|
Dineshvs
| |
| | Tuesday, November 22, 2005 - 12:02 pm: | 
| 
|
puvaI- Aapaplyaa Qamaa-p`maaNao idvaaLIcaa paDvaaÊ gauZIpaDvaa ikMvaa [Mga`jaI k^laoNDrcaI kuzlaIih tarIK ho Aka]MiTga [-yar eMD Asau Sakt haoto.pNa maga kaih vaYaa-MpuvaI- sagaL\yaanaI 31 maaca-laaca Aka]MT\sa fayanalaa[-ja kravaotÊ Asao kayado Jaalao.
Aa<aaca maI vartI fayanalaayaJaoSana sadRYya Sabd vaaprlaa.yaa Sabdacaa baagaulabauvaa tumhalaa tumacyaa Aka]MTMTnao AnaokvaoLa daKvalaa Asaola.
sava-p`qama jar kaya krayacao Asaola tr to sava- eMiT/ja puNa- krNyaacao kama. yaabaabatIt sagaL\yaaMcyaa maagao laagauna AavaSyak tI kagadp~o jamaa krNao ho mah%vaacao kama Asato.
baÐkaMp`maaNao sagaLo “Aa^na laa[-na” Asaavao ho Aamha laaokaMcao svaPnaca rahto.vaoLovar kagadp~o na imaLNao yaalaa [-EvarocCopasauna inavvaL AaLsa ASaI Anaok karNao Asau Saktat. k^Sa baÐk cyaa eMiT/ja vaoLovar hao]ih Saktat.pNa jaovha tI maaihtI ikMvaa kagadp~o AaNaKI kaoNaakDuna gaaoLa krayacaI AsatatÊ %yaavaoiL maa~ vaoL jaatao.kuNaI A^Dvhansa Gaotlaolaa AsataoÊ %yaacaa ihSaaoba imaLalaolaa nasatao. kuNaI Turvar Asatao. kQaIkQaI saPlaayasa-kDuna ibalaM vaoLovar imaLt naaiht. yaa sagaL\yaaMcaa pazpuravaa kravaa laagatao. Aqaa-t tI maaihtI na imaLalyaasa kaya krayacao to baGauca.
dusarI gaaoYT krayacaI AsatoÊ tI mhNajao sTa^k ToikMga. sTa^k ToikMgasaazI dukana Amauk tarKopasauna tmauk tarKopya-Mt baMd raihlaÊ ASyaa paT\yaa tumhI Anaokda vaacalyaa Asaala.]VaogaQaMda kaih kaLasaazI baMd zovaunaÊ sTa^k GaoNao garjaocao Aaho ka Æ tr na,@kIca Aaho.
saaQaI gaaoYT Aaho. lahanapNaI SaaLotuna sahlaIvar jaayacaao toMvha iSargaNatIsaazI baa[- kSyaa Aaplyaalaa jaagaovar ikMvaa raMgaot ]Byaa krayacyaa tsaoca ho. mhNajao mauvhmaoMT puNa-pNao qaaMbavalyaaiSavaaya maaojadad kSaI krNaar Æ
ijaqao inavvaL T/oiDMga AahoÊ itqao sava- maala jaagacyaajaagaI zovaNao AaiNa tao maaojaNao va naaoMdvaNao evaZoca kama Asato. pNa ijaqao ma^nyauf^,@carIMga p`aosaosa caalau Asato. itqao kaya krayacao Æ tr itqaoih Sa,@yatao tI p`aosaosa qaaMbavaayacaI. jao kaih ]%padna Asaola to “jaOsao qao” isqatIt rcauna zovaayacao. Aajakala sava- p`aosaosa ekaca izkaNaI kolyaa jaat naaiht. Kupda sauTo Baaga ho sabaka^nT,^,@Tsa-kDuna maagavalao jaatat. %yaamauLo to tsao maaojaNao saaopo jaato pNa kMiTnyauAsa p`aosaosa Asaola itqao maa~ jara vaogaLo pwt vaapravaI laagato.
eKaVa ]dahrNaava$na ho jara jaast spYT hao[-la. Aaplyaa ina%ya pircayaacyaa kukrcaI p`aosaosa kSaI AsatoÊ to jara baGauyaa. tr yaa kukrsaazI zraivak jaaiDcaI Alyauimainayama sak-lsa ha Jaalaa kccaa maala. tr yaa sak-lsavar kizNa paNyaacao mhNajaoca haD- vaa^Trcao Daga naaiht naa ho paihlao jaato. maga iDp D/a^[-Mga yaa p`aosaosanao %yaalaa BaaMD\yaacaa Aakar idlaa jaatao. maga %yaacyaa kDa var AaoZuna tao sarL va ]Mca kolaa jaatao. maga %yaacyaa varcyaa kDa Aat vaLvalyaa jaatat. Aata %yaacao taoMD ho gaaolaakar Asato. pNa JaakNa naIT laagaNyaasaazI %yaalaa ikMcaIt laMbagaaola Aahar idlaa jaatao. maga %yaacyaa tLaSaI gaaolaakar Kacaa paDlyaa jaatat. ³ %yaalaa sanaro[-Mga mhNatat.´ %yaa baa^iDlaa pa^ilaSa kolao jaato. maga %yaalaa hÐDlasaazI iCd`o paDuna daonhI baajaucaI hÐDlsa basavalaI jaatat. JaakNa vaogaLyaa p`iËyaotuna banatat. tsaoca AatlaI jaaLI va Dbao ³saoproTsa-´ vaogaLI banatat. vhoMT vaoT mhNajaoca iSa+I pNa vaogaLIca banato. p^ikMgacao saamaana vaogaLo Asato. %yaabaraobar idlao jaaNaaro kuk baukÊ [nsT/k\Sana ma^nyauAlaÊ kukrcaI irMga ho ih vaogaLo Asato.
mhNajao saaQyaa kukrsaazI baGaa iktI vaogavaogaL\yaa p`aosaosa Asatat %yaa. Aata sTa^k GaotanaaÊ JaakNao iSa+\yaaÊ Dbao vaOgaro vaogaLo maaojata yao[-la. pNa Kra p`Sna Asatao tao kukr baa^iD maaojaNyaacaa. karNa yaa baa^iD vaogavaogaL\yaa Avasqaot AsaNaar. %yaamauLo %yaa maaojatanaa %yaa naoma,@yaa kuzlyaa TPPyaat Aahot to ih naaoMdvaavao laagaNaar. tsaoca %yaatlyaa jyaa iDfo,@TIvh Asalyaanao irjao,@T kolyaa AahotÊ %yaa ih baajaulaa kaZavyaa laagaNaar.mhNajao %yaaMcaI naaoMd Gaotanaa A%yaMt kaTokaorpNao GyaavaI laagaNaar. %yaasaazI %yaa zovalyaa Aahot tI jaagaaÊ %yaaMcao vaNa-naÊ saM#yaa naomakopNaanao naaoMdvaavao laagaNaar. tsaoca to jyaa vyai>nao maaojalao %yaacaI svaaxarI laagaNaar. AsaomblaI laa[-namaQyao tr hjaaraoMcyaa saM#yaonao spoAr paT-sa Asatat. %yaamauLo hllaI %yaa savaa-naa ek Alfanyaumairk kaoD doNyaacaI pwt Aaho. Asao kaoD Asalyaavar sTa^k GaoNyaat ek naomakopNaa yaotao.
Aata yaa puZcaI payarI Asato tI yaa sTa^kcaI vh^lyau zrvaayacaI. tumhI mhNaala %yaat kaya evaZMÊ jyaa ikmatIlaa ivakt GaotlaaÊ itca %yaacaI vh^lyau.
pNa laMkot saaonyaacyaa ivaTa. ikMvaa jaast vyavaharatlaM ]dahrNa GyaayacaM tr mhNau rajasqaanaat maaba-la. baraobar Aaho pNa %yaa izkaNaI maatImaaola AsaNaarI vastu tumhalaa iktIlaa pDlaI Æ mhNajao AaNaNaavaLÊ jakatÊ Ta/MiJaT [nSaurnsa vaOgaro Qarayalaa nakao ka Æ barM tumhI ekda rajasqaanaatuna maaba-la AaNalaat AaiNa tumhalaa kLlaM ik jabalapurat %yaaca ,@vaalaITIcaa maaba-la jara svastat imaLtaoyaÊ tr tumhI jabalapurlaaca jaaNaar naa Æ Aata jar tao %yaaca ,@vaalaITIcaa jarI AsalaaÊ trI sTa^k Gaotanaa tao vaogaLa AaoLKta yaoNaar Aaho ka Æ maga ASyaavaoLI sTa^kcaI ikMmat kSaI zrvaayacaI Æ tr yaasaazI kaih iffaoÊ ilafaoÊ inafao naavaacyaa pwit vaaprlyaa jaatat.
naaih naaih yaa kuzlyaaih BaaYaotlyaa iSavyaa naaihtÊ ikMvaa icanaI itL\yaa baihNaIMcaI naavao naaiht. %yaa Aahot AnauËmao fsT- [-na fsT- Aa]TÊ laasT [-na fsT- Aa]T AaiNa nao,@sT [-na fsT- Aa]T yaa naavaacyaa pwitcaI laaDik naavao. naavaava$na tumhalaa qaaoDafar Aqa-baaoQa Jaalaaca Asaola. ³tumhI caaNaaxa Aahat vaOgaro p`%yaokvaoiL ilahIt naaih maIÊ to gaRihtca Qarayacao. iSavaaya [-qapya-Mt vaacataya mhNajao icakaTIcao pNa Aahat.´ tr jyaanaa Aqa-baaoQa Jaalaa nasaola %yaaMcyaasaazI Kulaasaa.
vyavaharat p`%yaok ivaËo%yaakDo kaih maala ga`ahkaMnaa daKvaNyaasaazI tyaar zovalaolaa Asatao. iSavaaya maagaNaI AalaI ik lagaoca maala ]plabQa k$na dota yaot naaih. tr yaasaazI pNa kaih maala AaplyaakDo zovalaa jaatao. ³Aata [-qao “maala” yaa Sabdacaa qaaoDa Kulaasaa.tumhI jao kaihÊ tumacyaa saamaanya vyavaharacaa Baaga mhNauna KrodI krta va ivaktaÊ %yaa sava- gaaoYTI yaa tumacaa “maala” pNa jyaa gaaoYTI tumacyaa svat:cyaa vaaprasaazI ikMvaa ]Vaogaacyaa vaaprasaazI Asatat %yaa maa~ “maala” navhot. eKaVa kar iDlarsaazI kasa- ha Jaalaa maala. %yaatlaI eKadI kar jar %yaa iDlarnao ma^naojarcyaa vaaprasaazI zovalaI tr tI maala naaih. tsaoca eKadI vastu maala AsatoÊ tI %yaa ]Vaogaacyaa saMdBaa-tca. %yaa ]Vaogaalaa tI vastu ivakNaaáyaasaazIih bahutaMSaI tao maalaca Asatao. pNa %yaa ]VaogaakDuna Kroid krNyaaáyaasaazI tao maala Asaola ikMvaa nasaolaih. mhNajao %yaa Kroiddaranao jar tI vastu AaNaKI kuNaalaa ivakNyaasaazI GaotlaI trcaÊ %yaacyaasaazI tao maalaÊ Anyaqaa naaih. Aata maala nasalaolaI vastu ivakayacaI naaih Asaa kaih kayada naaih. latanao far puvaI-ca saaMgauna zovalayaÊ “ baaolaaojaI tuma ,@yaa ,@yaa KirdaogaoÊ yahaÐ tao hr caIja ibaktI hO ”. tr tumhI kaihhI ivakaÊ f> %yaacaI Aka]MiTga iT/TmaoMT vaogaLI. [-itEaI maalapuraNama saMpuNa-ma.´ tr Aata prt fao BaigainaMkDo vaLu yaa.
maI var ilaihlyaap`maaNao tumacaI vaYa-BaracaI Kroid kaih ekaca Baavaanao haot naaih. %yaamauLo maalaacaI Kroid naaoMdvatanaa ³(a jyaa naaoMid Asatat %yaa rogyaular Aka]MiTMgapoxaa qaaoD\yaa vaogaL\yaa Asatat. karNa [-qao naga mhNajaoca ,@vaaMiTTIlaa pNa mah%va Asato.´ naga AaiNa p`%yaoik ikMmat naaoMdvat jaata. ih ikMmat tumhI maaojalaolao pOsao tsaoca tao maala tumacyaa tabyaat yao[-pya-Mt Jaalaolaa Kca-Ê yaacaI baorIja Asato. Aata samajaa tumhI 100 naga p`%yaoik 75 $pyaaMnaa Gaotlaot AaiNa maga 150 naga 72 $pyaaMnaa Gaotlaot. tumacaa yaapuZcaa saola Aaho jar 150 nagaaMcaa. tr iffao pwtInausaar %yaa 150 nagaaMcaI ikMmat Asaola 11Ê100 $pyao. ³100 naga p`%yaoik 75 $pyaop`maaNao va 50 naga p`%yaoik 72 $pyaop`maaNao´ ilafao pwitp`maaNao yaa saolacaI ikMmat Asaola
10Ê800 $pyao. ³150 naga p`%yaoik 72 $pyaop`maaNao´ AaiNa inafao pwitp`maaNao yaa saolacaI ikMmat zrvatanaa yaapuZcyaa KroidcaI vaaT baGaavaI laagaola. maala gaaodamaat ksaa zovalaa jaataoÊ tao naaiSavaMt Aaho kaÊ vaOgaro baabaI laxaaMt Gao]na ih pwt zrvalaI jaato. ekda ha inaNa-ya Gaotlaa tr tao saat%yaanao paLavaaÊ ASaI Apoxaa Asato. tum,halaa yaatlaI iffao pwt jaast yaaogya vaaTlaI Asaola.
yaa itnhI pwitpoxaaih vaogaLI ASaI A^vhroja pwt vaaprlaI jaato. tI sagaL\yaat jaast yaaogya Aaho. [-qao Aatapya-Mt Jaalaolyaa Kroidcaa A^vhroja kaZta yaotao. Aata ekda saola iktI ikmatIlaa Jaalaa ho zrvalao ik ,@laaoijaMga sTa^kcaI ikMmat kaZNao saaoPpo Aaho. yaa sagaLyaa pwitMcaa ]pyaaoga k$na kaZlaolaI sTa^kcaI ikMmat saaobatcyaa e,@saola fa[-lamaQao dotaoya.
Anaok vyavaharanaMtr ih AakDomaaoD ikcakT haot jaato. pNa Gaabarayacao karNa naaihÊ ho sagaLo ma^naoja krNaarI saa^FTvaoAsa- sahja ]plabQa Aahot. pNa trIih yaa sagaL\yaa pwit maaiht Asaayalaa hvyaat. pNa maI var ilaihlyaap`maaNao ho sagaLo AkaM]iTMgacyaa baahorcao kama.AapNa f> pcao-sa AaiNa saolsa bauk kolao ik Jaalao.
sTa^kcaI eMiT/ kSaI krayacaI tI AaoGaanao baGauca.
jasaa AapNa sTa^k maaojatao tsaa k^Sa ba^lansaih maaojaayalaa hvaa. %yaamauLo [yar eMDlaa sava- vyavahar naaMdvauna JaalyaanaMtr k^Sa maaojalaI jaato. Kupda k^Sa AaiNa sTa^k Aa^iDTrcyaa ]pisqatIt maaojalaI jaato. ³yaa p`aNyaaba_lapNa baaolauca.´
AapNa T/ayala ba^lansa mhNajao sava- Aka]MT\sacyaa ba^lansaosacaI yaadI ho baiGatlao haotoca. yaa yaadIt naaoMdvalaolao ba^lansaoca ho ektr DobaIT trI AsatIla ikMvaa ËoiDT trI. maQalaI KocarM [-qao naaiht. ³KocarsadRYya hvaa tao Sabd tumhI Gyaa.´
Aata jao DobaIT ba^lansa Aahot to ektr Kca- ³e,@spoMiDcar´ trI AsatIla ikMvaa maalama<aa mhNajaoca A^saoT\sa trI AaiNa jao ËoiDT ba^lansaosa AahotÊ to ektr imaLkt ³[-nakma´ trI AsatIla ikMvaa daiya%va mhNajaoca laayaibailaTI trI Asaola. yaa caarpoxaa AaNaKI pacavaa p`kar naaih. ³mhNauna Aka]MiTga ho ek Saas~ Aaho. [-qao saMidgQata Sa,@yatao TaLlaI jaato.´
yaa sagaL\yaaMcao Aqa- AapNa Aata baGau.
Kcaa-caI qaaoDIfar cacaa- AapNa kolaIca haotI. vyavaharatuna tumacyaakDo pOsaa yaotao trI ikMvaa jaatao trI. jaovha pOsaa jaataoÊ %yaa badlyaat tumhI kaihtrI vastu ikMvaa saovaa imaLvataca.
AaiNa yaa vastucaa ]pyaaoga ikMvaa itcaa fayada tumhalaa kItI kaLasaazI imaLNaar Aaho. tumacyaa pircayaacaM ek ]dahrNa baGau. samajaa tumhI iqaeTrlaa jaa]na ek isanaomaa baGataÊ tovha jaao Kca- krta tao isanaomaa baGauna vasaula haotao. “pOsaa vasaula” mhNatat to yaalaa. pNa jaovha tumhI eka isanaomaacaI iDvhIDI Kroid krtaÊ toMvhacaa Kca-Ê tI iDvhIDI ekda baGauna vasaula JaalaaÊ Asao mhNata yao[-la ka Æ karNa iDvhIDI ih prt prt baGaNyaasaazI Asato. mhNajaoca isanaomaacao itikT ha Kca- Jaalaa AaiNa iDvhIDIvarcaa Kca- A^saoT Jaalaa.AaNaKI ek ]dahrNa baGau. tumhI ha^TolamaQyao jaa]na ek PlaoT samaaosaa KataÊ toMvha tumhI naomako kaya Kata Æ tr tumhI f> saamaaosaa Kata. PlaoT naaih Kat. naahI maI pIjao saaMgat naaih. [-qao %yaa ha^Tolamaalakanao PlaoTvar kolaolaa Kca- ha %yaacaa A^saoT Aaho. tumhI ha^TolamaQyao Asaopya-Mt %yaa KucaI- Tobalavar basaayacaa tumhalaa AiQakar Asatao. pNa tumhI kahI to Tobala ikMvaa tI KucaI- Gao]na jaa] Sakt naaiht. mhNajaoca %yaa ha^Tola maalakaMnaI TobalaKucyaa-Ê sajaavaTÊ laa[iTMga yaa baabaIMvar kolaolaa Kca- ho %yaacao A^saoT\sa Jaalao.
Aata tumacyaa ek laxaat Aalao Asaola ik jyaa vastucaa vaapr kolyaanao naaSa haotao tao Kca- AaiNa jaI vastu prt prt vaaprta yaotoÊ tI maalama<aa. ho puNa-pNao baraobar naaih. pNa jyaacaa idGa-kalaIna ]pyaaoga haotaoÊ to A^saoT Asao laxaat zovaayalaa hrkt naaih.
maI var idGa-kalaIna Asaa Sabd vaaprlaa. idGa-kalaIna mhNajao naomaka iktI kaL.
tr AapNa [-qao qaaoDasaa ma^icaMga t%vaacaa AaQaar Gao]. AapNa nafa taoTa baGatanaaÊ eka vaYaa-cyaa vyavaharaMcaa ivacaar krNaar AahaotÊ %yaamauLo jyaa Kcaa-pasauna imaLNaara fayada %yaa kalaavaQaItca imaLNaar AahoÊ tao Kca- AaiNa jyaacaa fayada yaa kaLapoxaa jaast kaL imaLNaar AahoÊ tI maalama<aaÊ Asao laxaat zovaayacao.
Aata AaNaKI ek vyavaharatlaM ]dahrNa Gao]. samajaa tumhI eKaVa maaisakacaI vaaiYa-k vaga-NaI BarlaIya. tI vaga-NaI samajaa 2Ê400 $pyao AahoÊ tsaoca ih vaga-NaI tumhI jaulaO to jauna ASaI BarlaolaI Aaho. mhNajao jaoMvha AapNa maaca-AKor yaa Kcaa-caa ivacaar k$Ê tovha Aaplyaalaa Asao laxaat Gyaavao laagaola ik yaa 2Ê400 $pyaapOik 1Ê800 $pyaaMcaI maaisakoÊ mhNajaoca jaulaO to maaca- ASaI maaisako Aaplyaalaa imaLalaI Aahot. AaiNa 600 $payaaMcaI maaisako Ajauna imaLayacaI Aahot.³eip`la to jauna maihnyaaMsaazIcaI´. mhNajaoca yaa 2Ê400 $pyaaMpOik 1Ê800 $pyao Aaplaa Kca- AaiNa ³%yaa tarKosa mhNajaoca 31 maaca-laa´ 600 $pyao ih AaplaI maalama<aa JaalaI. ³yaalaa AamhI mhNatao p`IpoD e,@sponsaosa.´ Asaa ivacaar Aaplyaalaa p`%yaok Kcaa-saazI kravaa laagaNaar Aaho.
Aata yaaAnauYaMgaanao yaoNaara AaNaKI ek p`a^blaoma mhNajao imaLNaaáyaa laaBaacaa kalaavaQaI zrvaayacaa ksaa tao. varcao ]dahrNa tsao saaoPpo haoto. karNa Aaplyaalaa inaiEcat kalaavaQaI maahIt haota. pNa jar tumhI eKadI gaaDI GaotlaItÊ eKadI [-maart GaotlaItÊ fina-car Gaotlat tr %yaa vastuMcaa fayada naomaka iktI kaL imaLNaar Aaho ho ksao zrvaayacao Æ ikMvaa yaa vastuMcao AayauYyamaana iktI AahoÊ ho ksao zrvaayacao Æ yaasaazI p`aPtIkr kayaVanao mhNajaoca [-nakma T^,@sa A^,@Tnao ho zrvauna idlao Aaho.
mhNajao samajaa %yaanaI eKaVa karcao AayauYya paca vaYao- zrvalaoÊ tr jyaa vaYaa-t kar Kroid kolaI %yaavaYaa-tÊ ekuNa Kcaa-PaOik 20 T,@koca Kca- mhNauna Qaravaa laagaola va baaikcao 80 T,@ko puZIla caar vaYaa-MsaazI zovaavao laagatIla. ho jao AapNa 20 T,@ko Kca- mhNauna QarNaar Aahaot %yaalaa mhNaayacao Dop`IisaeSana ikMvaa marazIt Gasaara.tr [-nakma T^,@sa A^,@Tnao zrvauna idlao Aahot to Dop`IisaeSanacao dr. Aata yaacyaa vaogavaogaL\yaa pwit mhNajao sT/oT laa[-na maoqaD ikMvaa roD\yausaIMga ba^lansa maoqaD vaOgaro iDTolsamaQyao Aaplyaalaa iSarayacaI garja naaih.
kQaIkQaI kaih karNaastva jaaihratbaajaIvar Avaastva Kca- kravaa laagatao. %yaapasauna haoNaara fayadaÊ iktI kaL imaLola ho saaMgata yaotoca Asao naaih. mhNauna %yaatlaa kaih Baaga puZIla vaYaa-MsaazI baajaulaa kaZlaa jaatao. yaalaa mhNaayacao iDfD- e,@sapoMiDcar.
Aata tumacyaa ek laxaat Aalao Asaola ik eKada Kca-Ê naa^ma-la Kca- Aaho ik maalama<aa AahoÊ ikMvaa dusaáyaa SabdaMt rovhonyau Kca- Aaho ik k^ipTla Kca- Aaho ikMvaa itsaáyaa SabdaMt BaaMDvalaI Kca- Aaho ikMvaa naaihÊ ho zrvaNao jara kaOSalyaacao Asato. [-qao Aaplyaalaa kaya fayadoSaIr zrolaÊ ho baGaunaÊ %yaalaa samap-k zrola Asao tk-T mhNajaoca laa^ijak laZvaNao ho Aamacao kama Asato.
yaat kaih maaga-dSa-k t%vao Aahot. ]dahrNaaqa- eKaVa Kcaa-nao jar maiSanarIcao AayauYya vaaZNaar Asaola ikMvaa itcyaa e,@JaIsTIMga kp^isaTI maQyao vaaZ haoNaar Asaola tr tao BaaMDvalaI Kca- Qaravaa Anyaqaa tao irpoAsa- AÐD maonTonansavarcaa Kca- Qaravaa.
ho Sabd tumacyaa kanaava$na jaat Asatat. Aata %yaaMcaI AaoLK JaalaI.
Aata AapNa ËoiDT baajau kDo vaLu. tumacyaakDo jaoMvha pOsaa yaotao tao ektr tumacyaa EamaaMcaa ikMvaa tumhI purvalaolyaa vastu vaa saovaocaa maaobadlaa trI Asataoo ikMvaa to kja- trI AsatM. AaiNa yaa daonhIMcaa ba^lansa ËoiDT AsaNaar hohI Aaplyaalaa maaiht Aahoca.yaapOik jao maaobadlaa mhNauna imaLalaolao AsatoÊ to Asato tumacao [-nakma AaiNa jao kja- mhNauna imaLalaolao AsatoÊ to Asato tumacao daiya%va. tumacyaa Jaalaolyaa nauksaanaacaI Barpa[- mhNauna doKIla ³Kasa k$na [-nSaurnsa kMpnaIkDuna´ tumhalaa pOsao imaLalaolao Asau Saktat. ithI tumacaI imaLktca.
yaa ivaBaagaNaImaQyaosauwa kaih ga`o eiryaaja Asau Saktat. mhNajao jao tumhalaa tumacaI imaLkt vaaTtoyaÊ to BaivaYyaat kdaicat tumhalaa puNa-pNao ikMvaa AMSat: prt kravao laagaNyaacaI Sa,@yata Asato. %yaavaoLI AamacaI pirxaaca Asato. [-qao malaa sahja saaMgaavasaM vaaTtyaÊ ik Aamacyaa pirxaotlao jao p`a^blaomsa Asaayacao %yaacaI ekapoxaa Anaok ]<aro Asau SakayacaI. Aamacyaa gaRihtkaMvar %yaacaI ]<aro AvalaMbauna Asaayacao. %yaamauLo AapNa kayakaya gaRiht QarlayaÊ to AamhI naaoMdvat Asau. %yaacaa Aitrokih krt AsauÊ mhNajao jar spYT idlaolao nasaola trÊ idlaolyaa rkmaaÊ $pyaaMt AahotÊ Asao gaRiht QarNyaat Aalao AahoÊ Asao AamhI mau_ama ilahIt Asau. %yaamauLocaÊ kuzlaoih sToTmaoMT krtanaaÊ Amaa]MT\sa [-na $pIja ilahayacaI savaya laagalaI.
AapNa yaapuvaI-ca baiGatlaya ik puNa- Ka~I AsalyaaiSavaaya AamhI imaLkt ga`a( Qart naaih.pNa trIih jao tumhI ivaklaya ikMvaa jyaa vastu purvalyaatÊ %yaa savaa-saazI [-nakma naaoMdvaNao AavaSyak Asato. mhNajao jaao maala tumhI ga`ahkaMkDo pazvalaaya. ikMvaa saovaa idlaIya %yaa savaa-MsaazI ibalaIMga k$na saolsa naaoMdvaNao jaast yaaogya zrola.
%yaamauLo yaonakonap`karo saolsa vaaZvaayacaI QaaMdla tumhI AnauBavalaI Asaola.
AapNa puZcyaa Baagaat prt [-nakma AaiNa e,@sapoMiDcarcaI saivastr cacaa- k$.
|
Dineshvs
| |
| | Tuesday, November 22, 2005 - 12:08 pm: |
|
|
स्टॉक ची किंमत कशी काढायची ते या एक्सेल फ़ाईलमधे आहे
|
Chinnu
| |
| | Tuesday, November 22, 2005 - 9:43 pm: |
|
|
दिनेश, मला फ़ईल मधे सगळ garbage दिसतय. letters दिसत नहियेत cbdg
|
Dineshvs
| |
| | Wednesday, November 23, 2005 - 10:44 am: |
|
|
prt AplaÜD krtÜya qao
Admin, haa kaa problem yetoy. yaa purvee paN mee excel files upload kelyaat. aaNakhee kaahi oopaay aahe kaa ?
|
Charu_ag
| |
| | Wednesday, November 23, 2005 - 11:51 am: |
|
|
दिनेश, तुम्ही एवढी छान माहिती देताय की बस्स! 
माझ्यासारख्या तज्ञ(?) माणसाची खुप सोय केलीत हो. 
ही लेखमाला मी प्रिंट करुन घेतली तर चालेल का?
ही वरची फ़ाईल मलाही पाहता येत नाही आहे. 
|
Nalini
| |
| | Wednesday, November 23, 2005 - 11:56 am: |
|
|
दिनेश, तुम्ही माझे अगाध अज्ञान कमी करताय.
मलाही excel फाईल मध्ये सगळे डब्बेच दिसतायेत.
|
Dineshvs
| |
| | Wednesday, November 23, 2005 - 8:13 pm: |
|
|
ती फ़ाईल बहुतेक युनिकोड मधे कन्वर्ट होतेय. मदत मागितलीय.
मला ईमेल केलीत तर मी पाठवु शकेन.
आणि हि लेखमालाच काय, माझे सर्व लेखन माझ्या मायबोलीकरांसाठी मुक्त आहे.
|
Ninavi
| |
| | Wednesday, November 23, 2005 - 9:52 pm: |
|
|
idnaoXadaÊ mahana ²²² naohomaIp`maaNaoca ²
|
|
|
STOCK