Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through November 10, 2005

Hitguj » My Experience » मी अनुभवलेले » मला चुकीची ऐकू आलेली गाणी » Archive through November 10, 2005 « Previous Next »

Vinaydesai
Wednesday, November 09, 2005 - 3:28 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message



काही वेळा असं होतं की एकादं गाणं डोक्यात बसतं पण त्याचे काही शब्द कळतच नाहीत. किंवा ऐकू येतात पण वेगळेच येतात आणि ते तसेच आहेत असा आपला समज होतो. इथे आपले गैरसमज लिहावेत (अर्थात MOD ना आवडल्यास..)



Vinaydesai
Wednesday, November 09, 2005 - 3:31 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

मी लहान असताना ऐकलेलं गाणं

'शुभम करोती म्हणा मुलानो' यात

'दिव्यास पाहून नमस्कार हा दिवाच आहे जुना'

असं मी कित्येक वर्ष ऐकत होतो... कवीने असं का लिहिलं हे मला हल्लीच समजलं .. (रिवाज आहे जुना)

अजून एका मित्राने मला विचारलेला प्रश्न..

आपल्या हिंदी सिनेमात काय गाणी लिहीतात....

'मेरी जिंदगी सवारी मुझको गले लगाके...
बैठा दिया पलंगपे मुझे खाट से उठाके ?'

(बैठा दिया फलक पे मुझे खाक से उठाके


Pama
Wednesday, November 09, 2005 - 3:54 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

विनय, एक आगाऊ suggestion काय उकीच एकल ते लिहिलत पण ते नक्की काय आहे तेही लिहा ना.. काय आहे ते 'शुभम करोती..'मी ही तसच एकलय.. पण मला अजून कविने अस का म्हटलय ते नाही कळलेल.:-( त्याचा उलगडा करा नं!!

Vinaydesai
Wednesday, November 09, 2005 - 4:00 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

{ pama खरं तर मी पुढचं लिहिलं नाही कारण बर्‍याच लोकाना ते माहित असतं.. पण लक्षात आलं की आपल्या सारखे काही असतातच.. (म्हणून Update केलं आहे..)



Aschig
Wednesday, November 09, 2005 - 4:59 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message



यारा तेरी यारी को मैने तो जुता मारा

खुदा माना

( thx VD )

... कन्हैय्या किसी को पीके मिले

गोपी से



Vinaydesai
Wednesday, November 09, 2005 - 5:14 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

तुम्हाला मैने तो खुदा माना म्हणायचं आहे...

वेणीत फेणी घाला.. साजणीबा_ई..
ही फेणी (गोव्याची) वेणीत कशी घालायची हे मला कळलं नव्हतं...
वेणी तिपेढी घाला

असं मला कुणीतरी सांगितलं...

चलती है कानोसे बारा
हे ही
चलती है क्या नौ से बारा
आहे हे बर्‍याचदा ऐकल्यावर कळालं.


Divya
Wednesday, November 09, 2005 - 5:30 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

थोड विषयांतर होईल कदाचित. लहान पणी हिन्दी गाण्याच translation त्या गाण्याचा अर्थ लावायला केल जायच. माझ्या एका बहीणीने खालील गाण्याचा केलेला अनुवाद आठवतोय.
ढुंढो ढुंढो रे साजना ढुंढो रे साजना मोरे कान का बाला

हुडक हुडक रे साजणा हुडक रे साजणा माझ्या कानातला केस.

Punyanagarikar
Wednesday, November 09, 2005 - 5:31 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

आप जैसा कोइ मेरी
जिंदगी में आये
तो बाप बन जाये

उन्हाळ्याच्या सुट्टीत सगळी भावंडं जमली की मला(सगळ्यां पेक्षा १० ते १२ वर्षांनी लहान) हे गाणं म्हणायचा आग्रहं व्हायचा. ती ओळ म्हटली की सगळी भावंडं अगदी फ़िदी फ़िदी हसायची. :-)

'बात बन जाये' अशी खरी ओळ आहे.

Champak
Wednesday, November 09, 2005 - 6:28 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

baOza idyaa flak po mauJao Kak sao ]zako
Falak ki Palak :-) punhaa chuk :-)

puNya :-) ho Kup laÜkaMcao Asao ca hÜto²

Aschig
Wednesday, November 09, 2005 - 6:36 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

pMK icamauklao inaLo jaaMBaLo

Deepanjali
Wednesday, November 09, 2005 - 6:53 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

jaaÐbaaja maQalyaa ‘Pyaar dÜÊ Pyaar laܒ gaaNyaat
‘ek tÜ kma ijandgaanaI
ku<aokI kma hO javaanaI ’

Asa eokU yaayacaM malaa ²

Actually to
‘]sasaoBaI kma hO javaanaI’
AsaM Aaho.



Pama
Wednesday, November 09, 2005 - 6:54 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kBaI kBaI maQala gaaNa ..
kBaI kBaI maoro idla maoM Kyaala Aata hO..yaatlaI ek AÜL Aaho

yao gaosaUAÜMko kI GanaI CaÐva hO maorI Kaitr..

ho ‘ kosauAÜM kI ’GanaI .. Asa malaa vaaTayaca. kosa Ä ekvacanaÊ AaiNa kosauAÜM Ä Anaokvacana Asa vaaTayaca. Kr tr AjaUnahI na@kI maahIt naahI tÜ Xabd kÜNata AahoÊ pNa malaa Anaok jaNa hsalaot to kosau naahI gaosau Aaho mhNaUna..:-(

Kandapohe
Thursday, November 10, 2005 - 3:14 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

PN ipMca maI Ajauna baap bana jaayao mhNatÜ. :-)

Bee
Thursday, November 10, 2005 - 3:26 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

(a baabatIt maI na baÜlalaoca baro.. karNa maI ik%yaok gaaNyaaMcao Xabd kaya pNa vaa@yaMvaa@ya caukIcao eoklaolao Aahot.

Kyyaamacao ek sauMdr gaaNao AahoÊ iÔriCDI rat baat ÔulaÜMkI..

maI ho gaaNao

icaDicaDI rat baaMt ÔulaÜMkI Asao eokayacaÜ.

malaa latapoxaa AaXaacao Xabd AiQak spYT eokayalaa yaotat. sauroXa vaaDkrhI spYT ]ccaar krtÜ.

AaiNa hI caUk bahutokvaoLa ihMdI gaaNyaat AiQak hÜto. maaJaa ek klaIga malaa mhNatÜÊ Aap bahÜt AcCo gaIt caunatÜ hÜ pr gaaNaoko baÜla kMhasao kMha lagaa doto hÜ :-)



Badbadi
Thursday, November 10, 2005 - 3:51 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ihrvyaa ihrvyaa rMgaacaI JaaDI GanadaT
saaMgaro caoDvaa idsata ksaÜ KMDaL\yaacaÜ GaaT...

yaa gaaNyaatlyaa caoDvaa cyaa jaagaI maaJaa dada ' BaDvaa ' mhNaayacaa ³%yaacyaa mato %yaanao to tsaoca eoklao hÜto ´... ekda Aaš nao ho eoklao AaiNa .... ³puZcao saaMgaNao na lagao :-)´

Abhishruti
Thursday, November 10, 2005 - 4:46 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

malaahI lahana Asatanaa kahI kahI gaaNaI maaJyaa manaatlyaaca XabdanaI eoku yaayacaI. ]da. ‘AakaXa panGarÜnaI jaga Xaant JaÜplaolao’ cyaa puZo malaa ‘Gao}na ek vaaTI KatÜ kbaIr pÜho’ Asaca vaaTayaca AaiNa mhNauna eokuhI tsaca yaayaca.
Asaca Ajauna ek gaaNa ‘ kvaDsaa caandacaa pDlaa’ ho gaaNa malaa ‘ baGa ksaa danDa saapDlaa’ Asaca eokU yaayaca
AgadI irsaonT\laI ‘lakI’ maQala gaaNaMM ‘haya ramaa ramaa ro..’ maQao malaa AjaunahI puZcaI AÜL ‘caumaogaa maoro Allaa ko ilaPsa’ Asaca eokayalaa yaot. Kr tr to ‘caukogaa maoro yao lakI ilaPsa’ Asa Aaho.

Limbutimbu
Thursday, November 10, 2005 - 4:54 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

hrIBajanaa vaINa TaL vaajavaU nakÜ ro
ho Asao hvao hÜto...
hrIBajanaa vaINa kaL GaalavaU nakÜ ro .. ..
malaa vaaTayacao kI Bajanaa iXavaaya TaL vaajavaU nayaot² AaiNa maI to gaaNa AaLvauna AaLvauna mhNaayacaܲ :-)


Manee
Thursday, November 10, 2005 - 5:18 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘rajaa lalakarI AXaI do’ maQyao kDvyaacao Xabd Aahot ‘kuMkvaacaa maaJaa QanaI....’
maaJaI maO~INa hI AÜL ‘tumacaa Baacaa maaJaa QanaI...’ AXaI mhNaayacaI.

eka pustkat ca@k ‘svargaMgaocyaa kazavartI vajana idlao tU malaa’ AsaM CaplaolaM hÜtM

Deepanjali
Thursday, November 10, 2005 - 5:19 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AiBaYaRtIÊ
to KrMÊ
‘caUmaogaa maoro yao lucky lips AsaM AahoÊ ’caUkogaa‘ naahI

Gandhar
Thursday, November 10, 2005 - 6:14 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maaJaa ek maavasa Baa} " eona duparI yamaunaa tIrI KÜDI kuNaI kaZlaIÆ " ho gaaNaM " eona duparI yamaunaa tIrI caÜLI kuNaI kaZlaIÆ " AsaM mhNaayacaa. maga ekda maaJyaa maavaXaInao to eoklao AaiNa %yaacaI yaoqaocC Qaulaaš JaalaI :-)

Kandapohe
Thursday, November 10, 2005 - 7:18 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

hrI Bajanaa idna kaL Gaalavau nakÜ ro. Asao AjaUna mhNatÜ maI.

` %yaa tÉtLI ivasarlao gaIt ` maa~ ka kuNaasa zavauk

` %yaa tÉtLI ivasaLlao ipp ` Asaoca mhNaavaosao vaaTto. :-)

Mahesh
Thursday, November 10, 2005 - 7:24 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


Love in Tokyo maQao Asalaola saayaÜnaara ho gaaNa AaQaI malaa Asa eoku yaayaca.
saayaÜnaaraÊ saayaÜnaaraÊ vaad AaNaI pungaI saayaÜnaara...
maga vayaat Aalyaavar kLala kI to vaada inaBaa]MgaI Aaho.


Svsameer
Thursday, November 10, 2005 - 8:02 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maukoXa ca gaaNaM maI AsaM mhNaayacaÜ
[k idna ibak jaayaogaa
maaTI ko maÜla
jaga mao rh jaayaogaI
PyaarI forIbaÜT

KrM vaa@ya
jaga mao rh jaayaoMgao
Pyaaro toro baÜla AsaM Aaho

Aqaa-t maI gaÜvyaacaa Asalyaanao jagaat savaa-t XaovaTI forIbaÜTca rahu Xakola AsaM vaaTayacaM :-)

Addy
Thursday, November 10, 2005 - 9:51 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maaJaa ek tolaugau ima~
AatI @yaa KMDalaa
cyaa eovajaI
haqaI ka AMDa laa
mhNaayacaa.. tÜ AaMQa` maQalyaa eka KoDogaavaat rhayacaa.. %yaalaa KMDaLa Asao gaava Aaho hohI maaihtI navhto :-)

Giriraj
Thursday, November 10, 2005 - 10:00 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

samaIrÊgaMQaar.. HHPV ²

baharo mastI maukMd barstI phaDI ihjaDa baocaara idla hO²

AajahI [tkM Bayaanak gaaNaM kahI kLt naahI bauvaa²

Gajanandesai
Thursday, November 10, 2005 - 10:25 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

igaáyaa |||| ²²² .... .... ....

Milindaa
Thursday, November 10, 2005 - 10:50 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aro pNa igarIrajaÊ to barÜbar kaya Aaho to ilahI naa.. maaJa pNa AsaMca kahItrI hÜtM to gaaNaM mhNaayacaI vaoL AalaI kI :-)

Savyasachi
Thursday, November 10, 2005 - 11:39 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

igaáyaa.. Aro ho kuzlao gaaNao AahoÆ

AiBaÊ daMDa saapDlaa ÆÆÆ HHPV :-)

maaJyaa eka ima~acyaa baihNaInao %yaalaa ekda ivacaarlaoÊ ‘dadaÊ kÜtD\panha mhNajao kayaƒ

baraca vaoL Aamhalaa kLlao naahI. toMvha itnao gaaNao saaMigatlao.
‘saccao p`omaI kÜtD\panha Accaa nahI’
:-)
chcha jamat nahiye?

Giriraj
Thursday, November 10, 2005 - 11:40 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AjaUnahI maahIt naahI ro...

savyaa tulaa C ilaihta yaot naahIÆ

Meggi
Thursday, November 10, 2005 - 12:31 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘AÜTIt GaatlaI maulagaI ivahINabaaš’

ho gaaNaM AamhI lahanapNaI ‘laÜTIt GaatlaI maulagaI ivahINabaaš’ Asaa eokayacaÜ

AaiNa
‘kaTo nahI kTto yao idna yao rat’ eovaija

‘kaTo nahI cauBato yao idna yao rat’ ho jaast Aqa-pUNa- vaaTayacaa :-)



Deepstambh
Thursday, November 10, 2005 - 1:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message



lahanapNaI AXaI Anaok ‘BannaaT’ gaaNaI baÜlaayacaÜ.. Aa<aa naomakI Aazvat naaiht.. :-)



Pinaz
Thursday, November 10, 2005 - 2:27 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aro [qao majaaca Aaho ik.. ikit idvasaaMnaI Aalao AaiNa pÜT BaÉna hsalao. :-)

Arunima
Thursday, November 10, 2005 - 2:45 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

igairraja to gaaNa

ijahalao maiskna maOkuna barMjaIXa baohala ihjara baocaara idla hO
saunaaš dotI hO ijasakI QaDknaÊ tumhara idla yaa hmaara idla hO

Asa Aaho.

malaa nai@k Aazvat naaih pNa bahuQaa ica~har maQyao naohmaI daKvaayacaoÊ imaqauna AaiNa Ainata raja T/kmaQyao or basacyaa Tpavar basalaolao AaiNa rajasqaanacaI paXva-BaumaI Asalaolao ho gaaNa Asaava. jar maaihtI caukt Asaola tr saa^rI.

Lalu
Thursday, November 10, 2005 - 2:57 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message



‘tumhara idla yaa hmaara idla hO’ gaM. baakIcaM barÜbar Aaho. ho ‘gaulaamaI’ maQalaM gaaNaM Aaho. %yaat ismata paTIla pNa hÜtI.

Sanghamitra
Thursday, November 10, 2005 - 3:25 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AašXaPpt.
p`%yaokacaM pÜsT vaacaUna maI ittkIca hhpuvaa JaalaI.
AXaI KUp caukIcaI gaaNaI maaJyaakDM pNa hÜtI KrI.
lahanapNaabarÜbarca gaolaI kuzM trI.
to jaohalao - mastI makMba rMijaXa baharo ihjara baocaara idla hO AsaM Aaho.
hI gaja,la raNaI ÉpmatI mhNaayacaI AsaM eka eoithaisak kadMbarIt vaacalaolaM AazvatMya.


चोखंदळ ग्राहक
महाराष्ट्र धर्म वाढवावा
व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत
पांढर्‍यावरचे काळे
गावातल्या गावात
तंत्रलेल्या मंत्रबनात
आरोह अवरोह
शुभंकरोती कल्याणम्
विखुरलेले मोती


.
हितगुज दिवाळी अंक २००७






 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators