Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through August 12, 2002

Hitguj » Views and Comments » General » देशानुसार english कसे वापरावे » Archive through August 12, 2002 « Previous Next »

Savyasachi
Wednesday, August 07, 2002 - 7:55 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

*bavlatt mode on*
pan kay zala san jose la kam kela asa sangitla tar ? kelay tar kelay mhanun sangayla pahije. lapvaaycha kashala?
*bavlatt mode off*

Anilbhai
Wednesday, August 07, 2002 - 8:01 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

[qao barocada T caa ]ccaar ‘D’ Asa krtat. Connecticut laa knaoDIkT Asao mhNatat. Ainata laa AinaDa vagaOro..

Boss
Wednesday, August 07, 2002 - 8:10 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maI baa^sTnalaa Asatanaa Worcester caa ]ccaar vasao-sTr nasauna vausTr Asaa krayacaa AsatÜ ho kLlao.

Anilbhai
Wednesday, August 07, 2002 - 8:19 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

bo caa ]ccaar baa Asaa kovha hÜtÜÆ. boston baasTnaÊ bob baabaÊ boby baabaI...


Storvi
Wednesday, August 07, 2002 - 8:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

are aplyakadche Engraji neet na yenare lok asa boltat :-O

Savyasachi
Wednesday, August 07, 2002 - 10:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

pan ya saglyamadhe marathi manasacha kaay dosh? to kaay karnar ithle lok ase uchchar kartat tar? :-)

Zakki
Thursday, August 08, 2002 - 1:30 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maI toca tr mhMTlaoÊ ‘cauka’ Asao na mhNataÊ marazI laÜk kaya baÜlatat Asao mhNaayalaa paihjao.

Bhm
Thursday, August 08, 2002 - 6:24 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


punha ekda. [tko manaalaa laavaUna Gao} naka. [Mga`jaI hI prdoXaI BaaYaa Aaho. tI caaMgalaI yaoNao mhNajao jyaa doXaat Aaplyaalaa tI baÜlaayacaI Aaho itqao itqalyaa laÜkaMp`maaNao baÜlata yaoNao. Aata Amaoirkot Amaoirkna laÜkaMsaarKo baÜlat nasaala tr AgadI iba`iTXa maaNasaakDUnahI gaOrsamaja GaÜTaLo hÜtat. tovha tÜ iba`iTXa maaNaUsa barÜbar AaiNa samast Amaoirkna samaaja caUk Asao mhNaNao yaÜgya Aaho ka ? naahI. karNa Amaoirkot Amaoirkna [Mga`jaI baÜlatat.
caUk mhTlyaanao paNa ]tara Apmaana vagaOro krayacaa ]_oXa naahI.
kdaicat ha Xabd politically correct nasaola. pNa na@kI kaya mhNaavao ho saucalao naahI mhNaUna caUk ha Xabd vaaprlaa. tovha caUk BaUla VavaI GyaavaI !


Rangy
Thursday, August 08, 2002 - 6:32 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mala watate ya bbche title confusing ahe, te adminla sangun jara generic karyala hawe.

Arch
Thursday, August 08, 2002 - 6:55 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

doXaanausaar english ksao vaapravaoÆ Asa naava k$ yaa kaÆ

Rangy
Thursday, August 08, 2002 - 7:04 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ho arch, changale title suchawales. mala watat te yogya hoil

Zakki
Thursday, August 08, 2002 - 7:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maI ekda ba`UkilanaÊ NY maQao mhMTlao I do not have enough money toMvha malaa saunaavaNyaat Aalao kI I ain't got no *?*##@* money Asao spYT [Mga`ja,It baÜla. Qanya hI Amaoirka²

Rangy
Thursday, August 08, 2002 - 7:59 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Zakki, lol. hi goshta kharach ghadaleli ahe ka?

mage ekda ekabarobar hindu religionbaddal boltana mi "god" ha shabd warala. tyala kahi kalechana mi kay bolatey te. mag mi "almighty" vagaire shabd waprun samjavanyacha prayatna kela. tar to mhanala "oh, you mean gaad!" gaaD

Storvi
Thursday, August 08, 2002 - 8:23 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Ekda me Ekala Himalay mhanje "abode of snow" ase sangat hote tar to man ekdum confuse zala.. mag me tyala home of snow mhatlya var petle, tyala "a boat of snow" ase aiku yet hote :-)

Savyasachi
Thursday, August 08, 2002 - 9:13 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

khi khi.. storvi zakki rangy.. too much..

Arch
Thursday, August 08, 2002 - 9:17 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aamacyaa [qao ekjaNa idi@Xat naava samajaava mhNaUna saavakaXa pronounce krt hÜta. tr sagaLo hsaayalaa laagalyaavar %yaacyaa la@Xaat Aala

Prafull
Thursday, August 08, 2002 - 10:23 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aaca- Ê oh my God iktI ha AacakT ivacakT pNaa

Kalandar77
Thursday, August 08, 2002 - 10:30 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

.. .. .. ..

Manya
Friday, August 09, 2002 - 3:46 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aroccaa² BB ca naavaca badlalaÊ .. AsaÜ. pNa Ìpyaa [qao marazI maaNaasaaMkDUna šMga`jaI baÜlatanaa kLt­nakLt hÜNaaáyaa caUkaMba_la pNa posting vaacaayalaa imaLu dot

Sandeep_bodke
Friday, August 09, 2002 - 4:08 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

FOCCL arch .....ha ha ha ha ha..haaaaaaaaaaaa....:-)

Ajjuka
Friday, August 09, 2002 - 4:17 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

US, UK baddal apan bolotoy.. konitari australia, new zealand etc baddal pan sanga na.. nahi mhanaje kay aahe chukun kadhi jayachi vel tar ghol nako na.. ;-)

Ajjuka
Friday, August 09, 2002 - 4:28 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maza athens, GA madhla pahila divas... bhiti, curiosity, jetlag ya sarvanchya mishranatun aalele gondhalalepan ani registration, SSN application, bank account ya saglya bhanagadi tyach divashi purna karanyaachi garaj va tyat barobar sangayala koni nahi ashya sagalya kadabolyat mi hindat hote UGA chya campus var. bus madhe chadhayachya aadhi hi bus ya thikani jate ka ase vicharayache tari dadapan hote. tar mi vicharale ki "does this bus goes to tate centre?" kallumami driver," haa?" mi ghabarale, prashna repeat karayacha ksheenasa prayatna it parat "haa?"... ase 2-4 da zalyavar kasetari tila mazya bolnyatle tate centre kalale bahutek... she goes,"you mean tayte centre hon?" mi kasetari ho mhanale asave bahutek. arthat jya stop la ubhi hote tithun sumare 4 min chya walking distance var tate centre hote he mala kunich sangitle nahi ani ti campus bus nasun city bus hoti tyamule mi aakhya athens cha ferafataka marun tate centre la finally pochle..
nantar mag haluhalu 'saaathern ayccent' chi savay zali. ani GA madhlya kalu accent chi pan.. nahitar tovar sagale jan englishach bolat asunahi itar kay mhanatayat mala samajena ani mi kay mhanatey te tyanna tyamule parat aadeem khanakhunanchya bhashetach bolave lagayache

Natya
Friday, August 09, 2002 - 4:54 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

aaj office madhye amachya mexican office madhalya kahi lokanbarobar teleconference hoti. tya meeting nantar goryanna apale bolane (accent) samajayala kiti jad jaat asel yaachi purna kalpana ali. amha desi lokanna pan tyanche (mexicans) ucchar kalane avaghad jaat hote. Ani gammat mhanaje amachya gorya bossla te sagale patkan kalat hote..

Zakki
Friday, August 09, 2002 - 11:32 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Anaok vaYaa-MpUvaI-caI gaÜYT. AamacaI vaaiYa-k international meeting hÜtI. maI host hÜtÜ. jaovaNaacyaa saui+naMtr maI mhMTlao Aata AapNa 1 e var cacaa- k$. [Tailayana maaNasaanao mhMTlaoÊ pNa AapNa A, f,g,h ho ka gaaLtÜ AahoÆ maI mhMTlao A tr sagaL\yaat AaQaI Jaalaa. maga spain, England, france [. kDUna paca dha imainaTo baDbaD Jaalyaavar sava- GaÜTaLa laxaat Aalaa. [Tailayana laÜk e caa ]ccaar A krtat ina i caa ]ccaar E krtat²

Zakki
Friday, August 09, 2002 - 11:39 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maagalyaa vaYaI- Aa^sT/oilayaat gaolaÜ. itqao pihlyaa idvaXaI saaMigatlao kI to SAP vaaprtatÊ ina sava- payments ApÜAap baÐkot jamaa hÜtat tr tU eka baÐkot Kato ]GaD. tr maI ivacaarlao kI kuzlaI baÐk caalaolaÆ to mhNaalao kuzlaI pNa. AayaÊ enaÊ JaoD baÐk javaLca Aaho. maI mhMTlao AayaÊ enaÊ JaoD tr malaa kuzo idsalaI naahI javaLpasa. tI mhNaalaI AroÊ AgadI Aaplyaa Xaojaarcyaaca ibailDMga maQao AahoÊ maÜ{I paTI pNa Aaho. toMvha kLlao kI Amaoirkot jyaalaa e ena JaI mhNatat %yaalaa itqao AayaÊ enaÊ JaoD mhNatt²

Zakki
Friday, August 09, 2002 - 11:41 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

nyaU JaIlaMD cao laÜk six caa ]ccaar sux Asaa krtat²

Jojo
Friday, August 09, 2002 - 11:44 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kÜNaI Irish laÜkaMXaI baÜlalao Aaho ka Æ Verry different accent as compared to the English...
to H laa hoca Asao mhNtat. tsaoca my ha Xabd maaš Asaa ]ccaartat :-) Tasech "It sucks" che "it saU@sa " and the like :-)

Natya
Friday, August 09, 2002 - 12:30 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

H la hech.. lol.. he tar gultyansarakhe zale..
amachya officatale sagale gulti lok beer la bir mhanatat..


Savyasachi
Friday, August 09, 2002 - 2:55 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

>>.. he tar gultyansarakhe zale..
hmm.. deep thinking..! ?
gulati lokanche purvaj irish lok hote ka?? NN la vicharla pahije.. :-)

Zakki
Friday, August 09, 2002 - 8:59 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

JaoDÊ Aqavaa JaI yaacaa ek ]ccaar ihsJaoD AsaahI Aaho. Aamacao ek koimasT/I cao maastr Cannizzaro's reaction maQalyaa Cannizzaro cao spoilaMga ‘saI yao yana yana Aaya ihsJaoD ihsJaoD yao Aar vaܒ Asao krayacao mhNaUna AamhI gammat mhNaUna %yaaMnaa punaÁ punaÁ ivacaarayacaÜ spoilaMga kaya mhNaUna.

Wakdya
Saturday, August 10, 2002 - 3:45 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maaÔ kra maMDLIÊ pNa puNaokraMXaI marazI ksao baÜlaavao Asaa kaihsaa BB pNa ]GaDavaa kayaÆ

Nachikets
Saturday, August 10, 2002 - 10:06 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Personally, I haven't heard anyone pronounce 'sux' out here. But kiwis have a weired way of pronouncing the words like yes, bed, best.. (atlyaa e laa to something in between e and [ krtat... e.g. yes caa ]ccaar yaIsa\ Ê best caa ]ccaar beast [. [.
The sentences generally end in a tone of a question and I think "mate" would be the most used word in this part of the world. A typical NZ South Island phrase is "Good on you, Mate". " Most of the times "Cheers Mate" is used instead of "Thanks" or when ending a conversation.

Bhm
Tuesday, August 13, 2002 - 12:36 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


(a baIbaIcao Asao politically correct AaiNa mhNaUnaca paNacaT vaa sapk XaIYa-kIkrNa Jaalao (aba_la maI maafk AsaMtÜYa vya> krtÜ. AsaÜ.
Aamacao ek naatovaašk AmaoirkotIla Blockbuster Video (a dukanaat jaa}na toqaIla ivaËo%yaalaa Do you undertake conversion of video cassettes from one format to another? Asao ivacaarto Jaalao. ibacaaáyaa ivaËo%yaalaa Asao AgaDbaMba Xabd eokayacaI savaya nasaavaI. tsaoca k^saoT eka Ôa^ma^-T maQaUna dusaáyaat $paMtirt krta yaotat hohI %yaalaa navaInaca. %yaamauLo tÜ gaaMga$na gaolaa va ca@k ma^naojarlaa baÜlavaUna AaNalao AaiNa maga myaanaojaranao AamhI Asao krt naahI vagaOro Kulaasaa kolaa.

naMtr Aamacao ho naatovaašk AaXcaya-caikt Jaalao kI [tko Xauw [Mga`jaI kuNaalaa [tko Agamya ka vaaTavao. %yaaMcaa Asaa samaja hÜta kI janmaapasaUna [Mga`jaIca baÜlatat %yaaMcao [Mga`jaI ]tÌYTca Asalao paihjao.
pNa jyaaMnaa p`%yaxa AnauBava Aaho %yaaMnaa maaiht Asato kI kahI zraivak Xabd vaaprlao naahIt tr fast food, video library vagaOro dukanaat gaOrsamajaUt GaÜTaLo hÜtat.
One medium Pepsi, no ice Asao na mhNata One medium Pepsi without ice mhTlao kI ivaËoto GaÜTaLo krNyaacaI Xa@yata jaast. AXaaca eka izkaNaI ek navaa pdaqa- Aa^D-r krtanaa What does it contain? Asaa p`Xna ivacaaÉna ivaËo%yaacaI daMDI ]DvalaI hÜtI Asao malaa Aazvato. vastutÁ what does it have Asao ivacaarayalaa hvao hÜto.

qaÜDo ivaYayaaMtr : ekda mauMbaštIla eka ]phargaRhat ekanao vaoTrlaa " jara qaÜDa Pyaaja laanaa " Asao saaMigatlao. pNa punha punha saaMgaUna vaoTrlaa kLlao naahI. XaovaTI %yaanao dusaáyaacyaa PlaoTkDo AMgaulaIinado-Xa k$na kaMda daKvalaa. tovha tÜ vaoTr ]KDUna mhNaalaa " tÜ ifr saIQaa kaMda baÜlaÜ naa. Pyaar Pyaar @yaa baÜla rha hO ?"
hahI %yaaca jaatkuLItlaa p`saMga.


Manya
Tuesday, August 13, 2002 - 3:06 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

bhm
Asao iktI trI p`saMga [qao isaMgaapUr maQyao GaDlao Aahot.
1. maI AaiNa maaJaa ima~ eka dukanaat gaolaÜÊ maaJyaa ima~alaa ek vastU AavaDlaIÊ pNa %yaacyaavar price tag navhta %yaanao counter var jaa]na ivacaarlao. " I would like to buy this, can you please tell me the price?"
dukanadar %yaacyaa kDo pahtca raihlaaÊ maI maagao ]Baa hÜtÜÊ [qao 2 vaYa- kaZlaI Asalyaanao kaya gaÜMQaL Jaalaa to malaa pTkna laxaat AalaoÊ maI maaJyaa ima~acyaa hatatlaI vastu GaotlaIÊ %yaa dukanadaralaa daKvat evaZoca ivacaarlao "how much?" %yaacao ]<ar "five dollar"
2. [qao Mac ik.vaa eKVa food stall var order idlaI kI ivacaartat Eat here? take away? ikMvaa makan or packet ? Aqa- [qaoca basaUna KaNaar kI GarI Gao]na jaayacao AahoÆ
3. maI [qao naivana Asatanaa GaDlaolaa p`saMgaÊ maI Taxi nao GarI yaot hÜtÜ. GaarajavaL Aalyaavar maI diver laa mhMTla Can you turn right here? pNa %yaanao can, can mhNat ca@k "U turn" Gaotlaa.

Wakdya
Tuesday, August 13, 2002 - 3:42 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

gaMmato sagaiLcaÊ sauMdr cacaa- naI AnauBava

मायबोली
चोखंदळ ग्राहक
महाराष्ट्र धर्म वाढवावा
व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत
पांढर्‍यावरचे काळे
गावातल्या गावात
तंत्रलेल्या मंत्रबनात
आरोह अवरोह
शुभंकरोती कल्याणम्
विखुरलेले मोती








 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators