|
AamhI Euro Disney laa eka ride saazI raMgaot ]Bao hÜtÜ. kahI Tecnical Problem mauLo raMga sarkt navhtI.
yaurÜipyana laÜk AagadI %yaaMcaI maulaM baaLM sauQda AgadI XaaMt ]Bao rahUna %yaaMcaI Turn yaoNyaacaI vaaT baGat hÜto.
Aamacyaa puZo ek dÜna caar maaNasaM saÜDUna ek BaartIya kuTUMba hÜtM. tsaMca Aamacyaa maagao ek dÜ caar
laÜkM saÜDUna
AjaUna ek BaartIya kuTUMba hÜtM. yaa sagaL\yaa gadI-t ³javaLpasa 100 maaNasao´ f> Aamacyaa puZo Asalaolyaa
BaartIya
kuTUmbaacaa Aavaaja BaodUna caalalaa hÜta. to maÜz - maÜz\yaanao hsatÊ baÜlat AaiNa Ride laa iXavyaa dot ]Bao hÜto.
kahI vaoLanao %yaaMcaM laxa Aamacyaa maagao ]Byaa Asalaolyaa jaÜDPyaakDo gaolaM. %yaaMcaI AÜLK AsaavaI.
lagaoca %yaanaI
Aro vaÜ Space Mountain maOM @yaa majaa Aayaa yaar. yao tÜ [tnaa icallaatI qaI Ê vagaOro saMBaYaNa sau$. [tr sagaLI maaNasaM
XaaMt ]BaI hÜtI AaiNa %yaatlaa puZcaa maaNaUsa kÜklat hÜta. naMtr %yaanao maagacyaalaa puZo baÜlavaayacaa
sapaTa laavalaa
Aro GaUsa jaa} yaarÊ kÜ kuC nahI baÜlaogaaÊ AsaM dÜna caar vaoLa saaMgaUna paihlaM.
naXaIba maagacyaalaa qaÜDI laaja hÜtI Ê karNa tÜ jaagacaa hlalaa naahI.
raMgaotlaI sagaLI maaNasaM AamhI %yaa samBaaYaNaat na@kIca XaamaIla hÜNaar yaa najaronao Aamhalaa pahta
Aahot AsaM vaaTU laagalaM.
itsaáyaa maaNasaalaa BaartIya sagaLo saarKoca. AamacaI maa~ maana laajaonao KalaI JaalaI.
|
Mona
| |
| | Thursday, June 26, 2003 - 3:11 pm: | 
| 
|
|
Mona
| |
| | Thursday, June 26, 2003 - 3:35 pm: |
|
|
Aro hÜÊ AaiNa ho saaMgaayacao raihlaocaÊ jaovaNa Jaalyaavar AamhI Aamacyaa jaagaI prt AalaÜ.
~ ek di@XaNa BaartIya sama maaJyaakdo yao}na mhNatÜ , 'John was only joking with you, you
shouldn't have replied back to him. They do make such kinds of jokes here!' mhNjao evhDo sagaLo hÜ}na punha vaT maIca zrlao.
yaapuvaI-hI maI Asaoca ekalaa ]<ar idlao hÜtoÊ %yaamauLo hIlaa qa+a maskrI Aijabaatca Jaopt naahI
Asaa Xaora²
kuNaacyaa AÙvar iTka krNao yaat malaa trI kahI maskrIcaa ivaYaya idsalaa naahI But looks like that south Indian had heard and
Bore such statements before!
|
Rajasee
| |
| | Thursday, June 26, 2003 - 5:44 pm: |
|
|
mona tu dilele uttar changale hote tyala ajoon disgust karayla vicharayla pahije hote ki "dear, pork is your fav meal but do you know what is gourmet meal for pigs?" 
|
Sashal, Yogi yaa karNaamauLoca itqalyaa vya>IMcaa Baartatlaa ]gama saaMgaNao TaLUna maI f> BaartIya mhNaUna ]llaoK
kolaolaa Aaho.
dusaáyaacaa GarI gaolyaanaMtr %yaa Garacao Basic inayama paLavao laagatat ³Gar tsaa pahUNaa´. inadana %yaa GaracaI [jjat zovaayacaI Asato evaZM trI &ana
p`%yaokalaa hvaMÊ yaa hotUnao ha ikssaa Taklaolaa Aaho.
|
I really wonder, if you "feel" discrimination why do you keep your mouth shut?
As Mona said, her neighbour's dog shat on her lawn, her mom noticed that so she could have very well taunted this lady later on. (if would have not asked to clean that shit) And about another dog barking at her mom. What my crooked mind would have done, purposely I would have taken my mom with me and given dog another chance to bark at my mom aani mag sunavale asate tya Aluminium woman la. TIT FOR TAT. Now, don't try to tell me that you can't do that. If you don't want to say it directly, say it indirectly, shevti dusarya desila (we call Copperman) taunt marata yetaat na mag Goryala (aluminium man) la kaa naahi?
Another case of Pama, tichya university apt madhlya tya pillacha tila traas hoto na, mag jaaun complaint kar na. Rule is rule, point out to that rule or you try to keep a dog and let your neighbour (aluminium man) get pissed off and see what he/she will do.
Desi funda ikde apply karayala kaay jaate?
Even I had one bitter experience of discrimination. When I was hopping on a bus on way home from my institute, there was no queue but everyone enters in the bus sequentically as they arrive on bus stop so that way I was suppose to enter last so I waited till everyone entered and as I was about to enter, one middle aged 40-45 yrs aluminum man came running,almost pushed me and entered. I didn't feel really good so I gave him pretty bitter remark with due facial expressions "Do you not know something called as queue to hop on the bus? you almost pushed me off" and he goes "Refugees should not say this".
Aani mazya talpayachi aag mastakaat geli. Mi tyala asa sunavala 2-3 minutes ki driver ne pan bus doors band naahi kele maze tond gappa hoi paryant.
I am not saying what I did was the best or to be proud of. Mala hi goshta patali naahi. Mi tyacha tithech tava garam asatanna samachar ghenaar. Tyala pan tyachi jaaga daakhvun dili.
Aani tumhi lok tar ameriket raahata. tithe kon american aahe? Saglech tar immigrants aahet aajache naahitar kaalche. Mag konachi dar aahe.
Whatever is the fact, I am sure "discrimination" he ameriket definitely europe peksha kami aahe.
Apologies for change in topic pan hya postings were not really comfortable so couldn't resist writing
|
Zakki
| |
| | Saturday, June 28, 2003 - 12:09 am: |
|
|
maaJyaa yaoqaIla 31 vaYaa-cyaa naÜkrIcyaa AnauBavaat jyaU laÜkaMkDUna malaa jaovhZo vaaT AnauBava Aalao
tovhZo [tr kuNaakDUnahI Aalao naahIt. tumacyaapOkI kuiNa AiQakaracyaa jaagaovar Aalaat tr jyaU laÜkaMpasaUna
saavaQa²²
|
Pama
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 12:21 am: |
|
|
A<aa tajaa tajaa AnauBava. kala maI eka BaartIya maulaI barÜbar ( tI doctor Aaho. ) maI itlaa madt krayalaa eka izkaNaI jaatoÊ just help with the equipmetn and paperwork.nothing to do with actual checkups and things. maI Baartat Asatanaa mainly salavaar kmaIja Gaalaayacao. malaa jeans farsyaa comfortable vaaTt naahIt .trI [qao yao}na baáyaapOkI savaya JaalaIya. tr maagacao 3 4 vaoLa maI jeans GaalaUna gaolao. kala farca uncomfortable hÜt hÜt Ê heat mauLo mhNaUna salavaar kmaIja Gaatlaa.%yaavar itnao malaa saaMigatlaÊ next time pasaUna f> trouser and shirsts Gaalat jaa. otherwise these people dont see us rightly .malaa far raga Aalaa itcaa %yaa xaNaalaa. ka GaalaU nayao maI malaa AavaDtat AaiNa comfortable vaaTtat to kpDo ? AaiNa malaa to far insulting pNa vaaTla. why should i change my likes and dislikes for these people. Asa naahI kI maI kahItrI outof the world Gaatla hÜt ikMvaa something improper or vulgure malaa [qao naÜkrI krNaaáyaa sava- maulaIMnaa ivacaarayaca Aaho. Asaa AnauBava tumhalaa kQaI Aalaa Aaho
ka ? AaiNa is this true that these people think we are backward or illitrate if we dont weare the clothes that they wear.?do u also think that if we have to live here we should only wear trousers and shirts if we go for work somewhere?
|
Pama
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 12:28 am: |
|
|
prasad ., tu mhantos te patta mala. tit for tat kerilach pahije.but in my case, all we can do is complain..which we have laready done and still waiting for action to be taken.we hope something happens soon. but we have realisd lately, the dog dosnt come out much and we dont hear him barking so much as before. mostly kahitari samaj dili gele asavi tila.pan kharach eithlya lokkanshi panga ghaila guts asave lagtat asa mala far vatta, kivva tyahipeksha mazyat te nahit asa jasta vatta.but i cont help it..thats the way i am.
|
Sami
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 2:32 am: |
|
|
pmaaÊ
maaJyaa mato (a gaÜyaa- laÜkanaa AapNa BaartIya kpDo Gaatlao kI backward ikvaa illiterate vagaOro vaaTtÜ Asao Aijabaat naahI . pNa Asao baGaÊ [qao maximum s~Iyaa t-shirt, jeans, ³ikvaa tXyaaca p`karcaa paiXcamaa%ya pÜYaaK´ Gaalatat. So when you roam around in punjabi suit/chudidaar, some people may find it strange. naturally they stare at you which makes you feel uncomfortable. AaiNa AapNa center of attraction sauwa hÜ} XaktÜ.
yaa va$na maI maaJaa ikssaa saaMgato ³ihtgaujacao naava ikssaogauja krayalaa hvao Asao kahI laÜk mhNatatca
Aahot tr vaaTlao Takavaa AjaUna ek ikssaa...  ´. maI sauwa [qao college maQao ekda D/osa GaalaUna gaolao hÜto. pNa gaMmat AXaI JaalaI ik @laasa maQao laÜkaMnaa maaJao kpDo vaogaLoca
vaaTt hÜto. kahInaI malaa %yaaba_la ivacaarlaodoKIla. %yaamauLo malaaca qaÜDo uncomfortable vaaTU laagalao. %yaanantr maI kQaIhI collegelaa D/osa GaalaUna gaolao naahI.
Aaplao parMparIk kpDo [qao GaalaNyaat vaavagao kahIca naahI. pNa [qao kahIMnaa to kpDo vaogaLo vaaTtat...
AaiNa AapNaca gadI-t ekdma vaogaLo idsaU laagatÜ. %yaamauLo yaa baabatIt trI malaa vaaTto kI "Be Roman when you are in Rome!"
Aqaa-t yaalaa Amaoirkotlyaa kahI jaagaa Apvaad Aahotca ijaqao BaartIya laÜk jaast saM#yaonao rhatat....itqao
Asaa farsaa problem yaot nasaavaa.
|
Keya
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 2:54 am: |
|
|
maaJyaa gaavaat BaartIya farsao naahIt. maaJyaa Aa^ifsa maQyao tr Aijabaatca naahIt. pNa maI Aa^ifsa maQyao
Aamhalaa D/osa kÜD nasalyaanao kQaItrI salavaar kuta- GaalaUna jaato.³imaTIMgja vagaOro nasatIla tovha
AaiNa Aqaa-t D/osa saÜbar Asaola yaacaI kLjaI Gaoto´. pNa saudOvaanao kQaI Asaa AnauBava Aalaa naahI.
]laT yaa laÜkaMnaa kutUhla vaaTto AaiNa maga malaa Aaplyaa doXaavarÊ saMsaÌtIvar %yaaMcao baÝiQdk Gyaayalaa
Ajauna ek saMQaI imaLto² malaa vaaTto [qao tumhI yaa vaoYaat iktI Aa%maivaXvaasaanao vaavarta yaalaa jaast mah%va Aaho. maIca maaJyaa
doXaatlyaa vaoYaaivaYayaI Aadr daKvalaa naahI tr yaa laÜkaMnaa %yaaba_la Aai%mayata kXaI vaaTolaÆ
|
Ana
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 4:04 am: |
|
|
salavaar kuD%yaalaa maaJaa ivarÜQa naahI pna tuimhca baGaa india t sauwa kiQakiQa payaGaÜL bauKa- Gaalauna baayaka public place maQao Aalyaa tr AapNa sauQaa dÜna imana camaktÜca tr eqalaI kaya kqaa
AANi barech wela aapaN pahaato<Indiyat tourist>mhaNun aleli loka sudhaa kasle ukadtay yachya nawakhali kase paN kapde ghaltat, tyaNchya drushtini te yogya aste paN aaplyala te patat nahi tasech saalwar kamijcha
|
Sami
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 4:17 am: |
|
|
koyaÊ
kutuhla vaaTtohI kahI jaNaaMnaa. office maQao tumhalaa Baaritya vaoXaat AQaUna maQaUna baiGatlyaamauLo maga tumacyaatlao vaogaLopNa kahI idvasaanaI
office maQalyaa colleagues naa idsat nasaavao.. pNa hI JaalaI office caI gaÜYT ijaqao tumhalaa rÜja toca laÜk baGat Asatat.
pNa maMDLIÊ
%yaacabarÜbarÊ dusayaa-naa kutuhla vaaTavao mhNaUna AKMD jamaavaat vaogaLo kpDo GaalaUna vaogaLo idsaNao
malaa barÜbar vaaTt naahI. kuzlaohI kpDo GaalaUna Aa%maivaXvaasaanao ifrtanaa jara AajaUbaajaUlaa hI baGaavao
laagato.
tsaocaÊ tumhI jaovha pr@yaa doXaat rahUnaÊ pr@yaa laÜkaMcyaa barÜbarInao kama krtaÊ AaplaI mato caaMgalyaa
tho-nao maaMDtaÊ Anyaayaalaa tÜnD dotaÊ (atUnaca tumacaa Kra Aa%maivaXvaasa idsaUna yaotÜ.
tumhI tumacyaa GarI eKado function Asaola tr Aaplao kpDo GaalaunaÊ AaplyaapwtIcao jaovaNa k$na AaplaI saMsËuit AaiNa itcyaaba_la "Aadr " daKvaU Xakta. AamacyaakDo ekda ek Amaoirkna jaÜDpo jaovaayalaa Aalao hÜto ...they were impressed by my clothes, our Indian food, and yes.... our Indian classical songs! pNa maaJao ivacaar kuNaalaa kTu vaaTt Asaitla tr maaf kra...malaa kovaL Aaplyaa saMsËuit ba_la Aadr daKvaNyaasazI
baahor Aaplao kpDo GaalaUna ifrNao ho Aijabaat pTt naahI. AaiNa maI Gaalat naahI yaacaa Aqa- malaa Aadr
naahI AsaohI naahI.
|
Pama
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 2:41 pm: |
|
|
sami, i agree with u, be a roman while in rome. AgadI yaÜgya Aaho. AaiNa eKd formal function Asaola tr maI sauwa na caukta [qalyaa saarKa pÜYaaK Gaalato. but i also agree with keya, eKad idvasa Gaalaayalaa kaya hrkt Aaho.maI Asa mhNat naahI kI maI rÜja salavaar kmaIjaca GaalaNaar. but some day when u really want to feel comfortable without interfering with ur work or others work malaa trI Asa %yaa idvaXaI AjaIbaat jaaNavala naahI kI kÜNaI maaJyaakDo baGat Aaho AaiNa malaa incomfortable vaaTt Aaho.yaa ]laT AnauBava kI iktItrI vaoLa malaa [qalyaa baayakaMnaI ivacaarya.KUp Cana Aaho dress kuzUna AaNalaa we want to buy something like this .AaiNa malaa jaast vaaT yaa gaÜYTIca vaaTla ik maI ijacyaa barÜbar jaato she felt ashamed bcoz i wore a salwar kameez. what is there to feel ashamed of?
|
Rimzim
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 4:16 pm: |
|
|
Ajauna ek gaÜYT...ikssaa
Aamacyaa school maQao baroca vaoLa summer maQao AaplaI laÜk cauiDdar or indian dress Gaalatat. maI ekda saaDI naosauna jaat hÜto me yeke thikani pujela nighale hote tr %ya vaoLI jaatanaa maI mall maQao javauna puQao jaanaar hÜto. i dont feel anything abnormal, infact these people r alwayas curious about our dress, culture and all indian things
eka american family naI malaa dinner laa baÜlaavala hÜtÊ ANaI they mentioned kI tu saDI naosaunaca yao. i was surprised ki they also nos saree!
|
Sami
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 4:24 pm: |
|
|
pamaa,
tuJyaa saudOvaanao tulaa Asaa AnauBava Aalaa naahI. pNa malaa maa~ ha AnauBava Aalaaca hÜta ik maI AaQaI
ilaihlyaap`maaNao laÜkanaa to kpDo vaogaLo vaaTU Xaktat ³maga to kutuhlaanao hI baGat AsatIla.... AaiNa
hÜÊ maI doKIla ekda Gaalaayalaa kaya hrkt Aaho ha ivacaar k$naca Gaatlaa hÜta ´ pNa malaa trI Asao kÜNaI AaplyaakDo baGat Aaho yaa ivacaaranao uncomfortable vaaTto....AaiNa mhNauna maI tuJyaa pÜsT laa jaovha response idlaa tovha malaa Asao mhNaayacao hÜto kI tuJyaa %yaa doctor colleague laa hI Asao vaaTt Asaavao ik laÜkanaa tuJao kpDo vaogaLo vaaTitla...pNa itlaa tU mhNatosa tsao jar ka
laaja vaaTt Asaola tr to caUkca Aaho.
Aga AaiNa tU mhNatosa %yaap`maaNao kahI baayakanaI tulaa ivacaarlao kI Cana Aaho D/osa kuzUna AaNalaa
vagaOro....tr maga tulaa Asao ka vaaTavao ik [qalyaa laÜkanaa AapNa Baaritya kpDo Gaatlao ik illiterate AahÜt Asao vaaTto.
dusara ek point [qao note kravaasaa vaaTtÜ kI ijaqao kutuhla vaaTNaaro laÜk AsatatÊ itqaoca gaOrsamaja k$na GaoNaarohI Asatat hI
Xa@yata malaa trI naakarta yaot naahI. ivaXaoYata 2 vaYaa-MpuvaI- Amaoirkot Jaalaolyaa tragedy nantr AXaa kahI cases paper maQaohI vaacalyaa AsatIla.....
rimjhim,
malaahii hech mhaNaayache aahe kii, jevhaa bharatiy lokaMmadhe tumhii jaataa teva ekaTyaach jar kaa vegaLyaa kapaDyaat asaal mhaNaje yaa case madhe jeans vagaire...tar uncomfortable vaaTane jase obvious aahe...tasech ulat dekhil hou shakate.
AsaÜÊ maI jao sava- ilaihlao Aaho to V & C maQao Asaayalaa hvao...%yaamauLo AjaUna kahI na baÜlaNao [XT.
|
Pama
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 10:05 pm: |
|
|
samaIÊ tuJa m*NaNa malaa pTt Aaho. tsa maI saaMigatla hI tulaa maagacyaa pÜsT maQao.pNa maaJaa mauL mau_a
Asaa ik itnao malaa laÜk illiterate and backward samajatIla AaiNa tohI maI itcyaa barÜbar Aaho mhNaUna itcyaaba_lahI Asaa gaOrsamaja k$na GaotIla m*NaUna
trouser GaalaNyaasa saaMigatlaI. ervhI americans barÜbar AapNa AsalaÜ kI we dont care what they have worn.but if we are with someindian, we get so constious what the other person is saying,wearing or doing,coz it will reflect on us as we are with them.if others do not approve of that person, we dont want to be a part of it. mhNaUna ha tU pNa maaJyaa saarK vaagaÊ Gaala AaiNa baÜla ha A+ahasa . in fact i have seen that if u happen to see any indian in a mall or any other public place , leave aside giving a smile, they will avoid to even look at u.they always have an expression on their face kuzUna idsalao ho
|
Sami
| |
| | Sunday, June 29, 2003 - 10:20 pm: |
|
|
pmaaÊ
tUJyaa %yaa colleague cao ho vaagaNao maa~ KUp baÜcaNaaro Aaho.... AaiNa tulaa raga yaoNao saahijakca Aaho.
Aga AaiNa tU Aa<aa ha dusara ilaihlaa Aahosa haca malaahI baÜcaNaara AjaUna ek ikssaa Aaho. ho BaartIya
laÜk baahor BaoTlao ik Asao ka vaagatatÆ...baGaUna najar caukvatat.
|
Ajjuka
| |
| | Monday, June 30, 2003 - 11:40 am: |
|
|
mi US madhe asatana anekada school madhe salavar-kameej ghalun jayache. arthat yamadhe comfort, vegalepan japane etc etc kahihi goshti navatya. mala swatala jeans chi jitaki savay titakich dresses chi hoti ni apan ithe nahi ka kadhi jeans tar kadhi dreses ghalato tasech te mazya drushtine hote. suruvatila mala te lok vicharayache ki 'why are you dressed up?' tyanna swatache ethnic kapade vaparane he dressing up vatayache mhanun. mag mi samajavun dile ki aamachyakade regularly muli asech kapade ghalatat generally. they were fascinated. ekjan tar mala mhanali mag tu kashala aamchyasarakhe jeans etc boring kapade ghalates. he kiti chhan aahet tu tech roj ghalat ja. I was in 'theatre' dept mhanun asel kadachit pan tithe kayamach difference was celebrated. tyachya ulat tyach school madhe dept chya baher anekada gamatisheer looks milayache. nahi mhatale tari mi Georgia madhe hote. campus bus specially 'milledge ave' cha route jithe sagali 'greek life' chi houses aahet tya bus madhe desi kapade ghalun chadhale ki tya typical southern old money valya sorority girls ni frat boys che ase kahi mhanun looks milayache ki vicharu naka. pan arthat aamhi tehi enjoy karayacho aamacya paddhatine. khup hasayacho tyavar. pan suruvatila irritate vhayache he khare.
pan ya greek life valyanche anek kisse school chya news paper madhe yayache tehi kahi kami bochanare navate. mala itar thikanache mahit nahi pan southern greek life is completely money oriented and that too old money tyamule snobbish attitude jast. arthat kahi black fraternities kinwa itar kuthlya cause la, activity la dharun asalelya fraternities hi hotya ni tya ya prakarala purna apavad hotya pan tyanchi houses navati.
aso... UGA madhe ekach building madhe ISL (International Student Life) che ni Greek Life che office aahe/hote. ISL cha pasara arthaach khup motha hota. to complete hall vividh deshatun aanalelya handicrafts, tya tya deshachya students ni kadhalalei chitre, calligraphy, International Street festival kinwa tatsam International events che photos etc ni bharalela hota. ya office tarfe generally navin int students sathi campus guide tour pasun navin students na welcome karane. sarvansathi weekly int coffee hr karane jithe dar aathavadyat vegalya deshatun aalelya students kade organization asayache etc activities chalayachya. F1 valyansathi tax return bharayala madat karane he pan he office karayache. pan bahutek greek life la tyanna dilele office lahan padat hote mhanun tyanni ISL cha majala kaabij karayache tharavale ni achanak ISL la sangitle gele ki dusarya eka building madhe ji campus var thodyashya odd jagi aahe tithe eka chhotyashya kholit he office halavayache aahe. ya kamasathi tyanna 1 mahina milel. ISL shi charchahi karayahci tayari dean ne dakhavali nahi. school chya news paper madhe yavar lihun aale tarihi koni dakhal ghetali nahi. anek deshanchya student organizations ni patrake kadhali, sahya gola kelya etc etc. pan kahihi parinam zala nahi. te office halavale gele. ISL ne aamhala sangitle ki tyaanche pleading chalu aahe school chya authorities barobar tyamule hopes aahet. I graduated after this tyamule ata office kuthe aahe te mahit nahi. pan tya navin building madhalya chhotyashya kholit to sagala pasara kasa maavala asel hyachi kalpanahi karata yenar nahi.
that i think definitely is a part of descrimination.
|
|
| चोखंदळ ग्राहक |
|
| महाराष्ट्र धर्म वाढवावा |
|
| व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत |
|
| पांढर्यावरचे काळे |
|
| गावातल्या गावात |
|
| तंत्रलेल्या मंत्रबनात |
|
| आरोह अवरोह |
|
| शुभंकरोती कल्याणम् |
|
| विखुरलेले मोती |
|
|
|
हितगुज दिवाळी अंक २००७
|
|
|