Login/Logout | Profile | Help | Last 1|Days | Search | Topics
	भाषेचे विविध घाट अशुद्ध मानावे का? ...

Hitguj » Views and Comments » General » भाषेचे विविध घाट अशुद्ध मानावे का? « Previous Next » Bee Saturday, October 15, 2005 - 1:33 am:      dr baara maOlaavar BaaYaa badlato Asao mhNatat. marazIcyaa baabatIt ek puNaorI BaaYaa saÜDlaI tr vaáhaDIÊ kÜkNaIÊ AhIraNaIÊ kÜlhapUr AaiNa mauMbaškDcaI BaaYaa AXauw maanaavaI kaÆ ilaKaNaat AamhI puNaorI BaaYaocaaca AiQak AvalaMba krtÜ. [tr p`aMtatlaI marazI BaaYaa AXauw maanaavaI kaÆ ilaKaNaalaa p`maaNabaw BaaYaa AsaavaI Asao baroca jaNa mhNatat pNa ]dMD djao-dar saaih%ya ho %yaa %yaa GaaTatIla BaaYaa vaap$na ilaihlao gaolao Aaho AaiNa vaacakaMnaI %yaalaa ]<ama p`itsaad idlaa Aaho. toMvha BaaYaocao eKado vaLNa caukIcao Aaho Asao mhNaUna AamhI AaplaI BaaYaa Xauw krtÜ Aaho kI Aaplyaa BaaYaotIla lavaicakpNaa vaogavaogaLopNaa naYT krtÜ AahoÆ ]Va jar samast maharaYT/ puNaorI BaaYaa baÜlaU laagalaa tr AaplaI marazI BaaYaa Aata EaImaMt JaalaI Asao AapNa mhNaU kI AamhI Aaplao [tr GaaT gamaavalao Asaa ivacaar k$Æ Limbutimbu Saturday, October 15, 2005 - 3:39 am:      dID vaYa- hÜNyaasa caar idvasa iXallak AsatanaacaÊ maaJaI paca hjaaravaI pÜsT² baIÊ laoKna p`kar iknvaa saahI%ya mhNauna maI maaJyaa pÜsT\sa maQyao vaogavaogaLo ]pW\yaap krtÜ maa~ trIhIÊ jar XauwaXauwtocao inakYa laavaayacao tr maI puNaorI va KasakÉna pozI BaaYaaca p`maaNa maanatÜ AaiNa Krtr hI pozI BaaYaa doiKla itcao caahto iknvaa AnaukrNa krNaaro inarinaraL\yaa karNaaMnaI Alpsan#ya hÜt caalalyaanao iktI iXallak rahIla yaacaI icanta krtÜ tumacyaa p`XNaat kahIXaI sarimasaL Aaho Asao vaaTto. AaQaI %yaacao saÜ[skr vagaI-krNa kÉna maga %yaavar ivacaar vya> krtÜ mauLat tumacaa p`XNa baÜlaIBaaYaobaabatcaa Aaho ho laxaat Gaovauna baÜlalaI jaaNaarI yaa Aqaa-nao AaQaI ivavaocana krtÜ va nantr ilaiKt svaÉpatIla dXa-ivalaolyaa ]ccaaranp`maanao baÜlalaI jaaNaarI tI BaaYaa vaogaLI kXaI to baGau. 1. marazI baabat puNaorI BaaYaaca Xauw maanaavaI kaÆ tXaI maanalaI jaat Asalyaasa ka maanalaI jaatoÆ 2. Anya p`doXaat baÜlalaI jaaNaarI marazI BaaYaocaI Épo AXauw Aahot kaÆ AaiNa jar tI AXauw maanaayacaI nasatIla tr kovaL puNaorIca Xauw kXaI kayaÆ yaabaabat maaJao ivacaar ..... kuzohI baÜlalyaa jaaNaaáyaa BaaYaocyaa baabatItÊ itcao ]ccaarNaÊ %yaacao ZngaÊ holaÊ Xabdp`yaÜga [%yaaidncaa ivacaar kravaa laagaola ]dahrNaaqa-Ê kÜkNaI maaNausa Anaunaaisak va ivaiXaYT lakbaIt hola kaZIt baÜlaola tsao hola vaOdiBa-yaacao nasatIla pNa jao AsatIla to vaogaLo va GaaTavar baáyaacada Kjaa-t AsatIla² yaoqao baÜlaNaaáyaacyaa knzatuna inaGaNaaáyaa saurancaa ivacaar krt nasauna kaZlaolyaa holaacao vajana laambaIÊ hola tÜDNyaacaI iknvaa sampivaNyaacaI lakba [%yaaidncaa ivacaar krIt Aaho ha ivacaar p`amau#yaanao krNyaacaI garja mhNajao ho holaÊ iknvaa Anaunaaisak pwtIcao ]ccaarNa vagaOro baabaI ilaiKt svaÉpat daKivata yaot naahItÊ daKivalyaa trI %yaaica AnauBautI vya> hÜt naahIÊ Gaota yaot naahI. AaiNa maaJyaamato [qaoca puNaorI BaaYaocao vaogaLopNa zLk pNao ]zuna idsato kI Xa@yatÜ iknvaa jaastIt jaast p`ya%na krIt puNaorI maaNausa AXaaca p`karo ]ccaarNa krtÜ kI jao ilaihta yao[la. AnaavaXyak holaÊ svarancaI tIva`taÊ XabdatIla vyanjanaancao yaÜgya ]ccaarNa yaavar puNaorI laÜkancaa kTaxa AsatÜ. AaiNa mhNaunaca tmaama dilat ivad`ÜhI vaigaro saaih%yap`karatIla TIkakar puNaorI BaaYaolaa Caipla BaaYaa mhNauna baÜlatat² %yaavyaitir>Ê Baavanaancao kllaÜL vya> krNyaasa puNaorI maaNausa BaaYaolaa baTIk banaivat naahI tr ÌtItuna Baavanaancao prImaaja-na krtÜÊ %yaamauLo Xa@yatÜ AnaavaXyak iXavyaa Xaap tLtLaT Asao baÜlalaolao puNaorI pozI kuTumbaat sahsaa AaZLNaar naahI [tkoca navho tr cyaayalaaÊ itcyaa AayalaaÊ maayalaa Asalao hIna Xabd ]ccaarNyaacao tÜ TaLtÜÊ jao TaLt naahIt %yaancaI gaNanaa Kalacyaa djaa-t hÜto. baÜlaIBaaYaa mhNajao Xabdancaa kovaL jauDgaa navho iknvaa BaavaBaavanaancaa kllaÜL jagaapuZo maanDNyaacao to saaQanahI navho. to kllaÜL maanDNyaasa naaT\yaÊ kavyaÊ gaayanaat saugamaÊ Xais~yaÊ pÜvaaDoÊ gaÜnQaL [%yaadI Anaok p`kar ]plabQa Aahot. Ba>Irsa daKvaayacaa Asaola tr BajanaÊ ikt-na AahoÊ Eaungaarrsaat Dumbaayacao tr laavaNaI vagaOro p`kar Aahot. pNa puNaorI maaNausa baÜlaI BaaYaa hI jaastIt jaast kÉna ivacaarancaoÊ bauQaI / &anaacaoÊ vyaavaharIk baabaIinvaXayak Aadanap`dana krNyaasaca vaaprtÜ ha malaa jaaNavalaolaa puNaorI marazI va Anya marazI yaamaiQala maulaBaUt frk Aaho. Krotr %yaa iTkakarancaa mau_a barÜbar Aaho karNa p@ka puNaorI jao marazIt ]ccaartÜ to vyaakrNaacyaa dRYTInao yaÜgya AsaolaÊ vaaTolaÊ jaaNavaolaÊ Asaoca ]ccaartÜ va ho vyaakrNaacao inayama laoKna va ]ccaarNa yaasa samaana Aahot Asao maanatÜ Anya marazI baÜlaIna baabat Asao GaDtanaa idsat naahI. [qao maaJaa iTka krNyaacaa ]_oXa Aijabaat naahI maa~ eKaddÜna ]dahrNao Gaovauna pahU puNaorI maaNausa mhNaola tU ]Baa rha²Ê kÜlhapurI mhNaola tu huBaa|| áha kI|r|| tr marazvaaD\yaat mhNatIlaÊ Abbao hubaa za||k yaat zak ha Xabd Balao tÜ ABangaatuna vagaOro Aalaa AsaolaÊ tÜ iknvaa huBaa ha Xabd ]ccaarNyaasa baro vaaTto yaapilakDo %yaa Xabdacyaa inaima-tIsa Anya karNaIBaut naahI maaJaa yaa ivaYayaatIla AByaasa naahIÊ maa~ jao eokuna vaacauna &at Aaho %yaavaÉna marazItIla javaLpasa p`%yaok XabdamaagaoÊ vyanjanaa maagao sansaÌtmaiQala maUL QaatunQaa AaQaar Aaho AaiNa jyaa Xabdasa Asaa AaQaar Aaho to p`amau#yaanao Xauw maanalao jaat Asaavaot. vyaakrNa t&anaI yaavar Kulaasaa kravaa. karNa maaJaI pÜsT kovaL icantnaatuna ho AByaasaatuna naahIÊ AaiNa maI svatÁlaa XamBarT@ko punaokr mhNavauna Gaovau Xakt naahI. tumhI ivacaarlaolaa ek p`XNa baracasaa Baavainak ho kI maga baakIcyaa sava- baÜlaI BaaYaa AapNa gamaavauna basau ka jar puNaorI sava-~ baÜlalaI gaolaI... tsao hÜNaar naahI ]laT saVisqatI AXaI Aaho kI ]va-rIt maharaYT/ puNaorI gamaavau phatÜya yaovhDoca kaya pirisqatI AXaIca raihlaI tr AapNa marazIhI gamaavauna basau pNa ha ivaYaya yaa baIbaI caa naahI tumacyaa purto saangaayacao tr baÜlaIBaaYaa ijaqalyaa itqalyaa vyai>ncyaa rngaaZnga AaiNa vaRtI p`maaNaoca AsaNaar pNa kÜNa%yaahI baÜlaI BaaYaolaa kovaL tI ]ccaarlaI jaatoÊ sava-dUr AahoÊ AiQak san#yaonao vaaprlaI jaato mhNauna vyaakrNaavar AaQaarIt XauwlaoKnaacao inayama Talata yaoNaar naahItÊ jaovha TaLlao jaaitla tovha tI tI baÜlaI BaaYaa AXauw gaNalaI jaa[la haM Aata ho Asalao inayama kÜNa zrivaNaarÆ puÉYaca naa ho puNaorIca naa vagaOro kangaavaa kÉna kÜNaI inayamaca paLayacao naakairt Asaola tr marazI BaaYaocao Kro naahIÊ h-sva dIGa- caI vaaT AamhI AaiQaca laavalaI Aaho. bar Jaala Aazvala yaa h-sva dIGa- mauLoÊ laxaat Gyaa kI puNaorI pozI maaNausa ilaihtanaa va ]ccaartanaahI h-sva dIGa- cao Baana paLtÜÊ va baÜlaNyaat saÜ[cao ikvnaa Aananddaš vaaTt mhNauna h-sva dIGa- caa ksaahI ]pyaÜga krIt naahI qaÜD@yaat ]ccaarNaap`maaNao h-sva dIGa- vaapirt naahI tr h-sva dIGa- cyaa inayamaap`maaNao ilaihtÜ va ]ccaarNa krtÜ ho inayama palana puNaorI pozI marazIlaa itcao Xauwtocao Ép dovauna jaato. maI AaiQaca saaingatla hoÊ maaJaa AByaasa naahIÊ %yaamauLo varIla Qaatu vyanjanao vagaOroncyaa ]llaoKat tain~k cauk Asalyaasa jaÉr daKivaNao karNa malaa hI pÜsT Xaas~Xauwtocaa AByaasa kÉna krta AalaolaI naahI Aaca-Ê itkDcyaa kÜNa%yaa %yaa baIbaIvar ivacaarlaolyaa p`XNaacao ]<ar [qao hoÊ baÜlatanaa baáyaacada Aa caa laÜp hÜtÜÊ maI p`yaÜga mhNauna kovaL ' ho ' ]ccaarNaap`maaNao ilahuna baGatÜ baIÊ eKadI vyai>roKa laoKnaatuna iknvaa naaT\ya maaQyamaatuna rngavaayacaI AsaolaÊ tr %yaa %yaa vya>Icyaa sava- lakbaI pÜYaaK yaabarÜbarca baÜilaBaaYaocaa svatn~ ivacaar kravaa laagatÜ. [qaoca puNaorI va Anya yaat mah%vaacaa frk Aaho kI puNaorI maaNausa jaIvaNaacao naaTk krIt naahIÊ Xa@yatÜ hÜvau dot naahI karNa jaIvanaacao naaTk mhNajao trI kaya tr manaat ]d\Bavat Asalaolyaa inarinaraL\yaa BaavaBaavanaa ivakar yaanvar kabau na imaLivata baÜlaIBaaXaocyaa maaQyamaatuna vyaakrNaancyaa inayamaankDo puNa-pNao dula-xa krIt sanvaad saaQau phaNao jao puNaorI TaLtÜ. malaa Kup kizNa jaat Aaho ho Xabdat vya> krayalaa. pNa ek baGau kI rs%yaat hatGaa[caI jaumplaolaI iknvaa paNyaacyaa naLavarIla s~IyaancaI BaanDNao la@Xapuva-k eoklaIt tr tumhalaa ho kLola kI tovhacyaa %yaancyaa BaaYaolaaÊ itcyaa ]ccaarNaalaa vyaakrNaacao inayama laagau nasatatÊ to AaiNa naOitktocao inayama jaÜDInao Qaabyaavar basavalaolao Asatat. BaanDNaatIla hoca tÜkacao AXauw Ép rÜjacyaa jaIvanaat doiKla vaogavaogaL\yaa karNaanaI DÜkavau laagato tovhat tI BaaYaa ek baÜlaIBaaYaa AsalaIÊ marazIcaa ek GaaT AsalaI trIhI tI Xauw maanalaIca paihjao Asao naahI. Co baabaaÊ (a paca hjaaravyaa pÜsTnaI maaJaa maondU pÜKrlaa² Aata puZo kayaÆ Pama Saturday, October 15, 2005 - 3:28 pm:      ilaMbyaaÊ tuJaI post maI mana laavaUna vaacaNyaacaa baraca p`ya%na kolaaÊ pNa maI maQaoca hrvalao. tulaa na@kI kaya mhNaayacao Aaho to far gaÜlagaÜla baÜlalaasa.mau_o baroca barÜbar Aahot pNa sagaLI iKcaDI kolaI Aahosa AaiNa maga i lost track . jamalyaasa jara edit k$na qaÜD mau_o saUd maaMD. ragavaU nakÜsa. tr mau_\yaakDo vaLUyaa..maI nauktaca BaaYaocaa AByaasa caalaU kolaaya %yaamauLo maI maaMDtoya to pUNa- barÜbar Asaolaca Asao naahI. Aa<aa pya-Mtcya AByasaava$na ho laxaat yaoto.. 1. dÜna p`karcyaa BaaYaa Aahot .. p`maaNa BaaYaa AaiNa prBaaYa saMprkatUna inamaa-Na Jaalaolyaa ³ yaat pidgin AaNaI creole AXao dÜna p`kar AahotÊ %yaacao spYTIkrNa doto naMtr.´ 2. BaaYaaÊ samaajaÊ saMsaÌtIÊ AaqaI-k vyavasqaaÊ ilaMga Baod Ê saamaaijak vyavasaaya yaa sava- gaÜYTIMcaa ekmaokaMXaI far javaLcaa saMbaMQa Aaho.³ they are all interrelated ´ p`maaNa BaaYaa mhNajao AapNa %yaalaa Xauw BaaYaa mhNatÜ. tI ilaiKt AaiNa baÜlaI dÜnhI Asato. ³ puNaorI BaaYaa p`maaNa ka Ê ho malaa AjaUna trI sPYT pNao kLlaola nahIyaa.´trÊ baakI mhNajao vaáhaDIÊ kÜlhapurIÊ gaavaatIla Ê maMbašcaI yaa BaaYaa baÜlaI BaaYaa ³ dialects ´ Aahot. %yaalaa sqaLkaL saapoxa Aahot. pNa kÜkNaI Ê maalavaNaI Ê AihraNaI yaa pidgin AaiNa creole yaat maÜDtat. jaovha dÜna BaaYaa ekmaokaMcyaa saMpka-t yaotat AaiNa to baÜlaNaaáyaa BaaiYak samaUhaMnaa ekmaokaMcyaa BaaYaa kLt naahIt tovha to kuzlaItrI ek BaaYaa modify krtat AaiNa maga %yaa navaIna tyaar Jaalaoyaa BaaYaolaa pidgin mhNatatsa. ³ho maI far ZÜbaLpNao maaMDlaya Ê ho yaapoxaa AiQak ikYT Aaho´. tr jaovha hI navaIna tyaar JaalaolaI BaaYaa puZo ivakisat hÜ}na tI baÜlaI BaaYaa hÜto tovha %yaalaa creole BaaYaa mhNatat. yaa BaaYaa ilaiKt sva$pacyaa AsatIlaca Asao naahI.³]da. kÜkNaI´. tr hI qaÜDI paXva-BaUmaI paihlyaavar laxaat yaošla ik BaaYaa mart naahI tI vaogavaogaLo $p QaarNa krto. yaat kÜNa Xauw kÜNa AXauw Asaa ivacaar krNyaapoxaa yaa Anaok baÜlaI BaaYaa [tko vaYa- iTkUna Aahot %yaaMca saMvaQa-na ksa krava yaacaa ivacaar vhayalaa hvaa. baIÊ ]Va jar sagaLo puNaorI baÜlaU laagalao tr tI p`maaNa BaaYaa hܚlaÊ BaaYaocao eKado vaLNa caukIcao Aaho Asaa %yaacaa Aqa- hÜt naahI. kÜkNaI hI ilaiKt BaaYaa nasalaI trI iTkUna Aaho tI kovaL baÜlaI BaaYaocyaa $patÊ karNa tI eka ipZIkDUna dusaáyaaipZIlaa saÜpvaNyaat yaoto. tovha BaaYaa AiQak Xauw hÜNao ³mhNajao vyaakrNaacyaa dRYTInao´ mhNajao [tr BaaYaa gamaavaNao na@kIca naahI. maaJaa AByaasa AjaUna KÜlavar Jaalaolaa naahI %yaamauLo kahI cauAkla Asalyaasa jaaNakaraMnaI duÉst krava. Robeenhood Saturday, October 15, 2005 - 4:45 pm:      pmaa Ê BaaYaa iva&anaacyaa dRYTInao tuJao mhNaNao barÜbar Aaho . pNa puNaorI BaaYaa hI p`maaNa BaaYaa naahI .tÜ sambaMiQatanaI psarvalaolaa ek Ba`ma Aaho . puNaorI BaaYaa ha Dayalao@Tca Aaho.kÜkNaI hI svatn~ BaaYaa Aaho kI Dayalao@T Aaho yaavar tr iktI vaad ² kahI vaoLa p`adoiXak BaaYaolaa ikMvaa ËuD BaaYaolaa saMskairt k$na Xauw Aqavaa p`maaNa BaaYaa tyaar kolaI jaato. AgadI ‘saMsaÌt’ BaaYaoba_lahI ha ivacaar maaMDNyaat Aalaa Aaho. saMsaÌt dovaaMcaI BaaYaa Aaho Asao mhNatat .kuzo Aahot dovaÆ ho mhNajao iXavaajaIlaa BavaanaI dovaInao tlavaar idlaI Asao mhNaNyaasaarKo Aaho . BavaanaI tlavaar [qalyaaca laÜharanaI banaivalaolaI hÜtI ² tr saMsaÌt BaaYaocaI inaima-tIhI maUL p`calaIt Dayalao@Tvar ‘saMskar’ k$na JaalaI ¤ mhNaUna tI‘saMsaÌt’ ² ¥ AXaIhI ek ]pp<aI Aaho . saQyaa trI p`maaNa BaaYaa mhNajao Xaasanaanao tyaar kolaolaI marazI .p`maaNa BaaYaa mhNajao ‘sT^nDDa-šJa ’kolaI BaaYaa . %yaat Aqaa-cao ivaklp inaGat naahIt. ¤calaa Ê Aatapya-nt tlavaarInaa QaarI ikMvaa Qaara laavaUna Jaalyaa AsatIla ²²¥ Maitreyee Sunday, October 16, 2005 - 12:31 pm:      baI Ê interesting bb ² pNa AsaM AahoÊ puNaorI BaaYaa mhNajao Xauw Asao naahI tr vyaakrNaacao sava-maanya inayama paLUna baÜlalaI jaato tI Xauw BaaYaa² puNaorI laÜk baÜlatat tI BaaYaa barIcaXaI yaa ksaÜTIvar Xauw mhNata yaošla. pNa Aata puNyaacao AaiNa [traMcao kayamacao vaakDo Aaho naa ³ka to %yaaMnaa maaiht ca Aaho´%yaamauLo [traMnaa pÜTat duKto puNaorI BaaYaolaa Xauw mhNatanaa Ê [tkoca ~D~D Gurudasb Sunday, October 16, 2005 - 1:11 pm:      kaya pNa vaad caalaU Jaalaa Aaho ²‘marazI baÜlau kvatuko ’. Xauw AaiNa AXauw. ho vaad kXaalaa Æ dÜna vya>Inaa saMvaad saaQatanaa ek~ AaNaNaarI AXaI BaaYaa p`maaNaBaut QarlaI jaavaI. AaplaI raYT/BaaYaa ihMid. ibaharÊ idllaI Ê maharaYT/Ê saa]qa [MiDyaa yaaizkaNaI baÜlalaI jaaNaarI ihMdI yaathI iktI Ôrk . mhNaUna ivacaaraMcaI dovaaNaGaovaaNa yaÜgya p`karo hÜtoca. p`maaNaBaaYaa ÊbaÜlaIBaaYaa ÊAmauk p`aMtIya BaaYaa ho Baod kXaalaa Æ marazIÊ gaujaraqaIÊ kanaDIÊ tolagau [. BaaYaa vyavacCodna zIk hܚla. ho qaÜDo ivaYayaaMtr hܚla Kro. pNa baKr kaLat Ê poXavao kaLat puNyaacaI BaaYaa kÜNatI Ê kXaI hÜtIÆ %yaacaahI AnauYaGaanao ivacaar krNao yaÜgya hܚla. AaiNa Aata puNyaat sauwa baroca baahorIla laÜk sqaaiyak hÜt Aahot. BaaYaot badla hÜt jaaNaarca Aaho. Robeenhood Sunday, October 16, 2005 - 6:50 pm:      gauÉdasa . [qao vaad caalaU naahI cacaa- caalaU Aaho. %yaa yaÜgao navanavaIna maaihtI puZo yaot Asato. AjaUna trI kÜNaI ivasaMvaadI saUr kaZlaolaa naahI. AsaÜ. baI baI cyaa TayaTlamaVo mhTlyaap`maaNao BaaYaocao ivaivaQa GaaT ho AXauw maanaavaot ka ha p`Xna Aaho. tr BaaYaocao ivaivaQa GaaT ho AXauw Aqavaa caukIcao nasatat tr to vaogaLo Asatat. The dialects are not wrong , they are different. ilambaU mhNatÜ %yaap`maaNao ha holaacaa Aqavaa ]ccaaraMcaa p`Xna naahI. Aamacaa ek ima~ [nga`jaI p^roga`af kÜkNaIÊ saatarIÊ kÜlhapurI Ê AihraNaI Ê laovaa marazIÊ vaOdBaI-ya (a TÜnamaQyao vaacaUna daKivatÜ. painaptkar ivaXvaasa paTIla va sa%vaXaIlaa saamant yaaMcaa gaolyaa vaYaI- yaavar far maÜza ivatnDvaad Jaalaa.%yaat ek AXaI gamatIXaIr maaihtI kLlaI kI puNaorI BaaYaot jaÜ Anaunaaisak Anausvaar ]ccaarlaa jaatÜ tÜca mauLI kÜkNaIcyaa p`BaavaatUna Aalaolaa Aaho . tsaoca ekarant iËyaapdatIla XaovaTcao A@Xar Aqavaa ekarant napusak ilangaI sava-naamaavarhI Anausvaar doNao ho caukIcyaa marazIcao laxaNa Aaho ho far pUvaI-ca eka ivaWanaanaI zNakavaUna ilahUna zovalao Aaho ho %yaa inaima<aanao ]GaD Jaalao. pmaa mhNato %yaap`maaNao iËAa^lacaI ]dahrNao AaplyaakDo gaÜvyaatÊ dIva Ê dmaNa AaiNa vaoMgaulyaa-javaL eka KoD\yaat AaZLtat.¤kuzo to inanaad baoDokranaa maahIt Aaho maI ivasarlaÜ.¥ sava-saaQaarNa yaurÜipyanaaMcyaa vasaahtIt iËAa^la inamaa-Na Jaalyaa. AihraNaIvar gaujaratIcaa maÜza p`Baava Aaho pNa baihNaabaa[ caÝQarI ilaihtat tI AihraNaI navho Ê tI laovaa marazI ... AihraNaIthI saTaNaa maalaogaavacaI baagalaaNaI baÜlaI vaogaLI tr QauLo AmaLnaorcaI AihraNaI vaogaLI AaiNa ravaor yaavalacaI gaujarI marazI tr AaNaKIca vaogaLI. Gurudasb Monday, October 17, 2005 - 2:11 am:      ra^ibanahUD Ê cacao-t baKrÊ poXavaokalaIna marazIcaahI ]llaoK yao]do naa . puNyaat %yaat ksao badla hÜt gaolao baÜlaNyaat hahI mah%vaacaa mau_a naahI ka Æ baÜlaIBaaYaaMmaQyaohI Aata Aata XahrI saMpka-mauLo badla hÜt caalalao Aahot. Sunilt Monday, October 17, 2005 - 8:06 am:      ra^ibanahUDÊ vaoMgaulyaa-javaL kuzlyaa KoD\yaat creaol BaaYaa Aaho to maaiht naahI. pNa rovadMD\yaajavaLIla kÜrlaš naavaacyaa gaavaat marazIimaiEat pÜtu-igaja, baÜlalaI jaato ²² Robeenhood Monday, October 17, 2005 - 9:07 am:      to Kro tr inanaad baoDokranaI %yaaMcyaa gaDBa`maNaacyaa eka kaya-Ëmaat saaMigatlao hÜto . to ekda Asaoca Ba`maNa krtanaa %yaanaa toiqala maulao iËAa^la maQyao baÜlat Asalyaacao AaZLlao . kdaicat rovadnD\yaajavaLcaohI Asaola malaa Aazvat naahI ho maI varca mhTlao Aaho. pNa %yaanaI ek caUk AXaI kolaI hÜtI kI tomhNaalao hÜto ‘tI maulao iËAa^la BaaYaot baÜlat hÜtI’ .iËAÜla ho %yaanaI ivaXaoYanaama mhNaUna vaaprlao hÜto. iËAa^la hI svatn~ BaaYaa nasaUna yaa BaosaLyau> BaaYaolaa iËAa^la mhNatat. itlaa AapNa ‘iKcaDI mhNaU XakU. iËAÜla DcaÊ pÜtu-gaIjaÊ sp^inaXaÊ [nga`jaI kÜNa%yaahI BaaYaocaa AsaU XaktÜ. maa^irXasa maQyao tr yaa iËAa^laanaa }t Aalaa Aaho. %yaat maa^irXasa maQaIla marazI tr gamatIXaIrca Aaho. pNa prmpra iTklaI hohI mah%vaacao . maa^irXasamQyao baÜlaI sva$pat marazI iTkUna Aaho tXaI tI Baartatlyaa maharaYT/ naavaacyaa rajyaathI AjaUna tga Qa$na Aaho .pUvaI- mhnajao ivasaavyaa Xatkacyaa Antapya-nt maharaYT/acaI rajaBaaYaa marazI Asao va AiBajana va bahujana laÜk marazI ilaihtÊ baÜlat . hllaI hI BaaYaa f> JaÜpDp+\yaatUna eokayalaa imaLto ­ Vinaydesai Monday, October 17, 2005 - 1:26 pm:      yaa cacao-tUna malaa Creole yaa Xabdacaa Aqa- kLlaa... maa^iriXayasa maQao baÜlatat tI Creole AaiNa baarbaaDÜsa maQyao pNa Creole ho ksaM to malaa kLalaM navhtM... baakI caalaU Va.. Dineshvs Monday, October 17, 2005 - 3:52 pm:      Aaplao mauL gaava ijaqao Asaola ikMvaa Aaplao jaaNao yaoNao AsaolaÊ %yaa gaavacaI baÜilaBaaYaa Aaplyaa kanaavaÉna gaolaolaI Asato. pNa yaa baÜilaBaaYaot laoKna JaalyaaiXavaaya %yaatlaI gaÜDI štranaa samajaNaar naahI. AaplyaamaQao Anaok jaNa AXyaa BaaYaat parMgat Aahot. %yaanaI puZo AalyaaiXavaaya štranaa kXaI AÜLK hÜNaar yaa vaOBavaacaI Æ %yaamauLo saat%yaanao ih BaaYaa DÜL\yaasamaÜr rahNao ³kanaavar pDNao jara kzINa AahoÊ iXavaaya naomako }ccaar Axarat pkDta yaotatca Asaoih naahI´ tirpNa p`ya%na Jaalaoca paihjaot. maaJyaa AXyaa laoKnaalaa Apoixat p`itsaad na imaLalyaanaoÊ maI to qaaMbavalao. pNa jar saat%yaanao Asao laoKna Jaalao AsatoÊ tr Aqa- kLayalaa ADcaNa AalaI nasatIÊ iXavaaya gaÜDIih laagalaI AsatI. Naatyaa Monday, October 17, 2005 - 4:35 pm:      pulaMcyaa ‘ek Xaunya maI’ yaa pustkat yaaivaYayaI ek laoK vaacalyaacao Aazvato.. sk^na kÉna Takta Aalaa tr TakIna. Robeenhood Monday, October 17, 2005 - 7:04 pm:      idnaoXa Ê AgadI barÜbar Ê izkizkaNacyaa BaaYaot jaÜ gaÜDvaa Aaho %yaacaI majaa kahI AÝrca . gaÜ. naI danDokranaa Anaok marazI baÜlaIBaaYaa yaot .pu. la. naa doKIla. %yaacaa yaqaayaÜgya vaapr %yaanaI Aapaplyaa saaih%yaat kolaaca Aaho. dudO-vaanao (a vaogavaogaL\yaa baÜilaBaaYaaMcaI iTMgalaca jaast kolaI jaato. AapapsaathI . AamhI nagarI laÜk marazvaaD\yaatlyaa laÜkaMcyaa ‘igalaasa’ ‘yaayalaya’ ‘]Baarlaya’ ‘jaayalaya’yaanaa hsatÜ. tr KanadoXaI jaIBaa} nagarcyaa ‘ Baܒ ‘jaa}na raihlaaya ’ baXaola ho‘ Asalyaa BaaYaolaa hsaNaar. AamhI XaaLot Asatanaa Aamhalaa saatara Baagaatlao iXaxak Asat %yaaMcaI BaaYaa Aamhalaa ekdma ivaica~ vaaTo. nantr vaogavaogaL\yaa baÜlaIBaaYaaMcaI lajjat samajaU laagalaI. yaa kucaoYTocyaa baabatIt AaGaaDI GaotlaI tI puNaokranaI . yaa sagaL\yaa gaaMvaZLaMcyaa BaaYaa Asaa Ba`ma yaa maMDLInaI k$na Gaotlaa AaiNa psarvalaa %yaalaa tÜD naahI. karNa puNaorI BaaYaa hI p`maaNa BaaYaa Aaho yaa samajaacaa AhMgaMD ² %yaamauLo p`adoiXak baÜlaIMcyaa BaaYakanaa AaiNa laoKkanaa ivanaakarNaca nyaUnagaMD inamaa-Na Jaalaa .%yaamauLo Anaok idnaoXanaI laoKna baMd kolao.... puNyaacaI marazI hI p`maaNaBaaYaa Aaho Asao kÜNa%yaahI sarkarnao kQaIhI jaahIr kolaolao naahI .... marazI BaaYaa hI maharaYT/Ê maQyap`doXaacaa kahI Baaga Ê[ndÜrÊ QaarÊ gvaalhor ÊbaDÜdaÊ baOtula š. gaÜvaaÊ gaujaratÊknaa-Tk Êtnjaavar yaoqao rajaGaraNyaatÊ maa^irXasaÊ [s~aela yaoqao baÜlalaI jaato. yaa [s~aelaI maMDLIMcaIhI gammatca Aaho.tI nantr .... marazI saMsaÌtÜd\Bava BaaYaa tr Aahoca pna itcaa p`vaasa saMsaÌtÊ p`aÌt Asaa Jaalaa Aaho. marazI hI ’ maharaYT/I ‘ baÜlaIvar saMskar hÜ}na JaalaI . hI maharaYT/I BaaYaa pOzNaacyaa ¤t%kalaIna p`itYzana¥saatvaahna rajaaMcaI rajaBaaYaa hÜtI ²² maharaYT/I hI t%kalaIna 3 BaaYaat mah%vaacaI hÜtI.¤maharaYT/I Ê XaÝrsaonaI AaiNa maagaQaI.¥ saatvaahnaaMcyaa hla rajaanao saMsaÌt gaaqaa saPtXatIcaa sa<asaš naavaanao maharaYT/I BaaYaot AnauvaadhI kolaa hÜta. 15 vyaa 16 vyaa Xatkat maharaYT/Icao hLU hLU marazIt $pantr Jaalao. puZo iXavaajaIcyaa kaLat marazIlaa baro idvasa Aalao ... pUvaI- kÜkNaI BaaYaa hI Dayalao@Tca samajalaI jaayacaI pna itlaa Aata BaaYaaXaas~&anaI svatn~ BaaYaocaa djaa- idlaa Aaho. maga Aata ’ maalavaNaI ‘ ha marazIcaa Dayalao@T kI kÜkNaIcaaÆ yaavar ivanaya dosaa[ Ê gauÉdasa [%yaadInaI ilahavao Asao vaaTto .... es~ayalaI jyaU baÜlatat tI jyauDo marazI. tIba_la nantr... Pama Monday, October 17, 2005 - 7:40 pm:      ra^ibanahuD Ê caaMgala ilaihla Aahosa. Kr tr malaa vaaTt kuzlaIca BaaYaa hI AXauw AsaUca Xakt naahI. to BaaYaocao $p Asato. %yaamauLo tI kovaL vaogavaogaLI dialects Aahot Asa mhNaNaca yaÜgya hܚla. karNa maga marazI hIca BaaYaa svatahUna janmalaolaI naahI tr tIhI saMsaÌt BaaYaopasaUna ]%pnna JaalaolaI Aaho. sar ivalyama jaÜna yaa east india company cyaa AiQakaáyaanaI klak<yaat royal asiatic society maQao pihlyaaMda ho mat spYTpNao maaMDlao hÜto ik ikvaL BaartatIlaca navho tr latin Ê ga`Ik AaiNa jama-na BaaYaocaI mauLo doKIla saMsaÌt BaaYaotca Aahot. %yaamauLo itlaa Anaok BaaYaaMcaI janmadatI mhTlaola Aaho. tsa tr maga yaahI kuzlyaaca BaaYaa Xauw naahIt Asaca mhNaava laagaola. Bartat ijatko ivaivaQa BaaYaocao GaaT Aahot ittko kuzoca naahIt. [qao [t@yaa BaaYaa baÜlalyaa jaatat ik %yaamauLo dÜna BaaYaaMcao imaEaNa Asalaolyaa hI Anaok BaaYaa³Æ´[qao Aahot. %yaa sava- ipijana ikMvaa ËIAÜla yaa vyaa#yaotca maÜDtIla. yaa AXaa imaEa BaaYaa puZo ivakisat Jaalyaa tr %yaa svtM~ BaaYaa banaU Xaktat Ê pNa %yaa jar kaLacyaa AÜGaat lauPt Jaalyaa tr maga kovaL maagaIla saMdBaa-MmaQaoca %yaaMnaa XaÜQaava laagaola..kovaL puNaorIÊ naagapurI ÊKanadoXaI AXaa %yaamanaanao jaast p`maaNaat baÜlalyaa gaolyaamauLo AjaUna iTkUna Aahot . pNa ra^ibanahuDnao saaMigatlyaa p`maaNao AXaa Anaokanaok iËAÜla BaaYaa Aahot jyaaMca saMvaQa-na krNa Aaplyaa hatI Aaho. BaaiYak vaarsaa ha Aaplyaa saMsaÌtIcaaca Baaga Aaho.mhNaUna AaplaI baÜlaIBaaYaa baÜlaNyaacaI kuNaalaahI laaja vaaTU nayao. ho dudO-va Aaho ik maI baÜlatÜ baÜlato tIca KrI AaiNa baaikcyaaMcaI BaaYaa caukIcaIca Aaho Asa zsa@yaat mhNaNaaro Aahot. idnaoXa Ê tumhI laoKnaacao p`ya%na ja$r caalaU zovaa. yaÜgya audiance na@kI imaLola. Aamacyaa saar#yaa BaaYaocaa AByaasa krNaaáyaaMsaazI %yaacaI farca madt hܚla. Sanghamitra Tuesday, October 18, 2005 - 3:34 am:      Cana ivaYaya Aaho AaiNa sagaLo laÜk mau_\yaacaM baÜlatayat. Good work baIÊ ra^baInaÊ pmaaÊ gau$dasaÊ idnaoXa. Cool Tuesday, October 18, 2005 - 3:53 am:      malaa vaaTtM baÜlaI BaaYaa AaiNa laoKI BaaYaa yaaMcyaa maQao frk Asalaa pahIjao. ]dahrNa Vayacao Jaalyaasa Aamacyaa nagarcyaa BaaYaot baÜlat AsataMnaa baáyaacada %yaacyaavar AXauw BaaYaa mhNauna ivanaÜd kolaa jaatÜ pNa itlaa AXauw mhNata yaoNaar naahI. pNa ilaiht AsataMnaa tXyaaca BaaYaocaa vaapr Jaalyaasa maa~ itlaa AXauw mhNaavao laagaola. ( Apvaad ga`amaINa saaih%ya ) . dusaro ivaXaoYa Asao kI puNyaat AsataMnaa puNaorI laÜkaMnaa nagarI ZMgaacaI marazI pcanaI pDt naahI ( ]da. BaÜÊ hoÊ lašÊ masaÊ vaOgaro.. ) AaiNa puNyaat saQyaa rhat AsaNaara kuNaI gaavaI gaolyaasa itkDcyaaMnaa puNaorI ZMgaacaI marazI baÜlaNaM mhNajao fugaIrpNaa vaaTtÜ.. yaalaaca mhNatat naa Gar ka naa GaaT ka.. Robeenhood Tuesday, October 18, 2005 - 8:01 am:      kUla maUL baI baI caa ivaYaya baI nao ¤baIcaa baI baI ²¥haca kaZlaa Aaho kI BaaYaocao ivaivaQa GaaT AXauw maanaavaot kaya Æ. tr malaa vaaTto ivaivaQa GaaT ho AXauw naahIt . to ekmaokapasaUna vaoga vaogaLo Aahot. They are not wrong , they are different . ip`nT maIiDyaat yaoNaarI BaaYaa Xauw Asatoca Asao naahI. ]da. laÜkmat naavaacyaa dOinakat ek Xabdp`yaÜga naohmaI phayalaa imaLtÜ tÜ mhNajao ‘ yaa p`stavaalaa %yaanaI ihrvaI JaonDI daKivalaI . ho caUk kI barÜbar Æ Aaina kXaava$na Æ kovaL tumhI tsao baÜlat naahI mhNaUnaÆ laÜkmatcaoca dusaro ]dahrNa . ha kaya-Ëma dha vaajaolaa hܚla. Aqavaa na} vaajaocyaa saumaarasa dngala sau$ JaalaI. maharaYT/ Tašmsa Ê laÜksa<aasaar#yaa p`itYzIt poprat [maartI tÜDtat Ê paDt naahIt. ho caUkca Aaho naa puNaokrÆ Aata puNyaakDo vaLU... tÜ AByaasa krolaÊ krona Ê krIna kI krIlaÆ yaatlao tqaakiqat Xauw puNaorI BaaYaot kaya baÜlalao jaato to Aazvaa . dusaro Ê ’maI tr AsaM mhNaIna Ê maI %yaalaa ]Va BaoTIna .... Aata tr ‘ maI prvaa maumbaOlaa gaolaolaÜ . maaJaa Baa} prvaa Aalaolaa ... jaa} Va kÜLsaa iktIhI ]gaaLlaa trI tÜ kaLaca ­ Aamacyaa nagarI BaaYaot ilaihNyaacyaa pona laa AamhI ’tÜ ‘pona mhNat AsaU. AjaUnahI mhNatÜ. pNa puNyaat va pustkat ’to‘pona mhNatat . AJaUnahI malaa to pona hI klpnaa sahna hÜt naahI va maI tÜ pona mhNatÜ va puNaorI baanQava va BaiganaI yaa gaavanZLpNaalaa manaatlyaa manaat ifdI ifdI hsatat . %yaalaa ]paya mhNaUna maI %yaanaI to pona mhNalyaavar %yaaMcyaa ’A&anaalaa‘ manaatlyaa manaat ifdI ifdI hsatÜ. ² Aapaplyaa gallaIt AsaNyaacaa p`Xna Aaho ha . AamhIʤ yaat maa~ bahutok sagaLo AsaUÊ¥ tolaugauÊ kanaDI Ê tmaIL BaaYaanaa ’kÜngaaDI‘ BaaYaa Asao tucCtapUva-k mhNatÜ karNa Aapaplyaa gallaIt AsatÜ naa. hoca AaMQa`at Aqavaa knaa-Tkat jaa}na mhNaU kaya Æ AsaÜ kUla yaalaa ]paya mhNajao puNyaat nagarI holaat puNaorI BaaYaa baÜlaNao AaiNa gaavaakDo maUL TÜnamaQyao baÜlaNao . ivanaya dosaa[ naahI ka itkDo [nga`jaI AaiNa [kDo maalavaNaI baÜlat.Æ Bee Tuesday, October 18, 2005 - 8:10 am:      baÜlaIBaaYaocao AaiNa laoKIBaaYaocao vaogaLo inayama Asaavaot Asao var kuNaItrI mhMTlao maa~ ho inayama [tr BaaYaot malaa AaZLlao naahIt. kuNaakDo ]da. Aahot kaÆ Gurudasb Tuesday, October 18, 2005 - 9:10 am:      [MglaMD va AmaorIka maQyao baÜlalaI jaaNaarI [MiglaXa XabdÜccaarca navho tr XabdaMcyaa Aqaa-maQyaohI Alpsao Ôrk Aahot ]da. lad , guy etc Sunilt Tuesday, October 18, 2005 - 10:28 am:      dixaNa [MglaMD maQyao A caa ]ccaar e Asaa na krta Aa[ Asaa krtat. sauÉvaatIlaa ha p`kar baraca baucakL\yaat TakNaara vaaTtÜ. ikMbahunaa [MglaMD maQyao county gaiNak ]ccaar badlatat pNa mhNaUna kahI spellings badlat naahIt ikMvaa kÜNaI %yaalaa AXauw mhNat naahI ²² Asami Tuesday, October 18, 2005 - 1:44 pm:      Aro pNa US AaNaI UK maQao spellings badlatat ik maI kuzo vaacalao hÜto to Aazvat naahI pNa jaI BaaYaa jaXaI ilaihlaI jaato tXaIca baÜlalaI jaato and vice versa, tI BaaYaa BaaYaaXaas~acyaa d`uiYTnao Xauw samajatat. saMsËut AaNaI Ajauna ek kuzlaI trI BaaYaa Ô> (a ksaÜTIlaa ]trtat. marazIba_la jaI baÜlaI vyaakrNaacao consistent inayama implement k$na tI p`maaNaBaUt maanato tI baÜlaI Xauw QaravaI. malaa vaaTto ha ivaXvakÜXaatIla saMdBa- Aaho. cbdg Pama Tuesday, October 18, 2005 - 1:45 pm:      baIÊ baÜlaI BaaYaolaa inayama nasatatÊ mhNaUnaca tI baÜlaI BaaYaa. prMtu laoKI BaaYaolaa maa~ inayama Aahot AaiNa var rÜibana nao mhTlyaa p`maaNao Ê Xaasanaanao maanya kolaolaI marazI hI Xauw maanaavaI karNa tI vyaakrNaacyaa dRYTInao barÜbar Aaho. Aaplyaa kDo p`%yaok maOlaavar BaaYaa badlato AaiNa kuzotrI BaaYaocaI samaanata hvaIÊ vyavaharacyaa dRYTInao mhNaUna hI XaasakIya marazI . naahItr ivacaar kra jar sagaLo jaNa AapaAplyaa baÜlaIBaaYaot ilahayalaa laagalao AaiNa ekaca dusaáyaalaa kLla naahI tr kaya gaÜMQaL hܚla. [tr BaaYaocaa maaJaa AByaasa naahI %yamauLo ]dahrNa doNa kizNa Aaho. trI p`ya%na krto. maharaYT/a saarK gaujaratmaQaohI idsat. gaujaratI hI p`maaNa BaaYaa pNa maarvaaDIÊ kaizyaavaaDI yaa baÜlaIBaaYaa Aasaavyaat. %yaa ilaiKt sva$pat idsat naahIt. pNa trIhI iTkUna Aahot karNa %yaa%yaa p`aMtacao laÜk %yaaca BaaYaot baÜlatat pNa ilaihtanaa maa~ gaujaratIt ilaihtat³vyavahirk´ .%yaatlaI Xauw AXauw baGaNyaasaazI tovhZa maaJaa AByaasa naahI. gau$dasa nao mhTlyaap`maaNao [MglaMD ÊAmaorIkothI jaI vaogavaogaL\yaa p`karo [Mga`jaI baÜlalaI jaato tohI dialects pNa p`maaNa BaaYaa maa~ ekca english . yaat AjaUna ek frk laxaat Gyaavaa. vyavaharacaI BaaYaa vaogaLI AaiNa naohmaIcaI BaaYaa vaogaLI. ³ coloquial language ´. AapNa XaasakIya kamakajaacaI BaaYaa GarI vaaprt naahI.. ]d.. XaasakIya BaaYaot AapNa Asa mhNaU.. sadrhU [samaanao Aamacao yaoqao id. 3 mao 2005 rÜjaI 500É.³ AxarI pacaXao Épyao´ jamaa kolao. hI BaaYaa AapNa [tr vaoLI vaaprNaar naahI. %yaanao malaa 500É idlaoÊ [tkca mhNaU. %yaamauLo BaaYaocaa ivacaar krtanaa yaacaa hI ivacaar vhavaa. XauQd marazIt statement AsaNaaáyaa vaa@yaacyaa XaovaTI ‘hÜya’ Asao yaoto. ³kÜlhapurat ‘tܒ laa ‘hÜya’ mhNatat tsa naahI´. ]da.. %yaacao naava Amauk hÜya.³ [qao maaJa caukla Asalyaasa jaaNakaraMnaI saaMgaava.´ yaa ivaYayaavar maI AjaUna qaÜD material jamaa krto Aaho. to imaLala ik jara saivastr ilahIna. Pama Tuesday, October 18, 2005 - 1:54 pm:      AsaamaIÊ tU mhNatÜsa to barÜbar Aaho. mhNaUnaca saMsaÌt BaaYaa Xauw maanalaI jaato. marazIcyaa XauwIkrNaabaabad baroca vaad Aahot. us, uk maQlaI BaaYaa jarI english AsalaI trI standard english ekca Aaho. mhNaUna tr tohI ekmaokaMcyaa BaaYaolaa AXauw mhNatat. us maQao baáyaaca izkaNaI s evajaI 'z' vaaprtat jasao organization pNa uk maQao organisation Asa krtat. yaathI kÜNa barÜbar AaiNa kÜNa caUk ha vaad Aahoca. Milindaa Tuesday, October 18, 2005 - 2:10 pm:      Aqaa-tÊ UK cao [MiglaXa AaQaI Aalao Aaho mhNaUna to barÜbar jama-na BaaYaa jaXaI ilaihtat tXaIca ]ccaartat Dineshvs Tuesday, October 18, 2005 - 3:59 pm:      maagao saumana baolavalakranaI Anaok BaaYaaMcyaa gamatI jamatI saaMgaNaaro sadr ilaihlao hÜto. gaujaraqaI BaaYaa pNa Anaok ZMgaanao baÜlalaI jaato. %yaaMcao ek vaa@ya malaa Ajauna Aazvatoya. haDI harI CoÊ hahue AapIÊ hahu hvaaro hvaaro AavaI htI nao. Aata jao hurtlaa ³mhNajao kuzo Æ ´ jaa}na Aalaot %yaanaaca ho kLola. baÜlaIBaaYaa yaa kuzlyaaca dRYTInao AXauw naahIt. Ô> %yaa BaaYaa baÜlaNaaáyaanaI nyaunagaMD na baaLgata laoKna tr kolaoca paihjao AaiNa tI BaaYaa vaaprlaIih paihjao. satt vaacanaat AalaIÊ kanaavar pDlaI ik štranaa }phasa kravaasaa vaaTNaar naahI. AaiNa jao }phasa krtIla %yaaMcyaa BaaYaocaa AapNa Aaplyaa BaaYaot }phasa kravaa. Limbutimbu Wednesday, October 19, 2005 - 3:15 am:      >>>>maI kuzo vaacalao hÜto to Aazvat naahI pNa jaI BaaYaa jaXaI ilaihlaI jaato tXaIca baÜlalaI jaato and vice versa, tI BaaYaa BaaYaaXaas~acyaa d`uiYTnao Xauw samajatat. saMsËut AaNaI Ajauna ek kuzlaI trI BaaYaa Ô> (a ksaÜTIlaa ]trtat. Aro AsaamaIÊ maaJaI yaa baIbaIvarcaI lagaocacaI dusarI pÜsT hoca saangaayacaa p`ya%na krIt hÜtI² baÜlaI BaaYaolaa Xauw iknvaa AXauw mhNaayaca kI naahI to jyaancao %yaanaI zrvaavaÊ puNaorI tI Xauw naahI tÜ Ba`ma ho AsahI mhNaava² kÜkNasqa poXavyaanmauLo sa<aaQaaáyaancaI tI Xauw BaaYaa laadlaI gaolaI hohI mhNaayalaa hrkt naahI² Aamaca kaya jaatyaÆ XaovaTI sa%ya ho kTU Asat Ana pcavaayalaa vaašca jaD Asat hoca Kr² maO~oyaIÊ kQaI navho to tuJao Ana maaJao ivacaar jauLlao² baakI caalauVa² Giriraj Wednesday, October 19, 2005 - 5:41 am:      ra^ibanahUDÊKandoXaathI ‘Baܒ ho saMbaÜQana vaaprlaM jaatM barM² Maitreyee Wednesday, October 19, 2005 - 11:22 am:      http://www.loksatta.com/lokprabha/20051021/cinema.htm yaa laoKat ha BaaYaocaa kÜNata GaaT mhNaayacaa² ihrazIÆ imaMiglaXaÆ ka yaalaa pNa iËAÜla ka kaya to mhNaayacao²² Vinaydesai Wednesday, October 19, 2005 - 11:52 am:      maO~oyaIÊ yaalaaca iËAÜla mhNatat... caaMgalaM ]dahrNa Aaho. Gurudasb Wednesday, October 19, 2005 - 4:52 pm:      mhNaanaca saaMgatya AamacaI maalavaNaI baÜlaIBaaYaa baÜlaak rÜja GTP t gajaalaI var yaovaa. hÜya hÜyaÊ yaovaaÊ maalavaNa Aaplaaca Aasaa.Aaga`hacaa baÜlaavaNaa sagaL\yaaMka.

मायबोली चोखंदळ ग्राहक महाराष्ट्र धर्म वाढवावा व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत पांढर्‍यावरचे काळे गावातल्या गावात तंत्रलेल्या मंत्रबनात आरोह अवरोह शुभंकरोती कल्याणम् विखुरलेले मोती

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators