eka pI. eca. DI iDfonsacaI khaNaI

jaUna maihnyaatlaI ek dupar... nauktaca yauinavhisa-TIcyaa k^foToiryaamaQaUna laMca k$na la^bamaQyao prt AalaÜ hÜtÜ.
ima~aMbarÜbar laMca krtanaa pI. eca. DI mhNajao kXaI gaulaamaigarI AsatoĘ ibacaaáyaa sTuDMTlaa ksaa ~asa sahna kravaa laagatÜĘ gaašDcyaa hatat sagaLI saU~M kXaI AsatatĘ tÜ manaat AaNalaM tr sTuDMTlaa ksaa rKDvaU XaktÜ yaa ijavhaL\yaacyaa ivaYayaaMvar cacaa- krNyaat tasaBar Gaalavalaa hÜta. Aata prt yao]na gaašDnaM idlaolaa ek irsaca- popr vaacaayacaa
p`ya%na krt hÜtÜĘ pNa baahorcaM mast }naĘ la^bamaQalaa kQaI navho to Cana kama krNaara e.saI.Ęnauk%yaaca Kallaolyaa ÍoMca Íašja AaiNa samaÜrcyaa poprmaQalaI ikcakT [@vaoXansa yaaMcyaa eki~t pirNaamaamauLM mastpOkI JaÜp yaot hÜtI. DÜLo ]GaDo zovaayacaa ksaUna p`ya%na sau$ hÜta...

[t@yaat la^bacyaa daravar TkTk JaalaI. paihlaM tr darat k^puicanaܲ k^puicanaÜ hI Amacyaa iDpaT-maoMTmaQalaI ek caayanaIja maulagaIĘ itcaM KrM naava Waipai Xingqing kI AsaMca kayasaM AahoĘ pNa itnaM svatÁcaM ‘k^puicanaܒ AsaM sauTsauTIt naamakrNa kolaMya. puZcaI pacasaat imainaTM k^puicanaÜ dr vaIsa saokMdalaa ek Xabd yaa gatInaM kahI [Mga`jaIsaarKI idsaNaarI vaa@yaM baÜlalaI. %yaatUna malaa [tkaca Aqa-baÜQa Jaalaa kI ka^nfrnsa $ma maQyao ek pI. eca. DI iDfonsa hÜNaar Aaho AaiNa we are "highly encouraged" to attend it. Highly encouraged yaa XabdaMmaagacaa gaiBa-taqa- malaa caaMgalaaca maaihtI hÜtaĘ mhNaUna maI ka^fIcaa kp BaÉna Gaotlaa AaiNa inamaUTpNaanaM ka^nfrnsa $mamaQyao gaolaÜ.

ka^nfrnsa $mamaQyao caar mhataro p`Üfosasa- basalao hÜto. %yaaMnaa yaaAaQaI iDpaT-maoMTmaQyao paihlaM navhtMĘ bahutok dusaáyaa iDpaT-maoMTmaQalao Asaavaot Asaa samaja maI kÉna Gaotlaa. p`Üjao@Tr laavalaa hÜta AaiNa ek itXaIcyaa saumaaracaa maaNaUsa la^pTa^pXaojaarI ]Baa hÜta. tÜ sauwa maaJyaa AÜLKIcaa navhta. bahuda yaacaaca iDfonsa Asaavaa Asaa ivacaar k$na maI pihlyaa
slaašDvarcaM naava vaacalaMĘ pITr glaasa. $mamaQyao AjaUna Aazdha laÜk hÜtoĘ to bahutok pITrcyaa pirvaarapOkI Asaavaot AsaM malaa vaaTlaM.

maI pITrcyaa caoháyaakDM paihlaM. ha idvasa ga`^jyaueT sTuDMTsaazI iktI mah%vaacaa Asatܲ paca ŗgaašDcyaa ĖponaM kQaIkQaI %yaapoxaahI jaast´ vaYaa-McaI maohnat yaa idvaXaI sa%karNaI laagato˛ pI.ecaD,I. caM p`oJaoMTXana AaiNa %yaanaMtrcao kimaTIcao p`Xna yaatUna par pDNaM ho kQaIkQaI maÜzM idvya z$ XaktMĘ kimaTImaQalyaa p`Üfosasa-naI manaat AaNalaM tr to sTuDMTlaa baraca ~asa do} Xaktat. pNa pITrcyaa caoháyaavar ksalaaca tNaava ikMvaa Asvasqata idsat navhtI. samaÜrcao p`Üfosasa-sauwa AgadI kMTaLlaolyaa caoháyaanaM basalao hÜto. sak-XaItUna irTayar hÜ}na jaMgalaat XaaMtpNao rahNaaáyaa eKaVa vaaGaalaa ]gaIcaca jabardstInaM pkDUna KoL krNyaasaazI AaNalaM tr %yaacyaa caoháyaavar jasao Baava ]maTtIla tsao kahIsao Baava %yaaMcyaa caoháyaavar hÜto.

kahIvaoLanaM %yaaMcyaapOkI ek p`Üfosar pITrlaa mhNaalaaĘ " yaU mao sTaT- naa}. " pITrnaM p`oJaoMToXana Vayalaa sauÉvaat kolaI. maI saava$na basalaÜ. pNa punha toca˛ naa %yaanaM
slaa[Dsa vyavaisqat banavalyaa hÜ%yaaĘ naa tÜ p`oJaoMToXana ]%saahanaM dot hÜta. AapNa [tkI vaYa-M kolaolyaa kamaaba_la %yaalaa ksalaIca Aai%mayata idsat navhtI. AitXaya rTaLpNao ek AbaabadarI ]rkavaI AXaa p`karo tÜ baÜlat hÜtaĘ AaiNa samaÜrcao p`Üfosasa-sauwa tÜ kaya baÜlatÜya ho eokNyaaeovajaI ca@k Dula@yaa Gaot hÜto. ha iDfonsa AgadIca kMTaLvaaNaa hÜt hÜta.phayalaa jaavaM EaIkaMtcaI ba^TIMga AaiNa KoLt Asaavaa rvaI Xaas~I AsaM kahIsaM JaalaM hÜtM. saumaaro pMQaravaIsa imainaTM gaolaI AaiNa ekdacaa pITr baÜlaayacaa qaaMbalaa. Aata %yaacaa kimaTIbarÜbarcaa p`ayavhoT saoXana caalaU hÜNaar mhNaUna maI ]zlaÜĘ tovaZ\yaat %yaa caarpOkI savaa-t vayaskr p`Üfosar ]zlaa AaiNa mhNaalaaĘ " vaI iD@laoAr t^T pITr h^ja pasD hIja iDfonsa AĐD hI [ja Da^@Tr pITr glaasa naa}. " yaavar jar TaL\yaa vaajavaayalaa pOsao pDlao Asato tr jyaa kMjaUYaInaM TaL\yaa vaajavalyaa gaolyaa Asa%yaaĘ tXaap`karo kahI TaL\yaa vaajalyaa. %yaa p`Üfosasa-naI eKaVa dIGa-kalaIna duKNyaatUna mau>ta JaalyaasaarKo sauTkocao inaXvaasa Taklao. Ku_ pITrcyaa caoháyaavar sauwa ksalaIca KuXaI idsat navhtI. inaiva-karpNao tÜ la^pTa^p kvhrmaQyao Gaalat hÜta.

maI ]zUna %yaacyaapaXaI gaolaÜ AaiNa hat puZM krt %yaalaa mhNaalaÜĘ " kaĐga`^caulaoXansaĘ yaU iDD [T. Aaja tumhI Da^@Tr Jaalaat "
tsaa tÜ malaa mhNaalaaĘ " tumacaa gaOrsamaja hÜtÜya. maI pITr naahIĘ maI %yaacaa laoTosT gaašD Aaho. "
malaa kahI samajalaM naahIĘ mhNaUna maI ivacaarlaMĘ " maga pITr kuzo AahoÆ AaiNa laoTosT gaašD mhNajao kayaÆ "
tÜ qaÜDa gaMBaIr hÜ}na mhNaalaaĘ ” pITr kala marNa pavalaa " .
maI hadrlaÜca. " kaya mhNataÆ [t@yaa tÉNa vayaatÆ kaya JaalaM %yaalaaÆ "
" AMĘ pITr farsaa t$Na navhta. martosamayaI %yaacaM vaya 80 vaYa-M hÜtM. "
" kayaÆ 80 vaYa-MÆ pNa maga tumhI %yaacao gaašD ksaoÆ "
" maI %yaacaa savaa-t navaa gaašD. Aa<aapya-Mt %yaacao ekUNa 8 gaašD Jaalao. "
malaa kahIca samajat navhtM. " Aaz gaašDÆ mhNajao tÜ na@kI iktI vaYa-M pI.ecaD,I krt hÜtaÆ "
" gaolaI pMcaavanna vaYa-M. "
" 55Æ pNa [tkI vaYa-M kXaI kaya laagalaI %yaalaa pI.ecaD,I krayalaaÆ "
" AM...maRtaba_la AsaM baÜlaU nayaoĘ pNa pITr qaÜDa slaÜ hÜtaĘ kama krNyaamaQyaoĘ ivacaar krNyaamaQyaoĘ ikMvaa eKadI gaÜYT samajaUna GaoNyaamaQyao...%yaamauLM %yaalaa [tka vaoL laagalaa. "
" 55 vaYa-MÆ baap ro˛ pNa [tkI sagaLI vaYa-M %yaalaa sTayapoMD imaLt hÜta yauinavaisa-TIkDUnaÆ "
" naahIĘ %yaalaa sTayapoMD imaLNaM kovhaca baMd JaalaM hÜtM. pNa %yaalaa %yaacaI garjaca navhtI. pITrcyaa vaiDlaaMcaI AayaDahÜlaa baTaT\yaacaI BarpUr XaotM Aahot. far EaImaMt pirvaar Aaho tÜĘ saÜ hI vaa^ja saolf sapÜTo-D qa`UAa]T. %yaacyaa DÜ@yaat ekca vaoD hÜtM AaiNa to mhNajao pI. eca. DI krayacaMĘ AaiNa tÜ %yaasaazI %yaacyaa gatInaM gaolaI pMcaavanna vaYa-M kama krt hÜta. "
" maga %yaacao Aaz gaa[D ksao kaya JaalaoÆ "
" maI Aa<aaca saaMigatlaM naaĘ kI %yaacaa ivacaar krNyaacaaĘ kama krNyaacaa vaoga qaÜDa...baraca kmaI hÜta. [t@yaa saaáyaa vaYaa-Mtsauwa tÜ pI. eca. DI imaLvaNyaasaazI purosaM kama k$ Xaklaa naahI. pNa %yaacao gaa[D trI ibacaaro pITrcaI pI. eca. DI vhavaI mhNaUna iktI vaYa-M qaaMbaNaarÆ to ekamaagaÜmaaga ek mhataro Jaalao AaiNa irTayar Jaalao. Aa<aa [qaM basalao hÜto naaĘ to %yaa AazpOkI caar gaašD hÜto. "
" AaiNa baakIcao caarÆ "
" maI %yaacaa Aazvaa gaašD. %yaacyaa eka gaašDnaa pITr %yaaMcyaa hataKalaI kama krayalaa laagalyaapasaUna eka vaYaa-t p`caMD ÍsT/oXana yao}na Aa%mah%yaa kolaI. eka gaašDlaa pITrbarÜbar kahI kaL kama kolyaanaMtr KUp ivar>I AalaI AaiNa tÜ sava- kahI saÜDUna inaGaUna gaolaa. "
baap ro˛ ho ivaica~ca hÜtM. " AaiNa itsaroÆ "
" itsaro pITrlaa [tko vaOtagalao hÜtoĘ kI to kayama %yaalaa TaLayalaa baGaayacao. pITr idsalaa kI to AxarXaÁ pLUna jaayacao. AsaM krta krta to KUp Cana pLU laagalaoĘ AaiNa p`ÜfoXanala A^qalaIT banalao. maI Asa eoklaMya kI AjaUnahI p`%yaok Xaya-tIcyaa AaQaI pLNyaasaazI p`orNaa mhNaUna to pITrcyaa fÜTÜvar ek najar Taktat. "

" eokavaM to navalaca hÜtM. maI ivacaarlaMĘ " maga %yaacaa iDfonsa Aaja krNyaacaM karNaÆ "

" gaolao saha maihnao pITr AajaarI hÜtaĘAaiNa maagacyaa AazvaD\yaamaQyao %yaacaI tbyaot KUpca KalaavalaI hÜtI. kala tÜ gaolaaĘ pNa maR%yaUXayyaovar Asatanaa %yaanaM Aaplyaa maulaalaa baÜlaavaUna saaMigatlaM kI ijavaMt Asatanaa naahI tr marNaanaMtr trI %yaacaI Da^@Tr pITr glaasa mhNavaUna GyaayacaI [Ca pUNa- vhavaI. hI %yaacaI AMitma [cCa pUNa- krNaM ho %yaacyaa maulaacaM AaiNa maaJaM kt-vya hÜtM. pITrcaI AXaIhI [Ca hÜtI kI %yaacyaa pI. eca. DI. iDfonsacyaa vaoLI %yaacao sava- gaašD ]pisqat Asaavaot. %yaacyaa gaašDpOkI ekjaNa tr hyaat naahIĘ ihmaalayaat gaolaolyaalaa na@kI kaĐT^@T ksaM krayacaM ha p`Xna hÜta AaiNa A^qalaIT banalaolyaa gaašDcaI naomakI Aajaca ek mah%vaacaI Xaya-t hÜtI. pNa %yaacyaa baakIcyaa caar gaašDnaa pITr cyaa maulaanaM sagaLa p`vaasaKca- do}na [kDM baÜlaavaUna GaotlaMĘ AaiNa Aaja ha %yaacaa marNaÜ<ar iDfonsa GaDvaUna AaNalaa. "

Ajabaca gaÜYT hÜtI. tÜ gaašD malaa mhNaalaaĘ " maI pITrcaM AiBanaMdna kÉna yaotÜ... " AaiNa tÜ KÜlaIcyaa eka kÜpáyaat gaolaa. maI itqaM paihla tr pITrcaa maRtdoh itqaM eka paMZ\áyaa kpD\yaat gauMDaLUna zovalaa hÜta. maIhI itkDM gaolaÜ. tÜ gaašD puTpuTlaaĘ " kaĐga`^cyaulaoXansa Da^@Tr pITr glaasaĘ mao yauvar saÜla rosT [na pIsa. " AaiNa tÜ baahor inaGaUna gaolaa. maI pITrcyaa caoháyaakDM paihlaM. ibacaaáyaalaa marNaanaMtr ka hÜ[naaĘ pNa pI. eca. DI. imaLalaI hÜtI. %yaacyaa Aa%myaalaa AaiNa %yaacyaa gaašDsacyaa ijavaaMnaa Aata KrÜKrca XaaMtI imaLNaar hÜtI.

maI pITrcyaa caoháyaakDM phat hÜtÜ AaiNa ekdma ek cama%kar Jaalaa. %yaacaa caohra naahIsaa hÜ}na %yaa izkaNaI malaa maaJaa caohra idsaU laagalaa. %yaacyaa jaagaI maI JaÜplaÜ hÜtÜ. maI eoMXaI vaYaa-Mcaa hÜ]na pI. eca. DI. na imaLvataca KplaÜ hÜtÜ. pMcaavanna vaYa-Mna kama kÉnahI malaa pI. eca. DI. imaLalaI navhtIĘ karNa maI maMd hÜtÜ. maI Gaaba$na AÜrDU laagalaÜĘ " naahIĘ naahIĘPlaIja malaa [tkI vaYa-M qaaMbaayacaM naahIĘ maI KUp kama kronaĘ idvasara~ ek kronaĘ pNa malaa lavakr iDga`I do}na saÜDaĘ malaa mhatarM hÜ}na iDga`I na Gaotaca marayacaM naahIĘ malaa pI. eca. DI. hvaIĘ malaa pI.eca. DI. hvaI... "

kÜNaItrI malaa hlavaUna jaagaM krt hÜtaM. maI KDbaDUna jaagaa JaalaÜ AaiNa DÜLo ]GaDUna paihlaM tr maaJaa ŗekmaova´ gaašD la^bamaQyao Aalaa hÜta. tÜ popr vaacatanaa maaJaI KrÜKrca DulakI laagalaI hÜtI AaiNa maI ho svaPna paihlaM hÜtM.

" pI. eca. DI hvaI mhNaUna AÜrDtÜyasa kayaÆ jar pI. eca. DI hvaI Asaola tr la^bamaQyao JaÜpa kaZU nakÜ AaiNa kama kr " AsaM gaurkavaUna gaašD inaGaUna gaolaa.

maI inamaUTpNaanaM maana hlavalaI AaiNa %yaa Bayaanak svaPnaacaI AazvaNa JaTkUna Takayacaa p`ya%na krt puZ\yaatlaa popr vaacaayalaa sauÉvaat kolaI.

- gaŨtma pMgaU