marazI maaNasaalaa Asalaolyaa Anaok vaoDaMpOkI naaTk va naaT\yasaMgaIt ho ek²
iklaÜ-skraMpasaUna to gaÜKlyaaMpya-MtÊ AnaokaMnaI naaT\yasaMgaItacaI prMpra jaÜpasalaIÊ vaaZvalaI AaiNa p`%yaok marazI maaNasaacyaa manaat itcaM sqaana inamaa-Na kolaM.
maaJyaa mato yaa ivaYayaavar cacaa- krayalaa Anaok jaNa ³va jaNaI²´ ]%sauk AsatIla.
tr sauÉ hÜ] Va.
|| namana naTvara ivasmayakara ||
|
EaIramaÊ ek far caaMgalao kama kolaosa baGa² tU ilaihlaolyaa " saM. maanaapmaana " cyaa naaMdInaMtr ( raga hmaIr ) maI pNa tXaIca sau$vaat krtÜ. marazI naaT\yasaMgaIt ho javaL javaL Xaas~Iya saMgaItca mhNalao paihjao. jaaNakar laÜkÊ ha BB puZo naotIla AXaI AapNa AaXaa kÉ...
saM. XaakuMtla
pMcatuMD nar$MD maalaQarÊ pava-tIsa AaQaI naimatÜ
ivaGnavaga- naga Bagna krayaaÊ ivaGnaoXvar gaNaptI maga tÜ
kailadasa kivaraja ricat hoÊ ...
bauQdIlaa gaMja caZlaa Aaho² puZcao Aaijabaat Aazvat naahI Aaho² laÜkhÜÊ iPlaja pUNa- krala ka kuNaIÆ
|
AiBajaIt nao ekdma raga Xabd vaapÉna , jaaNakar laÜk vagaOro vaacauna maI GaabaÉna gaolaÜ.. ilahavao ka naahI kLt nahI.. pNa malaa naaT\ya saMgaIt Kup AavaDto.. maaJyaakDo baáyaapOkI caaMgalaI naaT\ya gaIto Aahot..AaiNa ima tI kayama eoktÜ hI
|
saimarÊ Aro Tak ro sagaLI naaT\yagaIto
|
naaTya geetaanchi charcha kasali karaaychi? ti fakt aaThavaayachi aaNi guNguNaaychi :))
BB chaangala fulu de ashi ichchha!
naandi zaalich aahe. shaakuntal pasun suruwaat he faarach uttam.
|
qao cacaa- mhNajao na@kI kaya AapoxaIt Aaho ?
|
Aro samaIrÊ AapNa gaaNaI ilahayacaIÊ maga jaaNakar laÜk ( mhNajao dusaro laÜkÊ maI navho²² ) XabdaMcao saÝMdya-Ê raga . ba_la ilaihtIla. tsaoca naaT\yaga`uhat ikMvaa cassette var paihlaolyaa saMgaIt naaTkaMivaYayaI pNa ilaihta yaola. tU gaaNaI Aazvaayalaa sauÉ kr baGaU² ( Aata Asao malaa vaaTto. ) yaa BB caa janak kuzo gaolaaÆ
var " saM. XaakuMtla " caI AQa-vaT raihlaolaIÊ ikMvaa AjaUna dusarI kuzlaI naaMdI AazvalaI tr na@kI ilahI. " saM. saÝBad` " caI naaMdI kaya AahoÆ
|
|
ekaca gaaNyaacyaa ( pdacyaa to be precise inarinaraL\yaa caalaI vaÉna vasaMtrava AaiNa ijatoMd` AiBaYaokI yaaMcao " GaoyaI caMd makrMd ip`ya ha imailaMd " gaaNao Aazvato , %yaa naaTkat ih dÜna gaayak Asatat AXaI pirisqait Aaho
|
%yaa naaTkatlaI ( kT\yaar kaLjaat GausalaI ) sagaLIca pdM ekahUna ek EavaNaIya Aahot. " saurt ipyaakI na iCna ibasarae " Ê " laagaI krojavaa kTar " Ê " tojaÜinaQaI laÜhgaÜla " vagaOro vagaOro. pNa malaa vyai>XaÁ sagaL\yaat jaast AavaDtat tI mhNajao " tojaÜinaQaI laÜhgaÜla " AaiNa " saurt ipyaakI na iCna ibasarae " .
saMgaIt rMgaBaUmaIcyaa pD%yaa kaLat Aalaolyaa yaa naaTkanao AaiNa %yaatlyaa gaaNyaaMnaI [ithasa GaDvalaa AsaM mhTlaM tr vaavagaM zrNaar naahI.
|
pragaÊ malaa doKIla varIla gaaNaI KUp AavaDtat. ikMbahunaa vasaMtrava doXapaMD\yaaMcyaa ]<auMga naaT\yaiXalp naavaacyaa cassette maQalaI sagaLI gaaNaI AitXaya EavaNaIya Aahot. vasaMtravaaMcaI AaNaKI eKadI naaT\yasaMgaItacaI cassette kuNaalaa za}k Aaho kaÆ
vasaMtravaaMcao AaNaKI ek risakmaanya gaaNao..
naaTk : Æ
raga : drbaarI kanaDaÆ
maRganayanaa risakmaÜihnaI
kaimanaI hÜtI tIÊ maMjauLmaQauralaaipnaI
navayaÝvanasaMpÙ rmyagait ivalaaisanaI
Aalhadk mauKcaMd`ih hÜtaÊ
hÜtI dRiYT tI p`omarsavaaihnaI
|
Abhijit - Here's the complete 'pad'
pncatunD nar ÉnD maaLQarÊ pava-tIXa AaQaI naimatÜ
ivaGnavaga- nagaÊ Bagna krayaa ivaGnaoXvar gaNaptI maga tÜ
kailadasa kivaraja ricat hoÊ gaanaI Xaakuntla ricatÜÊ
jaaNauinayaa Avasaana nasaÜnaIÊ mah%Ëu%ya Bar iXair GaotÜ
Xavaracaa @laoXa imaLo jairÊ maUZ ya& XaovaTI jaatÜÊ
yaa nyaayao balavat kvaIÊ inajavaak puYpI risakap-Na kirtÜ
pncatunD nar ÉnDmaaL\Qar ...
|
rajaaBaa}Ê manaapasaUna Qanyavaad²² iktI saÜpoÊ AgadI sahja Aqa- samajaola Asao Xabd Aahot. Aaja prt jaunao idvasa Aazvalao² AamhI IISc maQyao maharaT/ maMDLacyaa gaNaoXa catuqaI-cyaa saugamasaMgaItacyaa kaya-ËmaacaI sau$vaat hI naaMdI gaa}na kolaI hÜtIÊ pNa prvaa kahI kolyaa Xabd Aazvat navhto. Aata pUNa- caalaIsakT kanaat Gaumat Aahot² EaIramaÊ Aaplyaa maMDLacaa gaolyaa 60 vaYaacaa hstilaiKt va`u<aaMt AahoÊ %yaat ho AaiNa Asao baroca %yaa %yaa vaYaI-cyaa secretary naI ilahUna zovalaolao Aaho² ( 1995 - 1997 maQyao maaJao naava saapDto ka baGa²² )
rajaaBaa}Ê Xaas~Iya saMgaItacyaa BB var AamhI tumacyaa baáyaaca maahItIpUNa- pÜsT vaacalyaa Aahot. " pMcatuMD... " maQyao sagaLo XauQd svarÊ AaiNa to pNa AÜLInao saa - ro - ga - ma - ... - saaM Asao laagatat ho pNa Aazvato Aaho² ( ivasarIna ksaaÊ Aamacaa mau##ya poTIvaadk yaa naaMdIcaa mau##ya gaayak Asalyaanao malaa poTIcaI tÜDkImaÜDkI saaqa kravaI laagalaI naa²² ) pNa na@kI raga kuzlaa ho maahIt naahI. yaa ragaaba_la iDTola saaMgaItlao tr na@kIca majaa yaola...
|
AiBaijatÊ maI yaa gaaNyacaa ]llaoK vaacalaolaa Aaho. pNa ho gaaNao eoklaolao maa~ naahI. %yaamauLo caala maahIt naahI.
tU mhNatÜyasa tÜ maMDLacaa vaR<aaMt maaJyaakDoca Aaho ³AQyaxa AsalyaamauLo²´
%yaat maI na@kI pahIna.
kuzo yaa gaaNyaacaI mp3 vagaOro imaLU Xakola kaÆ
|
AaiBaijat hI Gao AjaUna ek naandI
namana naTvara ivasmayakaraÊ Aa%maivarÜQaI kutuhlaQara ÈÈ
ivavaah kÉnaI madna jaaLlaaÊ maga madnayau> [ndU saoivalaa
QanavaOragaI VUt KoLlaaÊ gaÝrIcaa tÜ Ainkt Jaalaa
prmaoXaacyaa eoXaa laIlaaÊ kiva ËuYNa gaat ivasmayakara ÈÈ
namana naTvara ivasmayakara
Aro kÜNaI pna. vasantrava doXapanD\yaancaI marazI naaT\yasangaItacaI vaaTcaala ha dÜna cassettes caa saoT eoklaaya kaÆ %yaat KUp maaihtI saaingatlaI Aaho vasantravaanaI AgadI gaPpa maart KUp pdo pNa gaayalaI Aahot AaiNa ho sagaLo maulaaKtIcyaa sva$pt Aaho maulaaKt GaotlaIya va. pu. kaLona naI
pna. vasantrava doXapanD\yaancaa KraKura iXaYya ivajaya kÜprkrlaa eoklaaya ka kuNaIÆ vasantravaancaI AazvaNa k$na doNaarI gaayakI gaaNao navho Ô> %yaacyaakDoca Aaho. TÜhI naaT\yagaIto KUp sauroK mhNatÜ. maagao dÜna vaYaa-npUvaI- AamhI ivajayacaa kaya-Ëma vasantravaancaI gaayakI Asaa ivaYaya zovaUnaca kolaa hÜta. %yaavaoLI ivajayanaI vasantravaancaI barIca landmark pdo mhTlaI hÜtI.
|
Abhijeet,
I am extremely interested in looking at the chronicle of Maharashtra Mandal (60 years - that's great!!). Is there any way to do it?
I was in the Gulf for about 5 years (in Muscat) and was also the Cultural Secretary for Marathi Mandal there. I've now repatriated back to my home city (Nashik) but still have been in touch with the people all over. Do you have any interaction with Marathi Mandals in Singapore / Bangkok / etc. in the east? Would like to get in touch. Do respond.
Rajap
|
ima~aMnaao¸
eka idvasaat ekdma evhZI paosTIMgja baGaUna dcakU naka. pNa naaT\yasaMgaIt hI EaIramanao mhTlyaap`maaNao KraoKrca marazI maaNasaacaI mama-baMQaatlaI zova Aaho. AaiNa naaT\yasaMgaIt ha maaJaa tr sT^/MagaosT vaIk pa^[MT Aaho. naSaIbaanao barMca eokayalaa imaLalaM AaiNa baáyaaca klaakaraMnaa BaoTta va javaLUna pahta pNa AalaM. %yaamauLo ek bara kanasaona haoNyaacaM sauK va samaaQaana imaLalaM. ha baIbaI KraoKrca Kup fulaavaa hI manaapasaUna [cCa.
marazI naaT\yasaMgaItacyaa emapI3 maaJyaa maaihtIt trI naahIt¸ pNa tumhaM laaokaMnaa KraoKrca [MTrosT Asaola tr AsalaolaI roka6DI-Mga krNao Sa@ya Aaho. pNa ASaa fa[-lsa maolanaI pazvaNao farsao Sa@ya vaaTt naahI.
AiBajaIt¸ maagao 3 4 vaYaa-MpUvaI- AamhIdoKIla masktlaa idvaaLIcyaa kaya-ËmaacaI sau$vaat namana naTvara naI kolaI haotI. %yaavaoLI Aamacyaa baraobar gaayalaa EaIkaMt maaoGaodoKIla ]Bao haoto¸ maI poTIlaa haotao. naMtr EaIkaMt maaoGaoMnaI maaJaI AanaMdyaa~a ha ekpa~I kaya-Ëma kolaa.
Will someone tell me how to increase the font size in this formatting? I know this font-size is too small and troublesome to read, but sorry; couldn't find the right way to do it.
|
Rajap,
A small correction is required in what abhijit said. It's not the chronicle (of Marathi Mandal at IISc, Bangalore) for last 60 years, but from 1964. If possible, I will try to scan a few pages of the sixties and put them on web.
Vasantraavaanchya "marthi naTyasangeetcchee vaaTchaal" baddal sangitlyabaddal dhanyavaad.
krupaya aaNkhee kahee "nandya" Thauk aslyas ithe Takavyaat.
|
vasaMt ravaaMcaI ' naaT\yapraga ' naavaacaI pNa ek QvanaIÔIt hÜtI. %yaathI hI gaaiNa Aahot. malaa kahI gaaNyaaMcyaa mp3 imaLalyaa Aahot. %yaat ' yaa Bavanaaitla gaIt puraNao ' ho eka p`%yaxa maOiflaItlaM gaaNaM Aaho. KUpca mahana Aaho to. saaQaarNa 5-6 gaaNaI Aahot.
|
parag, tula he gana mala mail karana jamel ka ?
|
EaIramaÊ 1995 - 1997 caI panao pNa sk^na kr ro na@kI²² maI AjaUna ekdahI paihlaolaI naahIt...
rajaaBaa}Ê maI [kDo US maQyao AahoÊ %yaamauLo Singapore/Bangkok maharaYT/ maMDLaba_la ivaYaoXa maaihtI naahIÊ pNa Aaplyaa maayabaÜlaImaQyao %yaaMcao web page addresses idlao Aahot.
vasaMtravaaMcyaa cassette cyaa maaihtIba_la Qanyavaad. maI 3 vaYaapUvaI- palyaa-laa idnaanaaqamaQyao ek naaT\yasaMgaItacaa kaya-Ëma pahIlaa hÜta. EautI saDÜlaIkr - kaTkrÊ pM ramadasa kamatÊ p`kaXa GaaMga`okrÊ iktI- iXalaodarÊ jayamaalaabaa iXalaodarÊ laalajaI dosaaÊ fOyyaaja,Ê pM BaalacaMd` poMZarkr Asao laÜk hÜto. %yaat pM vasaMrava doXapaMDoMcao iXaYya caMd`kaMt ilamayao pNa hÜto. Aavaaja sahI - sahI ka^pI Aaho. %yaaMnaI " tojaÜinaQaI laÜhgaÜla " AaiNa " saUrt ipyaaikna " mhNalao hÜto. pNa program Kra gaajavalaa tÜ jayamaalaabaa AaiNa BaalacaMd` poMZarkraMnaI. %yaaba_la punha kQaItrI...
|
milinda: sadhya maazyakaDe te gaaNa audio form madhye aahe. mp3 nahiye. te gaaNa mala napster var miLala hota. I guess its there on audiogalaxy. Will check and let you know.
|
ima~MnaÜÊ hI AjaUna ek naaMdI kT\yaar kaLjaat GausalaI maQalaI
ho jagadIXa sadiXava XaMkr BavaBayahark duKinavaark
jayatu natoXvar p`Bau p`layaMkrÊ ho jagadIXa
pMcama vaod tuJaIca AaËutI na`u%yanaaT\yasaMgaItnavaËutI
tva carNaI natmastk ikMkrÊ ho jagadIXa
³raga hmaIr generally naaMdI hmaIr ikMva XaMkra saar#yaa ragaaMmaQyaoca idsatatÊ pNa Asaa kahI inayama naahI.
kT\yaar kaLjaat GausalaI maQalaI AjaUna ek speciality mhNajao dusayaa- AMkamaQalaI ragamaalaa. yaa ragamaalao maQyao darvhokraMnaI Aaina AiBaYaokIina AgadI kmaala kolaIyao. maultanaI to BaOrvaI Asaa ragap`vaasa daKvaNaair hI rcanaa AitXaya sauMdr kavyaamaQaUna ragap`va`u<aIcao inataMt sauMdr vaNa-na krto. tI ragamaalaa puZcyaavaolaI
|
kT\yaar
maQalaI ragamaalaa -
ivakla maukula mana , ivarh vyaakula tna
nayana sajala bana , naarI trsat hO
caah laovao imalanakI rah jaÜvao saajanakI
raganaI - AÝ raganakI ja,arI barsat hO
baarI baarI barsat hO ||
tI ivarhÜ%kMizta , maainanaI , p`NaiyanaI
AXaI sajjaat }BaI Aaho vaaT phat Aaplyaa ip`yakracaI , idlaacyaa saultanaacaI . saUya-dova AstaMcalaakDo inaGaalao Aahot . itcaa p`aNasaKa itcyaa maMidrakdo yaayalaa inaGaalaa Asaola . tI p`tI@Xa krto Aaho , %yaa p`tI@XaocaI vyaqaa hIca yaa ragamaalaocaI kqaa . gaÜrja mauhUta-pasaUna to gaÜpala mauhUta-pya-Mtca itcaa p`vaasa mhNajao ek ragamaala
ek r%namaalaa - maultanaI to BaOrvaI - maultanaI to BaOrvaI
baoidla ha idlaÉbaa ijavaacaa , CLto hI baOcaOnaI
Aaja idlaacyaa saultanaastva Jaurto hI ' maultanaI '
maMidrI yaa parvaa ka vyaqa- XaÜQaI gaarvaa
}YNa ho inaXvaasa maaJao QauMd gaatI maarvaa
p`kaXa AaiNak AMQaaracaI hI tr saImaaroYaa
pvanaasaMgao gaait ' pUiryaa ' , AaXaa AaiNa inaraXaa
kmalacarNa kirt smarNa namana sava- maMgalaa
tnamana hÜ Baava saumana ' yamana ' yaoqa rMgalaa
ip`yakr yaota lajavaMtIcaI ivarola hI rsavaMtI
gaUja manaIcao naajauk toMvh , gaaiyala ' jayajayavaMtI '
maQyara~ yao }Mbarz\yaavar sauTlaa naahI ]KaNaa
XahaNyaasahI vaod laaiva ha Asalaa KuLa ' AdaNaa '
savatIcyaa maMidrat rmalaa maaJaa maanasahMsa
vaMcak Jaalaa maMcak saKyao mauKirt ' maalavakMsa '
jyaÜtIsaMgao maIhI jaLto AbalaocaI vaIrEaI
caahula AalaI pa}la vaajao ,
gaa saKyao ' baagaoEaI '
nakÜ p`It hI - nakÜ p`tI@Xaa - }poi@Xat hI naarI
hoca maagaNao Aaja maagato - sa#yaa tuJyaa ' drbaarI '
qaaMba caMd`a prtsaI ka AavarÜnaI Xava-rI
kuzvarI hI saavairla maja ivarihNaI ' AasaavarI '
i@XaitjaavartI AÉNaacaa rqa gaulaala }QaiLt yaotÜ
navyaa idsaacaa , nava AaXaocaa gaÝrva , ' BaOrva ' gaatÜ
ra~ sarlaI , tirhI }rlaI , p`IitcaI hI qaÜrvaI
Xabd hÜtI maUk tovh
rMgato hI ' BaOrvaI '
laoKk - kO . puÉYaÜ<ama darvhokr , saMgaIt - pimdt kO . ijatoMd` AiBaYaokI
kaya , kXaI vaaTto rcanaa ? yaat dugQa - Xak-ra yaÜga mhNajao , maI kT\yaar
caa p`yaÜga original team maQyao inadana 18 vaoLa baiGatlaa Aaho - AajadoKIla ho naaTk DÜL\yaasamaÜr jasaocyaatsao }Bao Aaho .
|
kuzo gaayaba JaalaI sagaLI maMDLI ? ha BB AÜsaca pDlaa kI ...
|
|
kÜiNa trI jaaNakaranaI vad jaavaU kuNaala XarNa var jar p`kaXa Takavaa.. AaXaa KiDlakr..
|
ahahaa.....mahaan aahe hi rachana. faar varSh zaali aikun. tevha khoopach lahaan hoto me. aata aaThavat suddha nahi. Rajap: thanks a lot. hyachi cassette/CD miLate ka?
|
ivaEaama baoDokraMcyaa ba`mhkumaarI naaTkatlao " maQauimalanaatyaa ivalaÜplao " ho mahYaI- gaÝtma yaaMcyaa tÜMDcao pd vasantravaaMnaI gaayalaolao Aaho maaJyaakDo...tI vasantravaaMcyaa kaya-ËmaacaI live recording Aaho %yaat %yaaÙI to gaaNaM ksaM Aaho AaNao ksa mhTla jaat to mhNauna daKvala Aaho..
maQauimalanaatyaa ivalaÜplao maQauimalanaatyaa
svar Baava kaya ivalaÜla ho
maQauimalanaatyaa ....
saKI baÜlajaI hÜ kamanaa
kÉ saaqa- %yaa sah yaÝvanaa
p`NayaI AMikta
do QaMnyata ...
maQauimalanaatyaa ivalaÜplao maQauimalanaatyaa ....
|
vad jaa} kuNaalaa XarNa ho gaaNaM gaItsargama var ]plabQa Aaho.
|
Paragkan -
I don't think this 'raagamaalaa' is recorded anywhere publicly. However, I have a complete audio recording of the entire play (approx. 4.5 hours) on a cassette. This recording was made somewhere around 1978/9 and was made privately by one of the artists that time and I was lucky enough to get a copy (of course, with a condition of not making any further copies of it).
I know one interesting 'kissa' about this play. It was recorded by 'Doordarshan' somewhere in late-1982 with the original cast, i.e. Pt. Vasantrao Deshpande, Pt. Bhargavram Acharekar, Ms. Faiyaz, Ms. Bakul Pandit, Prakash Ghangrekar, etc., for telecasting at a later date. But somehow, it was never telecast. The rumours that I heard were to the effect that there was a fight between two producers on the DD staff for the credit of production. Resultantly, the entire recording was destroyed and, to the utter misfortune of all us music & drama lovers, Pt. Vasantrao expired very shortly after that. The play was never staged with the earlier glamour & 'masti' after that. I really started hating the 'karmadaridri' DD guys after that. Now I hear that only Alurkar (Pune) has got a copy of the original recording which I think will never grace the TV screens for the music & drama lovers. What a shame ...!!!
|
Rajap: This really a pity..a shame. I wish Alurkar will come out with that recording some time.
' vad javaU kuNaalaa ' mhTlaM kI hmaKasa AaXaa KaiDlakraMcaI AazvaNa hÜto. pNa maI ho gaaNaM ekda kItI- AaiNa jayamaalaabaa iXalaodar yaaMcyaa Aavaajaat eoklaM hÜtM. %yaat kItI- naI %yaa caalaIcaI najaaktÊ to ksaM gaayalaM jaatM AaiNa ksaM gaayalaM gaolaM paihjaoÊ %yaa gaaNyaatlaI Aat-taÊ saMtap ksaa vya> Jaalaa pihjao vagaOro KUp Cana p`a%yaixak daKvalaM hÜtM.
|
kuni ithe 'svakul tarak kulsuta' he pad deu shakel ka ?
(aani tyachi audio file netwar kuthe asali tar ti link) please.
aani ek nandi aahe 'tumha to Shankar sukhakar ho'.
ti kunla sampurna yete ka ?
|
pM vasaMtrava doXapaMDoMcaa " marazI naaT\yasaMgaItacaI vaaTcaala " ha kaya-ËmaÊ punha ekdaÊ Aata %yaaMcaI naatvaMDo krNaar Aahot. ho vaacaa... http://www.esakal.com/static/kalaprasangik7.html
|
gaayak :- pM. ijatond` AiBaYaokI
gaIt :- iva. vaa. iXarvaaDkr
saMgaIt :- pM. ijatond` AiBaYaokI
savaa-%maka savao-Xvara
gaMgaaQara iXavasauMdra
jao jao jagaI jagato tyaa
maaJao mhNaa kÉNaakra || 1 ||
Aaid%ya yaa itimaraMt vha
?gvaod yaa áhudyaat vha
saujana%va Va Va Aaya-ta
Anaudairta duirta hra || 2 ||
|
