|
रुनी जाम भारी किस्सा लिहिला आहे. u know phufaat ?काय हे???
|
Manjud
| |
| | Wednesday, July 11, 2007 - 6:37 am: | 
| 
|
आज सकाळचा माझा आणि आमच्या वॉचमनचा संवाद :
मी : अरे वॉचमन सुनो, तुम्हे नल को वाइसर लगाना आता है?
वॉचमन : हां आता है ना, लेकिन आपके पस पक्कड है ना?
मी : नही, पक्कड नही है पण चिमटा है, उससे काम चलायेगा क्या? वो नल रातभर गल रहा है, दिमाग की वाट लग गई है...
नवर्‍याने आणि सासर्‍यानी महतप्रयासाने मला थांबवून सांगितलं की प्लंबरला निरोप दिला आहे तेव्हा तुम्ही तुमच्या ऑफिसच्या वाटेला लागा. आम्ही बघून घेऊ गळक्या नळाचे काय करायचे ते.....
|
Dakshina
| |
| | Wednesday, July 11, 2007 - 6:48 am: |
|
|
मन्जू......
खुर्चीतून पडता पडता वाचले.
|
Monakshi
| |
| | Wednesday, July 11, 2007 - 6:51 am: |
|
|
'रातभर गल रहा है, दिमाग की वाट लग गई है... '
|
मंजू नल गल रहा है
पण दिमाग की वाट लग गई है हे मीही म्हणते बर्‍यचदा.
पूर्वी हे असलं बंबैय्या ऐकून जाम हसू यायचं.
क्या फरक गिरता है?
मेरेको परवडता नही यार.
अरे भाईसाब रोज वापरो कुछ नही होगा.
तेरे दिमाग मे साला कांदेबटाटे भरे है.
आता काही वाटत नाही. थोडक्यात काय तर मेरे हिंदी की वाट लग गई है.
|
Zakasrao
| |
| | Wednesday, July 11, 2007 - 9:00 am: |
|
|
फ़ुफ़ाट आणि मंजु
.. .. .. .. ..
|
आमची मॅनेजर खूप आधीपासून अमक्या ठिकाणी पावसाळी पिकनिक काढायची म्हणून नाचत होती. आता कुणीतरी म्हटलं की, "कधीपासून नाचत होतीस, आता पाऊस सुरू झाला आणि नाव पण काढत नाहीस पिकनिकचे."
तर ती म्हणाली की "अरे अभी मेरा ही 'किस में कुछ नही', इस के लिए मै चूप हूँ" ('कशात काही नाही'चे हिंदीकरण.)
|
Zakki
| |
| | Wednesday, July 11, 2007 - 10:19 pm: |
|
|
आजकाल मराठी लोकांचे मराठी सुद्धा काय दिव्य असते! 'तू fast local घेऊन बांड्र्याला change कर slow मधे. that will नक्कीच stop in Parle .'
'अबे, लक्ष्मी road ला बराच section one way आहे. रिक्षेवाले यायला refuse करतात चक्क!'
|
Pancha
| |
| | Wednesday, July 11, 2007 - 11:36 pm: |
|
|
झक्कि, हे बघा (ऐका) : मजेशीर मराठी संभाषण
|
Monakshi
| |
| | Thursday, July 12, 2007 - 7:07 am: |
|
|
हा खरा इंग्रजी चे हिंदीतून झालेल्या भाषांतराच नमुना आहे पण तसा बीबी इथे नसल्याने इथेच टाकते. माझ्या ऑफिसमधल्या मैत्रिणीने सांगितलेला.
तिच्या शेजारी एक सिंधी कुटुंब रहाते. एक दिवस ही त्यांच्या घरी गेली असताना सिंधी बाई तिला म्हणाली, "अभी बच्चे स्कूल से आयेंगे तो उन्हे टोपरामेन दूंगी खानेको"  माझ्या मैत्रिणीच्या डोक्यावर हेलिकॉप्टर तरंगायला लागलं. तीने विचारलं की नक्की काय प्रकार आहे ते, तेव्हा त्या माऊलीने ते पेकेट तीला दाखवलं तर ते होते....
TOP RAMEN जे meggi सद्रुश्य काहीतरी असते ते.
|
मंजु , मोनाक्शी धमाल किस्से आहेत.
कॉलेजच्या दिवसातिल एक किस्सा , मी आणि मैत्रिण practical बूक भरत बसलो होतो...तिची शाळकरी बहिण हिन्दीच पुस्तक घेवुन शन्का विचारायला आली
तिने विचारल " बापक माई " म्हणजे काय?आम्हाला लवकर कळेना की हा कोणता शब्द?संदर्भ वाचल्यावर कळल...ते होत " बापकमाई " .
|
Dakshina
| |
| | Wednesday, July 18, 2007 - 6:42 am: |
|
|
प्राजक्ता... माझ्या बाबतीत पण असाच किस्सा घडला होता. पुर्वी दांडेकर पूलाजवळ शिळि मकर लॉटरी सेंटर असं दुकान होतं मला नेहमी प्रश्नं पडायचा.. ही शिळि मकर काय भानगड आहे?
शेवटी एकदा माझ्या भावने सांगितलं ते शिळी मकर नाही, शिळिम कर आहे... म्हणजे आडनाव...
|
Yashwant
| |
| | Wednesday, July 18, 2007 - 8:18 am: |
|
|
माझा मित्र एकदा विचारत आला. अरे उपडा कपाल म्हनजे काय? नीट वाचले तर ते उप डाकपाल होते. पोस्टातुन काही पत्र घेवुन यायच्री नोटीस होती.
|
Ajjuka
| |
| | Wednesday, July 18, 2007 - 8:56 am: |
|
|
आम्ही आमच्या एका मित्राला कधी कधी गमतीत भडक मकर अशी आडनावाने हाक मारतो.
|
माझ्या एका मित्राचं आडनाव 'आ केर कर' आहे.
|
Dakshina
| |
| | Wednesday, July 18, 2007 - 9:34 am: |
|
|
माझा collegue हिंदी अत्यंत चुकिचं पण खूप अत्मविश्वासाने बोलतो.
मगच्या आठवड्यात आम्ही कंपनीच्या गेस्ट हाऊस मध्ये गेलो होतो काहीतरी काम होतं म्हणून, तर तो Care Taker दोनदा तीनदा म्हणाला, सर खाना खाके जओ... खाना खाके जओ... तर हा त्याला म्हणे देख कृष्णा... तु मुझे ज्यादा आग्रह मत कर.. नही तो मै सारा खाना खायेगा और तेरे लिए कुछ उरेगा नही...
काल आणि एक किस्सा घडला... seat allocation बद्दल कोणाशीतरी फोनवर बोलत होत... तिकडचा काहीतरी बोलला वाटतं की जागा नाहीए... तर हा म्हणे... 'देख देवेन तू मुझे ये सब मत बोल, मुझे मलूम है. उधर जगा की कोई कमतरता नही हैं.......
आणि जस्ट २ मिनिटांपुर्वी, त्याच्या assistant ला झापत होता.. देख चिन्मय, तु बिल में कुछ गडबड मत कर, क्यूंकी मैं हर बिल इतना बारकाईसे नहीं देखता....
|
दक्षिणा
मग तुमची फ़ुकट मस्त करमणूक आहे की..
|
Runi
| |
| | Wednesday, July 18, 2007 - 1:33 pm: |
|
|
अरे वा माझ्यासारखे बरेच आहेत की, मी पण शाळेत असतांना एकदा सुतक ताई असेच वाचले होते आणि खुप वेळाने कळले होते मला कि ते सुत कताई आहे. माझी एक मैत्रीण धन्कवडी ला धनक वडी म्हणाय्ची.
|
Dakshina
| |
| | Thursday, July 19, 2007 - 5:11 am: |
|
|
कोल्हापुरवासियांना 'वडणगे' हे गाव माहीती असेल, एकदा T.V वर मराठी बातम्या देणारी बाई वड्णगे..
म्हणाली.. आणि आम्ही लहान पोरं पोरी जाम हसलो होतो...
|
दक्षिणा
आम्ही तर "वडिन्गे" ऐकलेय बुवा कोल्हापुरात 
काय वडिन्ग्याहून आलाईस का
असे..
|
|
| चोखंदळ ग्राहक |
|
| महाराष्ट्र धर्म वाढवावा |
|
| व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत |
|
| पांढर्‍यावरचे काळे |
|
| गावातल्या गावात |
|
| तंत्रलेल्या मंत्रबनात |
|
| आरोह अवरोह |
|
| शुभंकरोती कल्याणम् |
|
| विखुरलेले मोती |
|
|
|
हितगुज दिवाळी अंक २००७
|
|
|