू )--- कळत नकळत घडते...

Submitted by राधोदय on 17 February, 2016 - 05:10

everything happens knowingly- unknowingly >>>> सारे कळत नकळतच घडते. त्या मालिकेच नाव कळत नकळत होत.

Submitted by मुग्धटली on 17 February, 2016 - 05:09

everything happens knowingly- unknowingly- सारे कळत नकळत घडते

Submitted by क्लिओपात्रा on 17 February, 2016 - 05:12

स्टोरी ऑफ सनशाईन अँड रेन
ते हॅपन्ड मेस्ड अप घडलंय बिघडलंय आहे.
बिकेम पॅरट..
रिच्युअल बाय फायर
डोन्ट बी स्केअर्ड आय अ‍ॅम अ‍ॅट युवर बॅक

Submitted by mi_anu on 17 February, 2016 - 05:20

का रे दुरावा : व्हाय सो मच डीस्ट्न्स ?

जुळून येती रेशीम गाठी : टायीन्ग कमीन्ग सिल्क नॉट्स Proud

हा खेळ सावल्याचा : धीस इज गेम ऑफ शॅडोज

चल हवा येऊ द्या : गो लेट एयर कम ईन

हसा चकटफू : लाफ फ्री ऑफ कॉस्ट

आली लहर केला कहर : कम टाईड मेड हाईट Proud

(आणिक नाव सान्गा वाजवून टाकतो Proud )

Submitted by केदार१२३ on 17 February, 2016 - 05:20

हो

Submitted by mi_anu on 17 February, 2016 - 05:26

हि शिरेल आहे?----हो... मी मराठी वर असते..स्वामी समर्थांची. >>>> तिच नाव कृपासिंधु आहे..

केदार कर आता कृपासिंधुच भाषांतर

Submitted by मुग्धटली on 17 February, 2016 - 05:27

हि शिरेल आहे?----हो... मी मराठी वर असते..स्वामी समर्थांची. >>>> तिच नाव क्रुपासिंधु आहे.---बरोबर...

Submitted by राधोदय on 17 February, 2016 - 05:28

कमला : लोट्सा

फू बाई फू : एफ लेडी एफ

श्रीयुत गन्गाधर टीपरे : मीष्टर गॅन्जेस होल्डीन्ग स्टीक हीटर

Submitted by केदार१२३ on 17 February, 2016 - 05:28

स्टोरी ऑफ सनशाईन अँड रेन.>> हि शिरेल कोणती? >>>> उन पावसाची कथा अस टायटल साँग आहे.. मालिकेच नाव उनपाउस

Submitted by मुग्धटली on 17 February, 2016 - 05:30

कमला : लोट्सा

फू बाई फू : एफ लेडी एफ

श्रीयुत गन्गाधर टीपरे : मीष्टर गॅन्जेस होल्डीन्ग स्टीक हीटर

Rofl Lol

Submitted by क्लिओपात्रा on 17 February, 2016 - 05:31

Pages