zakkinchya aavdicha shabda pahile lihayla hava
BaOtaD :o)
tasa artha sangna kathin ahe pan ekach veli konala murkha, bavlat, pagal etc. mhanayche asel tar nusta "bhaitaad" mhantat :o)
ata dusra shabda pan zakkinich sangitla hota to mhanje
inajaNao = zopNe asa artha hoil pan barechda apan jyala "thoda wel paDto" mhanto tya thikani ha shabda vapartat. (varhaDi lok tar varanwaar vapartaat :o))
|
e hvaa hvaaÊ kahItrI kaya saaMgato laÜkaMnaa. maI vaha-DI Aaho. maaJyaa maaihtIt trI Asaa Aqa- hÜt naahI inajaNao (a XabdacaaÊ
BaOtaD ha typical naagapurI Xabd AahoÊ yaoDcaapÊ sagaL\yaat caaMgalaa Aqa-. ha Xabd vaha-DI Aaho baro
|
prasadp mag nijane cha kay artha hoto te sang ki. mazya mahitit tar nijane=zopane hach artha ahe. nijaychi vel zali, nija ata gappa poore etc sarkhe sarras bolalya jate.
|
|
Aro pNaÊ caoku nakÜ mhNajao trI kaya Æ
mala tr f> caokaLU nakÜsa evaZoca maaihtI Aaho
|
(acaa Aqa- kÜNaalaa maaihtI Aaho kaÆ
|
ankhin ek. caoMgaD = masti
iktI caoMgaD kÉna rahIlaat..jara gaupcaap basaa
|
e qaÜD guess kra na
|
caongaD JaalaI mhNajao problem Jaalaa
|
nahi mala nahi mahit he cheku. milindaa mhantoy tasa chekaLu sarkhach artha vatatoy.
ani btw panipuri la kahi lok gupchup mhantat..nakki kuthlya bhagat mhantat mahit ahe ka konala?
|
Á Á tu cao varca iTmba ksa idlasaÆ
|
che.ngaD asa. ".n" type kar jithe anuswar dyacha tithe.
|
ha kdaicat\ far jaunaa Xabd AsaavaaÊ pNa sau%naa mhNajao payajamaa² Abao BaO<aaDÊ ka^laojamaQao sau%naa pohnaUna yaotÜ ka baoÆ
|
AaiNa Ja@kI² yaaba_la maayabaÜlaI var barIca cacaa- JaalaI Aaho pUvaI-ca.
|
panipuri la golgappa suddha mhanatat bahudha...
|
ho mhantat.
zakki bhaitaad sarkhach ankhin ek shabda ahe na zaklaT!
|
inajaNao mhNajao JaÜpNao ³gaaZ JaÜpNao´ AaiNa qaÜDa vaoL TokNaoÊ jyaalaa puNaorI BaT vaamaku@XaI mhNatat %yaalaa lavaMDNao mhNatat
|
prasadp mazi aaji barechda "me ata thodawel nijte" asa mhante tyamule tya sandarbhat pan ha shabda vaparlya jaato ase vatate.
ani vamkukshi mhanje nuste lavandane nahi. duparchya zopela vamkukshi mhantat.
|
mag aapan jara vel duparich padato na ki ratri?
nijaNe = zopNe asa artha hoil pan barechda apan jyala "thoda wel paDto" mhanto tya thikani ha shabda vapartat. (varhaDi lok tar varanwaar vapartaat :o))
explanation to this.
Konala 'majane' hyala english shbda mahit aahe, equal intensity cha. karan maza Irish room partner jaam majalaa aahe, football chya match madhe opposite players na 5c / 10c che coin phekun marato every time, kaal kamit kami 2- 3 euro phekale asatil aase
|
%yaapoxaa tU %yaacyaasamaÜr ]Baa rha ina tI sagaLI naaNaI gaÜLa kr. mhNajao kayaÊ tÜ maajalaa kaya naI inajalaa kayaÊ tulaa pOsao imaLalao tr tuJaa fayadaca Aaho.
~D
|
sautNao Ä (a Xabdacao 2-3 Aqa- Aahot. sautNao mhNajao maarNao . %yaalaa bamma sautlaa. pNa (a Aqaa-naI naagapurlaa jaastI vaapr hÜtÜ. sautNao caa Aqa- tava maarNao AsahI hÜtÜ. mhNajao %yaacyaa lagnaat jaovaNa sautlaM.
jaovaNaava$na AazvalaM Ê dusaáyaakDo ikMvha eKaVa kaya-Ëmaat jaovaNa mhNajao Ba<aa Ê calatÜsa ka Æ Aaja %yacyaakDo Ba<aa maa$na yao}.
AjaUna ek laÜkip`ya vaáhaDI Xabd mhNajao hÜbaasakI . (acaa Aqa- Aaga}pNaa Ê nastI ]zazova Asa hÜtÜ. ]gaaca hÜbaasa@yaa k$na rahIlaasa ka roÆ
tsaaca ek typical naagapur caa Xabd QakNao Ê evaZM jaovaNa malaa QakNaar naahI mhNajao maI evaZM Ka} XakNaar naahI.
AjaUna ek mhNajao JaaMbala JaaMbala Ê iktI laÜkaMnaI eoklaa Aaho ha XabdÆ %yaacaa Aqa- saavaLa gaÜMQaL Asaa hÜtÜ. ikMva gaÜMQaL krNaoÊ gaÜMQaLuna jaNao ...
|
Wow how interesting yeu dyat ajoon !
|
gaDicarÜlaI Baagaat kahI izkaNaI gaÜD mhNajao maIz ² maahIt hÜtM kaÆ
tsaca vaavar mhNajao Xaot
baOlagaaDI Ä baMDI ³sahsaa eka baOlaacaI Asaola tr´
pna baMDI mhNajao bainayana type kur%yaacyaa Aatuna jao Gaalatat Ê AaNaI %yaalaa iKsaa AsatÜÊ to pNa ²
]laar Ä ]laTNao
baMDI ]laar JaalaI mhNajao baOlagaaDI ]laTlaI
|
tush:
malaa vaaTt baMDI mhNajao bainayana ha puNaorI Xabd Aaho pNa baMDI mhNajao baOlagaaDI ho kdacaIt vaáhaDI Asaola ....
|
AhÜ Ja@kIÊ tÜ football court maQalyaa players naa maartÜ naÊ maI itkDo jaa] Xakt naahIÊ p`ya%na kolaa tr pÜilasa maajalaolyaa roD\yaasaarKa Qaavat yaotÜÊ ekuNa kaya sagaLa maajalaolaa p`kar AahoÊ mhNauna malaa %yaacaa english Xabd paihjao Aaho euqal intensity caa
AaNaKI ek baOlagaaDI laa addition, dmaNaI mhNajao closed baOlagaaDI
|
malaa Ja@kI Xabdacaa Aqa- maahItI naahIyao ... jarI %yaavar Kup cacaa- JaalaI AsalaI trI maI naivana Asalyaanao kÜNaI malaa %yaacaa Aqa- saaMgau Xakola ka Æ
|
|
Ek Varhadi Kavita , yaat bhannat varhadi sabd ahet , arth nahi samajala tar vichara. This is about 2 friends , their fathers , court case and then lawyers and then Judge :):) etc etc
Try to read in Varhadi accent .
"Ghenn rey babu gheyashin goya ,
ata kaun mhant futala doya ,
bendya-bayako ghelat ka gaddyat takadi ,
sang mang lavakar goyi doto usani ,
shevati mang bendyacha ghey suru zala ,
Ramacha dav kasa Kisana war ala ,
doghehi bhalle echchak vaayashi ,
bhalli zali mang ghoyasa ghoyashi ,
Ramaan fodala tyacha ek doya
Ghenn rey babu gheyashin goya ||1||
Doghayache Baap dhaun shyan ale
Echi bhain maybhin dakarat gele
Ramacha baap arkat pahelwan
Kisanachya baapachi pichakali maan
Techa echibahin futala doya
ghenn rey babu gheyashin goya ||2||
Pottyach bhandan kortat gel
kharyach khot kas vakilan kel
Ramachya baapale ala mang raag
dharala vakilachya gayacha bhag
Ghoyasala vakil tabalachya khali
techa echibasin futala doya
ghenn rey babu gheyashin goya ||3||
vakilach bhandan high-courtat gel
Tithalya Nayadhishale ekkach doya
Ramacha baap mhane, tumhale kaunji ekkach doya
Nayadhish mhane maha potta ghelal hot goya ||4||
ghenn rey babu gheyashin goya
ata kaun mhant futala doya "
|
gujarati madhye vagaar = fÜDNaI
|
athak : saheeee ..
ajoon konala varhadee bhashebaddal vachaycha asel tar "Made in India" navacha pustak vacha lekhak: purushottam borkar...hya pustakala rajya shasanacha puraskar pan milala hota. ani pustakachya shevatee varhadee shabdanche prachalit marathitale arth pan dile aahet.
|
vaáhaD mhNajao Ô> naagapur naahI. %yaat AaNaKI 8 ijalho Aahot.
AkÜlaaÊ AmaravatIÊ yavatmaaLÊ baulaZaNaaÊ caMd`pUrÊ vaQaa-Ê gaDicarÜlaIÊ vaaiXama Asao ekuNa naÝ ijalho imaLUna vaáhaD banalaolao Aaho.
tr %yaamauLo Ô> naagapUr naagapUr naka k$ ;-) .
tÉNa Aaho ra~ AjaunaIÊ rajasaa inajalaasa ka ro ... ho ek AtIXaya sauroK gaIt Aaho. %yaat naIja ha Xabd Aalaolaa Aaho. naIja ha Xabd marazI BaaYaot baáyaapOkI jaunaa Xabd Aaho.
gaÜD ha Xabd vaáhaDI BaaYaot maIzalaa vaaprtat pNa tohI KoDogaavaat.
hÜbaaXa@yaa ha Xabd tr maI puNyaat doKIla eoklaolaa Aaho.
BaOtaDÊ JaoMDu ho ivadBaa-tIla Xabd Aahot pNa JaoMDu ha Xabd navyaanaI Aalaolaa Aaho. JaoMDu mhNajao mauK-. tsaoca JaapNao mhNajao AÜrDNao ha Xabd doKIla vaáhaDatIlaca Aaho Asao vaaTto.
Abao vaÜya ssss mhNajao Aro yao XahaNyaa (a saarKa vaaprlaa jaatÜ.
tumha kuNaalaa vaáhaDtIla iXavyaa eokayacyaa AsatIla tr saaMgaa maI lagaoca ilahuna kaZtÜ ;-) .
vaáhaDI BaaYaot pIzlyaalaa baosana mhNaunaca saMbaÜQatat. ipzlao jar patL Jaalao Asaola tr %yaalaa caUna mhNatat. bauDalaa icakTlaolyaa ipzlyaalaa KrÜDa mhNatat.
kÜiqaMbaIrIlaa saaMBaar mhNatat.
]pvaasaacyaa iKcaDIlaa ]saL mhNatat. iKcaDI mhNajao taMduL AaiNa daL ek~ kÉNa kolaolaa p`kar mhNajao iKcaDI samajalaa jaatÜ.
iXavaayaÊ vaáhaDI BaaYaot is~yaa gaolao Aalao Asao na mhNata gaolaI AalaI Asao mhNatat.
jasao - maI kala gaolao hÜto itcyaakDo
tr vaáhaDI BaaYaot
maI kala gaolaI hÜtI itcyaakDo.
lao cyaa evajaI laI laavatat.
hÜLI laa iXamagaa mhNatat.
|
Rasikyash, kharach re tu je lihila aahes te aghdi perfect aahe. aamhi ajunahi sabudanyachya khichadila usalach mhanto.
aankhin ek shabda - bhedra, tomatola nagpurat bhedra mhantaat.
ani aata "cheku nakos jaasta" yacha artha aahe, " jaasta shishtapaNaa karu nakos" aamhi maitrini ekmekinna mhanaycho "malum hai tera dress achha hai, jyaddda chek mat"
paanabaddal mhanal tar saroj talkies(aata tyala janki mhantaat) chya samorcha panthela ani anand talkies samorcha panthela jaasta femous aahet. mi tar karanjichya shape cha chandicha warkha lawlela pansuddha khaala aahe. ekdum jabardast.
mi barik jhalela mhantaat "mi rod jhale"
|
Ajauna ek Xabd KptI e jyaada Kpa mat AXyaa Aqaa-nao vaaprtat
|
p`%yaok vaa@yaat dÜna iËyaapd vaaprtat. jasa kaya kÉna raihlaIÆ jao]na raihlaI.
|
BaajyaaMva$na AazvalaMÊ
vaaMgaI Ä BaTo ikMvha BaT
|
