काही इंग्रजी आणि संस्कृत/मराठी समवंशी शब्दांच्या जोड्या
(संस्कृत शब्द कंसात लिहिलेले आहेत.)
Knee...................(जानु)
Heart..................(हृद`,हृदय)
Dental.................(दन्त, दन्त्य) दात
Brow...................(भ्रू) [Bhroo] भुवई
Nose...................(नासिका) नाक
Navel..................(नाभि)
Pedal..................(पद) पाय
Gullet/(Gullible)......(गल) गळा
Ocular.................(अ़क्ष) आंख (हिंदी)
Osteo(path)............(अस्थि)
Youth/(Juvenile).......(युवन`), जवान
Virile/(Virtue)........वीर, वीर्य
Estro(gen).............स्त्री
Generate/Genes/General.(जननं), जननी, जन
Man....................(मनु, मनुज), माणूस
Mind/(Mental).........(मन‌स`), मन
Son...................(सूनु)
Daughter..............(दुहितृ)
Brother..............(भ्रातृ) भाऊ
Sister...............(स्वसृ)
Father...............(पितृ) पिता
Mother...............(मातृ) माता
Widow................विधवा
Vulgar...............वर्ग
You..................(यूयं, युष्मद` )
Am...................(अस्मि)
Me...................(मे, मह्यम`)
We...................(वयम`)
Is...................(अस`)
That.................(तत`) ते, ती, तो
No/(Nil)/(Null)......(न)
End..................अन्त
Medium/(Mid-)........(मध्य), मध्यम
Un-..................(अन`-)
A-....................(अ-)
Pro-..................(प्र-)
Peri-................(परि-)
Over/Up...............(उपरि-)
Fore-.................(पुरस`-)
Inter-/Intro-/Under...(अन्तर`-, अधस`-)
Sym-/Syn-.............(सं-)
Cough.................(कफ)
Tepid.................(तप`) ताप
Voice/Vocal...........(वच`) वचन
Meter/Measure.........(मिति) मोजणे
Hour/Year.............(होरा)
Day...................दिवस
Path..................(पथ)
Vest..................वस्त्र
Tree..................(तरु)
Star..................तारा
Cottage...............(कुटि)
Door..................(द्वार) दार
Name/Nomenclature.....(नाम) नाव
Sugar.................(शर्करा) साखर
Board.................(बर्धक)
Terra/Territory/Terrestrial/Terrace....(धरा)
Axis..................(अक्ष)
Center/Centre.........(केन्द्र)
Sign/Signature........(चिह्न)
Rite..................(रीति) रीत
Band/Bind/Bond/Bundle......(बन्ध) बांधणे
Same..................(सम)
Dexterity.............दक्षिण दख्खन (हिन्दी)
Regal/Royal/Reign.....(राजन`) राजा
Mortal/Murder.........(मर्त्य) मृत्यु मरणे मारणे मार
White.................(श्वेत) सफेत
Lazy..................(अलस्य) आळस
Divine................(दिव्य)
New...................(नव) नवा नवी नवे
Better................(भद्र)
Chalk..................(कक्खटी) खडू
Candy..................(खंड, शर्कराखंड)
Cock...................(कुक्कुट)
Cuckoo.................(कोकिल) कोकिळा
Mouse..................(मूषक)
Cow....................(गो) गाय
Serpent................(सर्प) साप
Yoke...................(युज`) योग योजना
Sit/Seat...............(सद`...सीदति)
Vomit..................(वम`)
Eat....................(अद`)
Through/Thorough.......(तॄ...तरति) तरंगणे
Quo (Latin)............(क्व कुतः) कुठे
Wit/Wise...............(विद`) विद्या विद्वान
Serve..................(सेव`) सेवा
Ignite.................(अग्नि) आग
Merge...................(मस्ज`)
Sweat...................(स्विद`)
Stay/State/Status/Station/Static/Stature/Statute........(स्था) स्थान
Know/Gnostic...........(ज्ञा) ज्ञान जाण
Saint..................संत
Thirst.................(तृषा)
School.................(शाला) शाळा
Mad....................(मेथति)
Naked..................(नग्न)
Tame...................(दम`)
Urge/Urgent............ऊर्जा
Ask....................(इच्छ`) इच्छा
Be.....................(भू)
Free...................प्रिय
Chemistry.............किमया
Two/Dual/Double.......(द्वि) दोन
Three..................(त्रि) तीन
Quarter................(चतुर`) चार
Penta(gon).............(पञ्च) पाच
Six....................(षट`) सहा
Seven..................(सप्त) सात
Eight..................(अष्ट) आठ
Nine...................(नव) नऊ
Deci(mal)..............(दश) दहा
Bi(nary)...............बा(वीस) ब(त्तीस) बे(चाळीस)
|
