Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through July 10, 2003

Hitguj » Language and Literature » भाषा » शब्दार्थ » Archive through July 10, 2003 « Previous Next »

Chafa
Friday, April 18, 2003 - 6:56 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ra^ibanahUD Qanyavaad. malaa %yaacaa AMdaja hÜta pNa yaa Xabdacaa [tr kahI Aqa- Aaho ka ³jyaamauLo mausalamaanaaMnaa Asao mhNaavao´ ho ivacaarayacao hÜto²

Kmayuresh2002
Tuesday, April 22, 2003 - 2:31 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

caaÔaÊ
mlaonC yaa Xabdacaa maUL Aqa- Aaho prkIya laÜk ... pNa Baartat %yaa kaLat Aalaolao AiQaktr prkIya laÜk ho mausalamaana AsalyaamauLo ha Xabd %yaaMcyaasaazI vaaprNyaat yao} laagalaa.

Nachikets
Tuesday, May 27, 2003 - 3:49 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kOvalya AaiNa AvatrNa yaa XabdaMcao Aqa- kaya AahotÆ

Beti
Tuesday, May 27, 2003 - 4:53 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AvatrNa mhNajao ‘³va$na´ yaoNao’ ]da. svagaa-tUna gaMgaa AvatrlaI. dovaI AvatrlaI.. [%yaaid. %yaaca mauLo bahuda AvatrNa ica*nao Xabdacyaa DÜyaavar AsaavaIt. :-)

kOvalya yaacaa XabdXaÁ Aqa- kovaLpNa. .sahsaa ha Xabd ‘kovaL prmaa%maa’ yaa parmaaiqa-k AqaI- vaaprlaa jaatÜ. yaamaagao XaUnya$p šXvaracaI klpnaa AsaavaI. ]da. kOvalyaacyaa caaMdNyaalaa Baukolaa cakÜr.. caMd` vha hÜ paMDurMgaaÊ mana kra qaÜr.
ho maaJao yaa Xabdacao interpretation Aaho. :-)

Nachikets
Tuesday, May 27, 2003 - 8:39 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Qanyavaad Beti Ê
AvatrNa caa ha Aqa- malaa maiht hÜtaÊ pNa ‘saajaNavaoLa’ yaa album maQao ek vaa@ya Aaho.

" tuJyaasaazI ek AvatrNa imaLvaUna zovalao AahoÊ %yaalaa Aaja bara vaYao- JaalaI... "

[qao varcaa Aqa- barÜbar basat naahIyao Asao malaa vaatto.

Mvelanka
Tuesday, May 27, 2003 - 8:50 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AvatrNa mhNajao KalaI yaoNao ikMvaa KalaI AaNaNao. ]da. gaMgaavatrNa mhNajao gaMgaa KalaI yaoNao.
QvajaavatrNa mhNajao Qvaja KalaI AaNaNao.

Aata KalaI AaNaNao mhNajao ]trvaNao.

eKaVanao baÜlalaolyaacaoÊ ilaihlaolyaacao dusarIkDo ]dahrNaadaKla vaaprNyaasaazI ‘]trvalao’ jaato %yaalaa hI ‘AvatrNa’ Asao mhNatat. AvatrNa ica*naaMcaa Asaa Aqa- Aaho.

saajaNavaoLat Asalao kahI tr Jaalaolao naahI naaÊ to tpasaUna baGaa.

Shrini
Tuesday, May 27, 2003 - 8:52 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘AvatrNa’ caa ek Aqa-Ê malaa vaaTtoÊ 'quote' AsaahI Aaho ³]da. laoK / inabaMQaat yaoNaarI AvatrNao´. %yaa dRYTInao pahIlyaasa vairla vaa@yaacaa Aqa- laagaU XaktÜ.

Beti
Tuesday, May 27, 2003 - 11:25 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

barÜbar iEanaI. itqao haca Aqa- Asaavaa. %yaacao karNa mahoXa mhNatÜ tsao ]trvaNao Asaavao

Nachikets
Wednesday, May 28, 2003 - 1:28 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

sagaL\yaaMnaa QanyavaadÊ
jaa]na prt naIT eoktÜ AaiNa Aqa- laavaUna baGatÜ. jamalao tr Amazing Grace BB var post krtÜ.

Nachikets
Wednesday, May 28, 2003 - 2:16 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

From an online Sanskrit dictionary:
kOvalya = spiritual independence and freedom

Iravati
Saturday, June 07, 2003 - 2:05 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘p`%yavaaya’ yaa Xabdacaa Acauk Aqa- kÜNaalaa maahIt Aaho kaÆ

Shriramb
Sunday, June 08, 2003 - 6:11 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


p`%yavaaya : hrktÊ objection ³Æ´

Nachikets
Sunday, June 08, 2003 - 10:03 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Again from same Sanskrit dictionary:

p`%yavaayaÁ = diminution, the act or process of diminishing; a lessening or reduction.

Beti
Sunday, June 08, 2003 - 11:07 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

shriram barobar aahe haa arth

Iravati
Monday, June 09, 2003 - 5:00 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Qanyavaad.... EaIramaÊ naicakotÊ baoTI

Bee
Friday, June 20, 2003 - 7:39 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

malaa toQavaaÊ jaoQavaa (a dÜna XabdaMcao Aqa- hvao Aahot. kuNaalaa maaihtI Asalyaasa [qao ilaha.

maZo-kraMcyaa baIbaIvarcaI Aa<aacaI kivata vaacalyaanaMtr Asao vaaTto ‘toMvha’ AaiNa ‘jaoMvha’ Asao %yaa XabdaMcao Aqa- Asaavaot. But I may be wrong!

dusaro AjaUna ek ivacaarayacao hÜto. paMZáyaavarcao kaLo (a vaa@yaacaa Aqa- kaya hÜtÜÆ nausata XaabdIk Aqa- do}na kÜTI k$ naka :-)

Saurabh
Friday, June 20, 2003 - 11:37 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

baIÊ
tuJao jaoQavaa AaiNa toQavaa ba_lacao AMdaja barÜbar Aahot. Aqaa-t %yaaMcaa ]gama malaa maaiht naahI. vaanagaI maa~ dotÜ :
jaaga QauMdItunaI majasaI yao jaoQavaa
kvaLunaI cauMibalao tujasaI maI toQavaa

³Asao ÌYNa Éi@maNaIlaa mhNatÜya.. :-)´

Bee
Saturday, June 21, 2003 - 12:37 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Thanks saÝrBa² saMdBa- tr Kupca sauroK idlaa Aaho.

Zakki
Saturday, June 21, 2003 - 8:54 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

laÜkhÜÊ varcaovar vaacaUna varIla AÜLI paz kra. Xa@ya Asalyaasa k$naih baGaa² mhNajao ksaoÊ ivasarayalaa nakÜÊ ‘jaoQavaa toQavaa’ cao Aqa- hܲ
Aata Aamacyaa vayaalaa f> Aqa-ca p@ko laxaat raihlaot. Asaܲ


Pooh
Monday, June 23, 2003 - 2:10 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Pandhryavarache kale mhanaje "Pandharya kagadavar kali shai (ink)" thodakyat mhanaje likhan.

Anilbhai
Monday, June 23, 2003 - 2:27 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kahItrI Aqa-hIna ilahINao mhNajao paMZáyaavar kaLo krNao
%yaa V& C cyaa BB var barocaXao laÜk tavaatavaanao kahI karNa nasatanaa ]gaacaca ekmaokacyaa ]KaL\yaa pakaL\yaa kaZtanaa idsatat %yaaMcyaa ba_la Asao mhNata yao[la :-)

Ashishchaskar
Monday, June 23, 2003 - 2:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AinalaBaašÊ maga tumacyaasaazI ‘kaL\yaacao paMZro krNao’ ha vaa@p`caar vaaprayacaa kayaÆ

Anilbhai
Monday, June 23, 2003 - 3:06 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ha ha ha.. AamhI paMZáyaavar AaNaI paMZáyaacaohI kaLo krtÜ ro.. :-)

Bee
Tuesday, June 24, 2003 - 1:06 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kaya ho.. naIT Aqa- maaihtI Asaola tr saaMgaa .. ho TP caM vaoD kahI kolyaa jaat naahI Asaoca idsato Aaho.

Nvgole
Tuesday, July 08, 2003 - 5:49 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

baIÊ

jaoQavaa m*Najao jaoMvha AaiNa toQavaa mhNajao toMvha.

Aqa-baÜQa na hÜNaaro ilahINao mhNajao paMZáyaavar kaLo krNao ha AinalaBaašMnaI idlaolaa Aqa- barÜbar Aaho.

narond`

Bee
Tuesday, July 08, 2003 - 7:15 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Narendra, thanks a lot for ur answer.

Bhm
Wednesday, July 09, 2003 - 4:02 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


Xaima-laa TagaÜr ho naTIcao naava AapNa vaYaa-nauvaYao- eokt AahÜt.
tr Xaima-laa ho naava mhNajao kaya p`kar Aaho ? ihMdIt maulaIlaa Xaima-laI AaiNa maulaalaa Xaima-laa ho ivaXaoYaNa laajaaLU (a AqaI- laavatat pNa maulaIlaa Xaima-laa naava ksao kaya idlao ? kI ho kuzlyaatrI maUL saMsaÌt Xabdacao baMgaalaI $p Aaho ?


Gurudasb
Wednesday, July 09, 2003 - 4:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

¤1¥‘AnamaÜla AaiNa ’AmaÜla‘ ho Xabd kÜNa%yaavaoLI yaÜgya Aqaa-nao vaapravaot Æ
¤2¥Qavaa mhNajao Æ karNa ’ivaQavaa‘ ha Xabd. ’jaoQavaa ÊtoQavaa‘ (avaÉna Aazvalao.

Milindaa
Wednesday, July 09, 2003 - 5:48 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aro to Xama- + ihlaa AsaM Asaola :-)

Mvelanka
Wednesday, July 09, 2003 - 6:11 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Qava mhNajao navara
jasao

maaQava = laxmaIcaa navara = ivaYNau = ÌYNa

caU. BaU. Va. Gyaa.

Storvi
Wednesday, July 09, 2003 - 9:39 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

pÝlastI Ê yaa Xabdacaa Aqa- kayaÆ gaIt ramaayaNaat ha Xabd saapDlaa...

Beti
Wednesday, July 09, 2003 - 11:09 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

iXalpa pulas%ya / pulastI ?YaIMcaa vaMXaja pÝlas%yaI ... ravaNa naaÆ :-)

mahoXa maaQava ha maQau pasaUna Aalaa Aaho.. ³jasao rGau : raGavaÊ maRdu : maad-va tsao´ jasaa Ôulaatlaa gaaBaa maQau tsaa Aa%maa$pI Ôulaatlaa prmaa%maa.... AaiNa tÜ AmaRtahUnaI gaÜD Aaho AsaohI mhNatat naa.. iXavaaya maa mhNajao nakÜ.. laxmaI navho.. rmyato saa rmaa mhNajao laxmaI.. AaiNa ]maa mhNajao pava-tI karNa tI tp krtanaa ApNaa- JaalaI tovha laokIcaI ÌXata pahUna Aaš hLhL vaaTUna " ] maa² " mhNajao " Aga nakܲ " Asao mhNaU laagalaI %yaava$na tI ]maa JaalaI²

gauÉdasa saQavaa gatQavaa maQalaa Qavaa maa~ XaÜBaa yaa AqaI- Aaho.... most probably ivaQavaa koXavaipta Asalyaanao ho $Z Jaalao Asaavaot..

bhm baMgaalaI maQao kdaicat ilaMgaÜllaoK nasaavaot. karNa sahsaa baMgaalaI laÜk ihMdIt baÜlatanaa malaa " XaatI tU kÜba Aayaa roÆ " ivacaartat. %yaamauLo ]dU- Xaima-laI Xaima-laa JaalaI Asaola.. saMskRtat maa~ Aa p`%yayaaMtI Xabd Anaokda s~I $p dXa-vatat jasao ]ima-laaÊ p`omalaa kdaicat %yaalaa rhyme k$nahI Xaima-laa ho naava Aalao Asaola cbdg

Bhm
Thursday, July 10, 2003 - 12:03 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


maa cao saMsaÌtmaQalao tIna Aqa- malaa maaiht Aahot : malaa , laxmaI AaiNa nakÜ.
tovha maaQava (a XabQaacao dÜna Aqa- inaGatat. gaÜDvaa AaiNa laxmaIcaa navara.

Asmad\ sava-naamaacao ivdtIyaocao ekvacana. maama\ ikMvaa maa Asao hÜ} Xakto.


Beti
Thursday, July 10, 2003 - 1:22 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

thanks bhm. malaa maa mhaNaje laxmee haa arth maaheet nawhataa. arthaat sa.nsRut hee interpretation che bhaaShaa asalyaane maadhawa chaa mee saa.ngitalelaa arth hee barobar aahe :-)

Nvgole
Thursday, July 10, 2003 - 5:30 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Qanyavaad laÜkhÜ.

]<ama maaihtI.

narond`




 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators