maamaa malaa saÜDa maI [qao ho jao kahI ilaihNaar Aaho naa to ‘saaih%yaacyaa’ kuzlyaa p`karat maÜDtM ha vaadacaa mau_a hÜvaU XaktÜ. kahI BaÜcak TIkakar ‘mauLat ho saaih%ya yaa p`karat maÜDtM kaƒ Asaa p`aqaimak mau_a ]pisqat krtIla ³AaiNa kuNaI ]<ar dot naahI ho pahUna manaatlyaa manaat ‘imaXaI AsatI tr’ AXaa ivacaarat naak AaiNa AÜz yaaMcyaa maQalyaa Baagaatlyaa hvaolaa pIL Vayalaa laagatIla´. pNa %yaaMcyaakDo maI ³naohmaIp`maaNaoca´ pUNa-pNao dula-xya kÉna ho ilaihNaar Aaho. kuNaI %yaalaa ³AÜZUna taNaUna´ ivanaÜdI laoKna mhNaolaÊ kuNaI %yaalaa p`vaasavaNa-na mhNaolaÊ kuNaI na - p`vaasavaNa-na mhNaola AaiNa jyaalaa na@kI kaya mhNaavaM saucaaNaar naahI tÜ ‘lailat laoKna’ mhNaUna irkamaa hܚla. maaJaI ek ivanaMtI Aaho - kahIhI mhNaa pNa to ‘lailat’ mhNaU naka bauvaa pNa. naahI mhNajao maaJyaa DÜ@yaat AaplaM ‘laÜLt laÜLt krayacaM ilaKaNa to lailat ilaKaNa’ AsaM samaIkrNa p@kM JaalaolaM Aaho. maaJaa tsaa kahI davaa vagaOro naahIÊ pNa trIhI tovaZM saÜDUna baÜlaa. pNa AgadI KrM saaMgaU kaÆ maI ho jao kahI ilaihtÜ Aaho to inadana maaJyaa laoKI trI ‘svap`maadp`isawIprayaNa’ vya>Inao ‘svaantsauKaya’ kolaolaM laoKna Aaho. tr to AsaÜ. yaavarcaI saaMgaÜpaMga cacaa- tumacyaasaazI KulaI zovalaolaI barI. mhNajao baGaa laoKk AaiNa vaacak yaaMcyaat ek p`karcaI saËIya dovaaNaGaovaaNa kI kayasaM mhNatat to saaQalaM jaašla. [qao malaa maaJyaa svayaMGaÜiYat saaihi%yak TIkakar ³yaacaa Aqa- ‘saaihi%yakaMvar TIka krNaara’ Asaa hÜtÜ AXaI maÝilak maaihtI AilakDoca malaa samajalaI´ ima~acaa ]pdoXa AazvatÜ. ‘laoKk AaiNa vaacak yaaMcyaat saËIya dovaaNa GaovaaNa hÜt Asaola trca to EaoYz saaih%ya’. ³saujaaNa vaacakaMcyaa laxaat AalaM Asaolaca kI maI yaa eka vaa@yaat Anaok TIkakar .. pxaI ... maarlao Aahot.´ tr .. jaUna maihnyaatlaa kuzlaasaa XauËvaar. saMQyaakaLI ima~aXaI fÜnavar baÜlat hÜtÜ. tÜ dÜna idvasaasaazI Alaabaamaa rajyaatlyaa TskalaUsaa gaavaI %yaacyaa BaavaakDo yaoNaar hÜta. TskalaUsaa maaJyaapasaUna gaaDInao saaQaarNa tIna saaDotIna tasaacyaa AMtravar. baroca idvasa ima~acaIÊ jayadIpcaIÊ BaoT JaalaI navhtIca. Anaayaasao tÜ [t@yaa javaL yaot hÜta. malaa Xainavaar rivavaar kahI kama navhtM. maaJao dÜnhI ÉmamaoT\sa driving trip laa jaaNaar hÜto. %yaamauLo maI GarI ekTaca AsaNaar hÜtÜ. baot zrlaa. TskalaUsaat BaoTayacaM. XainavaarI sa@kaLI sa@kaLI .. KrMtr phaTo .. inaGaayacaM AsaM maI zrvalaM. AaiNa AhÜ AaXcaya-ma\² saUyaa-caM Baagya evaZM jabardst kI %yaalaa ]gavatanaa AamacaM jaagaRt dXa-na JaalaM. taMbaDM fuTayacyaa saumaaralaa saamaana gaaDIt BarlaM. dID idvasaasaazI saamaana trI iktI laagaNaarÆ ek kpD\yaacaa jaÜDÊ daZIcaa pa]caÊ Ta^vaolaÊ JaalaMca tr AXaaca kahI saTr fTr gaÜYTI. gaaDIt basalaÜ. gaaDIt poT/Üla tsaM kmaIca hÜtM pNa lagaÜlaga BarayacaI garja navhtI. %yaamauLo jaatajaata tasa dID tasaanaI rs%yaavarcyaa eka gas station var qaaMbaUna gaaDIcaa AaiNa svatÁcaa Kurak Gyaavaa Asaa ivacaar kolaa. inaGaNyaapUvaI- sagaL\yaa AavaXyak vastU GaotlyaacaI Katrjamaa k$na GaotlaI AaiNa gaaDItlyaa gaMptI baaPpalaa maÜyaa- kÉna gaaDIlaa caavaI maarlaI. XainavaarcaI sakaLÊ %yaamauLo rsto Aqaa-tca maÜkLo hÜto. sakaLcaI AnaÜLKI vaoL. naohmaIpoxaa vaogaLMÊ p`sanna vaaTt hÜtM. BaImasaonajaIMcyaa phaDI Aavaajaat maaJaa dgaDI Aavaaja imasaLUna maI saMtaMcaI vaaNaI ]jaLayalaa laagalaÜ. ekTaca AsalyaamauLo ‘QvanaI p`dUYaNaamauLo [traMnaa hÜNaaáyaa ~asaacaI’ icaMta krayacaI garja navhtI. jasajaXaI gaaDI vaogaat yaot hÜtI tsatsaa maaJaa GasaahI tapt hÜta. tasaaBarat ]nhM tapU laagalaI. qaÜD\yaaca vaoLat maI imaisaisapI maQaUna Alaabaamaat p`vaoXa kolaa. maagaa-laa laagaUna saQaarNa dID tasa Jaalaa. AQaUna maQaUna maaJaI najar poT/Ülacyaa indicator var jaat hÜtI. %yaa rs%yaavar puZo saaQaarNa tIsa caaLIsa maOlaacaa ek A%yaMt ]jaaD Baaga hÜta. %yaa Baagaat ekhI saÌt\dXa-naI caaMgalaM ikMvaa saurixat gas station naahIyao ho malaa pUvaa-nauBavaava$na maahIt hÜtM. %yaamauLo %yaapUvaI-ca gaaDIcaM daNaapaNaI krNaM AavaXyak hÜtM. ra~Baracaa ]pasa maÜDayacaI vaoLhI hÜt AalaI hÜtI. %yaamauLo ]drsqa ga`MqaI s~vaU laagalyaa hÜ%yaa. Asaa sava- ivacaar k$na puZcyaaca gas station var qaaMbaayacaM zrvalaM. gaaDI ga^sa sToXanamaQyao GaatlaI. poT/ÜlacaI ikMmat Aamacyaa gaavaapoxaa paca pOsao kmaI AsalyaacaM baGaUna manaatlyaa manaat svaarI KUYa JaalaI. to ‘paca pOsao’ vaacaUna Asao gaÜMQaLUna jaa} nakat. Amaoirkot yao}na paca vaYa-M JaalaI trI AjaUna Épyaa pOXaacaM naatM AamhI tÜDlaolaM naahI. ikMbahunaa bahutaMXa marazIÊ inadana ivaVaqaI- trIÊ Da^lar - saoMT poxaa Épyaa - pOXaaXaIca javaLIk zovaUna Asatat. ³‘na jaaNaÜ kQaI saoMT saÜDUna KrÜKr pOXaat vyavahar kravao laagatIla .. savaya AsaavaI’ AsaM to ‘imaXaI AsatI tr...’ vaalao laÜk mhNatIla pNa itkDo naohmaIp`maaNao dula-xya kra.´ tr saaMgat ho hÜtÜ kI ... svastat poT/Üla imaLalaM yaa AanaMdat KalaI ]trlaÜ. Credit card kaZayalaa iKXaat hat Gaatlaa maa~ ...... QaDQaD QaDQaD .. saUya- AaNaKI taplaa .. Acaanak ]YmyaacaI laaT AalaI .. Gaama fuTlaa .. dehydration caI Baavanaa hÜ} laagalaI .. hatapayaatlaM ~aNa JarJar AÜsa$ laagalaM .. varcaa Xvaasa var ... Kalacaa KalaI QaDQaD QaDQaD .. ‘ho kaya JaalaMÆ ksaM JaalaMÆ inaGatanaa [tkM sagaLM punha punha baGat hÜtÜ .. pakITca ksaM baiGatlaM naahIÆ kuzo zovalaM hÜtMÆ gaDItca kuzo pDlaM Asaola kaÆ C\yaa .. gaaDI tInada AatUna baaho$na QauMDaLUna JaalaI .. gaaDIt naaihyao .. ba^gaotlao kpDohI ]cakTUna paihlao .. %yaathI naaihyao .. na@kI GarI raihlaM AsaNaar .. GarI trI Asaola kaÆ .. kI vaaTot kuzoÆ .. pNa vaaTot kuzo gaaDItUna ]trlaÜca naahI .. GarIca AsaNaar .. pNa kXaava$naÆ Ka~I kXaI kÉna GaoNaarÆ .. yaitna AaiNa saMjaU dÜGao north dakota laa pÜhÜcalao AsatIla evhanaa .. baakI kuNaalaa fÜna krta yaošlaÆ .. kaya ]pyaÜga mhNaa .. GaracaI caavaI kuNaakDoca nasaNaar .. XXXXXXXXXXXXXXXX ’ ‘XaaMt hÜ praga XaaMt hÜ .. gaaDItlaM poT/Üla saMplaM tr jayadIplaa fÜna kÉna kahItrI maaga- kaZta yaošla. ikMvaa tI AAA caI membership Gao}na zovalaI Aaho tI kQaI kamaI yaoNaarÆ huXsa\ ... AAA? memberhip? membership card? baÜMbalaa ... to trI kuzo AahoÆ .. tohI paikTat ..... AaiNa ... mhNajao .. Gaa|||t Jaalaa ........ laayasana naaihyao||| ...... QaMdDana t<aDana QaMdDana t<aDana ... kma- ... baÜMbaabaÜMba .. maamaa AalaaÆ .. kuzo AahoÆ .. Baasa Jaalaa vaaTtM ... Aata kaya krayacaMÆ prt ifrlaM paihjao .. GarI gaolaM paihjao .. QaMdDana t<aDana QaMdDana t<aDana ... Acaanak kuzUnasaa Aavaaja eokU yaotÜ Aaho AsaM vaaTlaM. ’XaaMt Anauja XaaMt‘ .. maI capaplaÜ. maga laxaat AalaM Aavaaja ’AsamaaidkatUnaca‘ yaot hÜta. maI iXallak AsalaolaM QaOya- gaÜLa kÉna eokU laagalaÜ. ’laoka AsaM kaya krtÜsaÆ [qaUna GarI jaayacaM tr javaL javaL 120 maOla AaiNa TskalaUsaa Aaho 60 - 70 maOla. gaaDIt poT/Üla Aaho fartr 50 - 60 maOla jaata yaošla evaZMca. GarI jaata jaata hmaKasa saMpNaar. maga kÜNa yaoNaar Aaho madtIlaaÆ ÉmamaoT\sa gaolaot gaavaalaa. gaaDI pDlaI baMd AaiNa Aalaa maamaa .. AaiNa maaigatlaM laayasana .. AalaI ka kMba#tIÆ %yaapoxaa Asaaca puZo jaat rha. garja pDlaI tr jayadIp Aaho madtIlaa.‘ xaNaBar saunna hÜ}na gaaDIt basaUna raihlaÜ. maga hLUca [kDM paihlaM .. itkDM paihlaM. gaaDI sauÉ kolaI AaiNa puZcyaa rs%yaalaa laagalaÜ. Aat puZcyaa p`vaasaat DÜ@yaat f> dÜnaca ivacaaraMnaa vaava hÜta. poT/Üla vaacaivaNao AaiNa maamaa qaaMbavaola AXaI ’BaacaoigarI‘ na krNao. savaa-t AaQaI gaaDItlyaa sagaL\yaa AnaavaXyak gaÜYTI baMd kolyaa. jaUnacaa maihnaa Asalaa trI Ava-p`qama A/C baMd. CD player baMd. gaaDI vaogamayaa-dopoxaa dÜna maOla kmaI vaogaat .. tI hI cruise var. najar AgadI saXaasaarKI caÝfor iBariBart hÜtI. kuzo dUrvarcaI eKadI gaaDI ’maamaacaI Asaola‘ yaa BaItInao kpaLavarcaa Gaama maI fuTNyaapUvaI-ca pusat hÜtÜ. Aata %yaa rs%yaavarcyaa inaja-na pllyaat p`vaoXa kolaa hÜta. AxarXaÁ ]jaaD rsta. [qao tr cell phone varcyaa daMD\yaahI saar#yaa gaula hÜt hÜ%yaa. dusarIkDo [MQana pirisqatI ibakT hÜt caalalaI hÜtI. %yaa inaja-na rs%yaavar maI taXaI 55 maOlaacyaa vaogaanaI caalalaÜ hÜtÜ AaiNa [tr gaaDIvaalao KuXaala malaa AÜlaaMDUna 70 - 80 cyaa vaogaanao jaat hÜto. p`%yaok vaoLI AÜlaaMDUna jaaNaaáyaa gaaDIcaa caalak ³s~I Asaola tr ’caailaka‘ mhNatat ka to malaa maahIt naahI´ malaa dat ivacakUna hsat Aahot AsaM vaaTt hÜtM. maaJaa ek DÜLa poT/Ülacyaa indicator var AaiNa dusara ’maamaacyaa gaaDIcaI‘ caahUla GaoNyaat gauMtlaa hÜta. maI manaÜmana p`aqa-naa krt hÜtÜ .. ’dovaaÊ TskalaUsaacyaa vaoXaIpya-Mt gaaDI jaa] dot ro baabaa. ekda itqao pÜhÜcalaÜ kI huXXa ...‘ AalaI .. p`aqa-naa fLasa AalaI. TskalaUsaa laaMbavar idsaU laagataca maI inaÁXvaasa saÜDlaa AaiNa %yaasarXaI poT/Ülacaa indicator ijavaMt Jaalaa. AataÆ AjaUna iktI jaayacaM AahoÆ XaovaTI qaÜDMsaMca laaMDM pDNaar kaÆ yaÜgaayaÜgaanao evhanaa fÜnacyaa daMD\yaa punha AvatINa- Jaalyaa hÜ%yaa. jayadIplaa fÜna kolaa. ijaqao hÜtÜ itqaUna Garapya-Mt AMtr iktI Aaho ho ivacaa$na GaotlaM. AaiNa ekdacaa XaovaTalaa pÜhÜcalaÜ. maaJyaa mhatarInaM ... ramaPyaarInama rs%yaat Aacaka na dota mau@kamaalaa pÜhÜcavalaM. Garat gaolaÜ. gaolyaa gaolyaa Aamacyaa yaa ABaUtpUva- svaarIcaI hkIkt kqana kolaI. maaJyaa p`aQyaapk banaNyaacyaa BaivaYyaatIla yaÜjanaocaI maaihtI Asalyaanao mhNaa ikMvaa maaJyaa barÜbar ADIca vaYa-M raihlyaamauLo mhNaa pNa jayadIplaa ’maI pakIT ivasarlaܑ yaacaM farsaM AaXcaya- vaaTlaM naahI. Garatlyaa [traMnaahI ’AsaM hÜ} XaktM‘ ho maanya JaalaM AsaM idsalaM. qaÜD\yaa vaoLanao maRNaalanaoÊ jayadIpcyaa vaihnaInaoÊ A%yaMt inaragasapNao baa]nsar TaklaaÊ " maga tuJyaa laxaat Aalyaavar tU GarI jaa]na pakIT Gao}na Aalaasa naaÆ " maI laayasana ivasarlaÜ AaiNa tsaaca puZo AalaÜ ho kahI itcyaa pcanaI pDt navhtM. itnao saMQyaakaLI punha ekda hLUca caÝkXaI kolaI " tU Krca laayasana na Gaota Aalaa AahosaÆ " maI mauLat saDafTIMga AaiNa %yaat pakIT nasalyaamauLo AaNaKInaca caova Aalaolaa. itqao to Baa] Baa] restaurant caM ibala doNyaavaÉna ’tU tU - maI maI‘ ³mhNajao AaQaI ’tU tU‘ AaiNa naMtr ’maI - maI‘´ krt hÜto AaiNa maI maa~ AapNa %yaa gaavacaoca naahI AXaa AaivaBaa-vaat samaÜr yaošla %yaa pdaqaa-var ]Bao AaDvao hat maart hÜtÜ. AaQaIca ]lhasa %yaat falgauna maasa kI kahItrI mhNatat bahuda yaalaa. dusaáyaa idvaXaI duparI prtIcaa p`vaasa hÜta. t%pUvaI- [MQanaacaI saÜya krNaM AavaXyak hÜtM. jayadIpkDUna gaaDIt poT/Üla Ba$na GaotlaM. evaZMca navho ’var Kcaa-laa‘ mhNaUna %yaacyaakDUnaca pOsao Gaotlao. prtIcaa p`vaasahI punha tsaaca ... vaogamayaa-dopoxaa taXaI 2 maOla kmaI. kayama cruise . pNa Aata maa~ A/C cyaa qaMD hvaot ikXaÜrcyaa naKrola Aavaajaat maaJaa KrKrola Aavaaja imasaLt. tr AXyaa yaa maaJyaa ’p`vaasaacaI‘ hI AXaI ’kqaa‘Ê AaiNa tI hI laLt laÜMbat ilaihlaolaI. Aata kXaacaIhI maÜDtÜD na krta zrvaa pahU ... saaih%yaacyaa kÜNa%yaa p`karat maÜDto to. - pragakNa